The Land of Rain Trees Page #5
- Year:
- 2015
- 39 Views
I'm feel bad you're crying for me.
Sorry.
Could you please go
and buy me black tights?
It's for covering my wounds.
Forgive me.
I'm going home first.
Sakisaka-kun!
The girl I met at the cinema,
is she your girlfriend?
Yeah.
She's the girl I like.
Wow, that was fast.
Well it's fine though.
How's the progress?
It's good...
or not, I don't know.
Looks yummy.
Did you make your own lunch?
Speaking of which, this year is hard year
for any travel agencies, right?!
Here.
Please take care of these.
Passport data entry of 200 participants
of business enterprise for Career Forum.
Please get it done by tomorrow.
Maybe she's a bit naive.
- Naive?
- Yes.
She doesn't really want to
speak what's in her mind.
She just can't help
but expressing it.
I guess her pride
is way too high.
She's intellectual-type girl.
I think you're using
strenuous approach on her.
However, her naivety is really clear to see.
With some educations,
the next encounter will be your chance.
Educations?
Wow, that's elaborate way to say.
I'm putting my life on love.
There are certain
standard in love, you know.
Well, I'm very weak
in that kind of area.
Perhaps she is, too.
Well then, how about I give you
a special lecture about my love lesson?
Lecture?
Please, by all means.
For starter, pay for my lunch.
Working late tonight?
That's must be hard.
You can't even complain,
so they took advantage off from you.
Stop it!
Someone!
Please help!
What's wrong?!
The hell did you do?!
Sh*t!
You can talk?!
Are you okay?
Did the wounds
on your leg heal already?
It was so conspicuous.
I got worried.
This time we've got a good movie.
It doesn't have to be only me.
When you're talking to others,
it's better to just let it out.
At that moment,
I really liked how you look.
Here I am!
- Let go, please.
- You cheapskate!
- I am?!
- It's just holding hands.
Has Rika back already?
She's had a dinner
with her co-workers!
Shall I make you some tea?
Why I'm so interested
to such puzzling girl?
Then how about
going out with me?
The truth is, my cuteness...
- is my strong point, you know.
- Now you're acting like a child.
I'd been given leeway by just laughing
for every time I did something.
So, you're the first one
who scolded me harshly.
I got shocked at first...
but as time passed by, my heart was
getting more and more choked up with love!
You were just
thinking I was cute, right?!
- Sh*t, you got me.
- Yeah.
Well, perhaps I'm
no more smarter than her
But, I'm not troublesome girl.
How about hop in to me?
Going out with you,
things must be fun.
- That's right! Then you should...
- But if I were really going out with you...
I soon would be get tired of it.
You hate long and boring talks,
or something like troublesome talks.
Thing is, I really like doing that.
Oh, well.
In the end, you do like
troublesome things out of her, right?
It's difficult to know other's circumstances.
But if they both have
something in common...
perhaps it'd naturally make
them understanding each other.
People who stay true on their words...
I wonder how many
of them exist in this world?
After all, words are tool
that can easily hurt people.
Forgetting things we worried,
things we feel insecurity from.
We can happily laughing from the bottom
of our heart by using such tool.
It gives us strength to give our best
and let us spend day after day.
Rain Trees.
An alias for America's Silk Tree.
Silk Tree, in language of flower is...
Great joy.
Throbbing in chest.
So the Land of Rain Trees means...
a palpitation in her heart.
I'm off to work.
Your hair's got longer.
Really?
I'll cut your hair soon, okay?
- I'm going.
- Have a safe trip.
Murakawa from consignment sales...
has been handed
over to the police.
He was law-abiding citizen and
petty employer with nowhere else to go.
It's so regrettable, isn't it?
Hitomi-kun, I'm sorry for what happened.
I'm sorry for what happened to you.
It's a problem in our management system.
Please do not take overtime for a while.
It's okay, about overtime...
Please get it.
Something happens again, we're
the one who'll having all the troubles.
I understand.
For the time being I will stop taking overtime.
Did the wounds
on your leg heal already?
It was so conspicuous.
I got worried.
What the hell?!
Blog suspended for a while
Hitomi-san.
Why did you shutdown your blog?
Because of my fault?
Was it because I tried too hard
getting involve of your life?
The Land of Rain Trees...
is the only place you can
release all of your worries.
have to mask your weaknesses.
In there you can lively express
your fascinating yet modest words.
I have so much fun
because of your world.
I can't help wanting
to go over there.
Even after I got to know you,
all I wanted is listening every words you got.
To you, your world is just like
what Rain Tree means in flower language.
your heart's throbbing.
But it's not only exist in computer...
outside of it, there are
also Land of the Rain Trees.
Even now, you've always
been concealing your condition.
You've been weighted down
by unpleasant feelings.
If that's the case...
it'd be better if you try to
lay bare of what you really are.
It'll greatly show your virtue.
I have one proposal
to offer for you.
What if, you're interested...
even for a little bit
about what I just said...
would you like to cut your hair?
Mom, how are you?
I'm doing fine.
Why'd you call
in such early morning?
I need your help with something.
Look, isn't it cute?!
- We'll always be together?
- Hey!
No no, I didn't write that.
- I saw it.
- Nah, you saw it wrong.
- What we were just wished for will come true, right?
- Yeah, I hope it will.
Hey!
Yahoo!
Hey, quick question.
What was the whole "yahoo!" about?
Don't tell me you just
diverted your eyes to Misako.
- No, on the contrary.
- On the contrary?
Misako-san, she gave me
a push on my back.
Or should I say, she made me
notice something important?
You were talking about your
love-ship to that e-mail girl, right?
She has a problem
with her ears.
So, to her words
are very important thing.
I use those words by carefully
construct it with my mind and body.
It's troubling though.
Somehow I got pulled by her.
Give her up.
You must give her up!
Okay.
Say...
I...
can I go after Misako-chan?
I hope I can go to the real Land of Rain Trees!
Hitomi Rika
I hope Misako-san is not Shin-san type!
You don't have to run.
You seem fine.
Here.
Osaka?
We're going to go to Osaka?
It's about 2 and a half hour.
Wanna go?
You already bought me the ticket.
I can't possible refuse.
I'm being coercive, am I?
I...
really want to eat genuine Takoyaki!
Shall we go then?
You'll feel the change.
Better than now, right?
Would you like to cut your hair?
I think you'll become prettier.
But I'm sure it's
gonna get prettier than now.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Land of Rain Trees" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 19 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/the_land_of_rain_trees_20608>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In