The Land of Rain Trees Page #4
- Year:
- 2015
- 39 Views
That's why you asked me
how my voice before, right?
I considerably can hear
your voice easily in quiet places.
However, I often
encounter situations where
I hear multiple sounds.
But I can't just
hear them by concentrate
listening to others speaking.
You must feel
lonely, right? You can only
nod along with it.
Good work today.
I wish I could live
by myself just like you.
How so?
A life where I
only depend on myself.
It took considerably amount
of hardship to live by myself.
Your dad's doing fine right?
Did something
happen to your dad?
He collapsed because of illness.
I can't even meet him anymore.
I asked something I shouldn't.
I'm sorry.
No, it's all right.
By having met with you personally,
we're talking lots of things, right?
Say, why don't we try a "rehab date"?
I wanted to be there when it's necessary,
and let me worry about things you need.
Because you're the girl I like.
Hitomi-san, you said normal
hearing people can't understand it.
That's one-sided opinion.
Please don't say that I'm
a person who likes to sympathize others.
You must feel lonely, right?
You can only nod along with it.
Say, it's not a bad idea to thread
our relationship again, right?
So?
Still no reply from her ?
Yeah.
- Listen to me, Sakisaka.
- Okay.
There's a time...
- a man need to give up...
- Eh?!
I want to meet you.
Yeah!!!
Senpai, look!!
- Wow, that's great!
- Yeah!
Wait, you wanted
to say something right?
What I wanted to say is...
there's no word "give up"
in man's dictionary!
Roger!
Fairy Game - 1st Volume
Fairy Game - 2nd Volume
What are you looking for?
It's been a while.
Yes, it has been.
I was worried if today was raining again.
Luckily, today's good day.
There's no need for umbrellas.
Please, lower your voice for a bit.
What?
Please speak with your normal voice.
Nevertheless, I still can't
define what I hear or not.
Ah, my bad.
I should've understand it,
even you already explained it to me.
- There are things I...
- Don't cover your mouth!
If I can't see your mouth's movement
then I can't read your lips.
You're trying to be supportive.
But I ended up hurting you.
Well, even though you properly
explained to me, I'm still useless am I?
It's embarrassing right?
You told me to not
using loud voice.
But I did use it before, right?
At the appointed place, you were standing
before Fairy Game bookshelves, weren't you?
That's right.
At that moment,
I really liked how you look.
Thank you.
Okay, it's time to go.
This time we've got a good movie.
- Glad we're doing "revenge date".
- Sure we are!
We should talk this over lunch.
But it's right on lunch break time.
All places must've been occupied.
It's not a place where
you can get tasteful lunch though.
How about karaoke box?
Karaoke box?
- Yes, surprisingly it's...
- Sakisaka-kun!
It's really coincidence!
How are you?
- I'm good.
- Me too.
I'm on hibernation since
you scolded me last time.
Wow, you don't have
to say it now.
How do you do?
I'm Misako.
I was rude back then.
I'm sorry.
Why so abruptly?
I've been wanting to
say sorry next time we meet.
I've contemplated properly.
You said "I'm not a Mynah or Parrot".
It hit me really hard,
also I know I was very rude.
Period!
You should change
your way of talking.
Let's meet again, shall we.
Sorry, I made you wait.
- I choose hot dog...
- She's such a strange girl.
I didn't know you can use
karaoke box for eating place.
It's a good deal.
It's soundproof room.
We can talk easily since we're
not using this as singing room.
I see.
Here.
These are my company's new products.
Try to eat these.
Your company?
So, your workplace is
making these kind of product.
I'll give you my business card.
- It's at Shinagawa right?
- Yeah.
What kind of work you do?
I'm doing administration
work at travel agency.
I'm employed under disability system.
I see.
That's why I feel alienated.
Why?
It's true I'm doing normal job...
but even when I'm finally employed...
things happen.
But I can't complain.
Companies with disability system
aren't just merely doing volunteering job.
There are laws you must abide.
Also companies get various benefits from it.
You're already hired, right?
There's no need for you to bottle it up.
It doesn't have to be only me.
When you're talking to others,
it's better to just let it out.
Thanks.
But, the person I can
talk casually most with...
is none other than you, Shin-san.
How about when
you were in college?
Did your friends
understand your condition?
Yes, they did.
But, things like when I ordering food.
I had to properly explained it.
How about your social relationship?
Here and there, with fellow woman.
All they want are benefits
from company's salary.
Don't mind those
good-for-nothing people.
Outta my way!
You okay?
It's hurt.
Stop you prick!
You know what you just did?
What?
What the hell is it?
You just pushed a girl
who's got hearing impairment!
Stop it.
So you can push PwD
around because they're nuisance?
Why can't you
just simply ask them?!
You want us compensate you?
How much do you want?
You sunnava...!
- Stop it!
- Why should I?!
These guy hurt you!
They don't even sorry a bit!
There's no point.
Come on.
Please, stop it!
Please don't speak about my ears
condition in front of many people!
I just wanted them
to learn of what they did.
Did you also want to punish them?
You got hurt, and you
still acting like being-good girl?!
It's useless!
Those people before...
they said harsh things
because they didn't know.
Or should I explain it to you?
PwD are nothing but hindrance.
"This girl...
she's hearing impaired".
You normal people, can only
see us with pity!
What's with that "you normal people"?
Don't think you're
the only one who's suffering!
I told you about
my father before, right?
You mean he's gone?
No, that's not it.
My father collapsed because brain tumour.
He undergo surgical operation.
Was it successful surgery?
Yes it was.
But it was accompanied
by an unexpected complication.
After the surgery was over,
he finally woke up...
Husband!
It's you, my wife?
Dad, you're finally wake up.
Koichi.
Yes, that's me.
Thank you for your care.
You're helper-san, right?
What're you saying?
It's Nobuyuki!
Your second son, Nobuyuki!
It's been 3 years since then.
And he still thinks that
I'm his attendant caregiver.
Even until now?
Yeah.
Even after rehab
he still doesn't know me.
even after telling our family history.
I have to keep resilient.
I'm not using your condition
as pretext to comfort my problem.
You're always saying
I can't understand this and that.
This predicament
is also a burden for me.
I wanna get back
with my father.
But in his mind he
remembers all his family but me.
That's my reality.
I'm free to push my
circumstances to you right?
Just like you push
yours onto mine.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Land of Rain Trees" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 19 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/the_land_of_rain_trees_20608>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In