The Lake House Page #8
- It's terrible.
669
00:
49:01,012 -- 00:49:04,017- That's terrible.
- It's terrible.
670
00:
49:04,236 -- 00:49:05,702That's...
671
00:
49:05,895 -- 00:49:08,378Yeah, it's... That's terrible.
672
00:
49:09,307 -- 00:49:11,391It's a personal question...
673
00:
49:11,580 -- 00:49:15,569...but have you ever been
through anything like that?
674
00:
49:15,756 -- 00:49:18,396- Me? No. No, no.
- No.
675
00:
49:23,868 -- 00:49:25,552When I was...
676
00:
49:26,139 -- 00:49:28,193When I was 16...
677
00:
49:29,612 -- 00:49:33,080...I was completely in love
with this guy.
678
00:
49:34,006 -- 00:49:35,836He played guitar...
679
00:
49:36,799 -- 00:49:38,485...and I ran away from home...
680
00:
49:38,673 -- 00:49:41,953...and went to San Francisco
so I could go live with him.
681
00:
49:43,067 -- 00:49:46,040Yeah, he convinced me
I had a beautiful voice...
682
00:
49:47,397 -- 00:49:49,973...and I dreamed of becoming a singer.
683
00:
49:51,545 -- 00:49:53,044I love San Francisco.
684
00:
49:53,235 -- 00:49:55,935Yeah, he was...
He was my first love.
685
00:
49:57,165 -- 00:49:59,313Probably the only one.
686
00:
50:00,731 -- 00:50:04,534- He must have been a great guy.
- I don't... I don't know, I...
687
00:
50:04,818 -- 00:50:07,789He may have been. It didn't last
long enough for me to find out.
688
00:
50:07,979 -- 00:50:10,556Yeah. Truth is, I...
689
00:
50:10,806 -- 00:50:13,447I can't even remember
what he looked like.
690
00:
50:13,940 -- 00:50:15,501- Really?
- Yeah.
691
00:
50:15,691 -- 00:50:17,249Then that's too bad.
692
00:
50:17,440 -- 00:50:20,509My dad... My dad showed up, actually.
693
00:
50:20,697 -- 00:50:22,102- You were in trouble.
- He came in.
694
00:
50:22,326 -- 00:50:25,575Yeah, I was in trouble.
He yanked me back to Chicago.
695
00:
50:25,952 -- 00:50:27,573Yeah.
696
00:
50:28,530 -- 00:50:30,824And he was sick, and he...
697
00:
50:31,018 -- 00:50:35,682He had these... These dreams
of me becoming a doctor, you know?
698
00:
50:38,114 -- 00:50:41,761You know, and eventually,
699
00:
50:44,659 -- 00:50:46,408He was right.
700
00:
50:47,484 -- 00:50:50,332You know, I...
I feel good helping people.
701
00:
50:57,131 -- 00:50:59,057Then he died.
702
00:
51:03,704 -- 00:51:05,390Kate.
703
00:
51:07,545 -- 00:51:09,197What?
704
00:
51:16,792 -- 00:51:18,748I...
705
00:
51:21,059 -- 00:51:22,893You?
706
00:
51:28,434 -- 00:51:30,297I just...
707
00:
51:30,521 -- 00:51:32,019What?
708
00:
51:35,960 -- 00:51:37,888Do you know this song?
709
00:
51:39,952 -- 00:51:41,483Yeah.
710
00:
51:45,760 -- 00:51:48,516- Do you sing?
- No.
711
00:
51:48,708 -- 00:51:51,651Nobody wants to hear me sing.
You don't wanna hear me sing.
712
00:
51:51,964 -- 00:51:55,337I... I didn't mean, you know...
713
00:
51:57,587 -- 00:51:59,419But, yeah.
714
00:
52:03,238 -- 00:52:05,197But I can dance.
715
00:
54:14,747 -- 00:54:16,119Kate.
716
00:
54:17,665 -- 00:54:19,069Hey.
717
00:
54:19,509 -- 00:54:23,407Alex was... Alex was just telling me
about the... The lake house.
718
00:
54:24,917 -- 00:54:28,445- Yeah, it sounds... Sounds really great.
- Great.
719
00:
54:29,400 -- 00:54:31,213Alex, it's late.
720
00:
54:32,780 -- 00:54:34,404Yeah.
721
00:
54:34,593 -- 00:54:36,119Yeah.
722
00:
54:36,741 -- 00:54:39,068- Good night.
- Good night.
723
00:
54:51,882 -- 00:54:52,794It was you.
724
00:
54:52,988 -- 00:54:55,167- You working tomorrow night?
- Yeah.
725
00:
54:55,354 -- 00:54:57,132Why didn't you say anything?
726
00:
54:57,318 -- 00:55:00,911You would've thought
I was crazy or drunk. Or both.
727
00:
55:01,129 -- 00:55:02,720Yeah, but...
728
00:
55:03,433 -- 00:55:05,642...I liked you.
You should have said something.
729
00:
55:05,830 -- 00:55:08,467How? You were with your boyfriend.
730
00:
55:08,654 -- 00:55:11,325You know what? Excuses, excuses.
You are a coward.
731
00:
55:11,512 -- 00:55:13,261I'm not a coward.
732
00:
55:13,448 -- 00:55:17,038Oh, really?
Well, what about your girlfriend?
733
00:
55:17,500 -- 00:55:19,187What? I told you already...
734
00:
55:19,405 -- 00:55:22,286...she's not my girlfriend.
- He's not my boyfriend either.
735
00:
55:22,509 -- 00:55:25,883Oh, really? Well, what is he, then?
Your brother?
736
00:
55:26,688 -- 00:55:31,232We have a comedian. What'd you have,
a clown for breakfast this morning?
737
00:
55:32,770 -- 00:55:34,666Wonderful. Our first fight.
738
00:
55:34,858 -- 00:55:38,501You could write a song about it
and go sing it in San Francisco.
739
00:
55:42,445 -- 00:55:44,069What?
740
00:
55:44,443 -- 00:55:45,794Hello.
741
00:
55:45,979 -- 00:55:47,760Hey, Henry.
742
00:
55:49,080 -- 00:55:50,305What?
743
00:
55:50,463 -- 00:55:52,180You'll let me know if you need anything?
744
00:
55:52,367 -- 00:55:54,022Yes, I will.
745
00:
55:55,256 -- 00:55:56,167- Hi.
- Good afternoon.
746
00:
55:56,394 -- 00:55:59,826I'm looking for my father. I don't know
which room he's in. Simon Wyler?
747
00:
56:00,016 -- 00:56:02,593- Mr. Wyler, the architect?
- Yes.
748
00:
56:02,782 -- 00:56:05,663I'm Anna Klyczynski.
I'm the Attending for your father.
749
00:
56:05,854 -- 00:56:07,844Hey. What happened? How is he?
750
00:
56:08,036 -- 00:56:12,171He's okay. He's had a heart attack.
Fortunately, relatively minor.
751
00:
56:12,397 -- 00:56:15,309His vitals are fine and he's stable...
752
00:
56:15,469 -- 00:56:17,397...but it will require an intervention.
753
00:
56:17,621 -- 00:56:20,405for tomorrow.
754
00:
56:34,238 -- 00:56:36,721Good to see you're taking it easy.
755
00:
56:37,465 -- 00:56:41,201Well, you... You didn't need to come.
I'm perfectly well.
756
00:
56:41,549 -- 00:56:43,445Perfectly all right.
757
00:
56:43,638 -- 00:56:45,879Well, you had a heart attack, Dad.
758
00:
56:46,065 -- 00:56:49,134I had an episode, for chrissake.
759
00:
56:49,322 -- 00:56:51,100Nothing more.
760
00:
56:51,747 -- 00:56:54,816Appreciate it if you kept everything
in its perspective.
761
00:
56:56,848 -- 00:56:59,980Well then, I just wanna let you know
I'm here if you need anything.
762
00:
57:01,946 -- 00:57:03,601Coffee.
763
00:
57:04,005 -- 00:57:05,566What?
764
00:
57:05,971 -- 00:57:07,627You heard me.
765
00:
57:09,842 -- 00:57:11,526Coffee.
766
00:
57:13,220 -- 00:57:15,274iThere's something/i
iI never told you, Kate./i
767
00:
57:15,463 -- 00:57:17,736iYou see, it was my father/i
iwho built the lake house./i
768
00:
57:17,953 -- 00:57:20,739iI mean, with his own hands./i
769
00:
57:20,933 -- 00:57:23,540iAnd it was a long time ago,/i
ibefore he was famous.../i
770
00:
57:23,726 -- 00:57:26,702i... when he still had a family/i
iand worshipped my mother./i
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Lake House" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 26 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_lake_house_12182>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In