The Land of Rain Trees Page #6

---

Your hair colour

also will get changed.

If you completely leave

your hair grow longer...

everyone will see

how messy your hair are.

It doesn't make you refine girl

even if you dress nicely.

Messy hair...

unrefined girl.

You sure weren't holding back.

Even though I'm

old enough to know.

Ah, I overdid it.

But I'll forgive if I

become better than now.

Couple days ago, I got

attacked when I was working.

He barely arrived

to my department.

He thought

I couldn't speak.

How could he did that?

You weren't get hurt, right?

Yes!

I screamed very loudly.

The security guy

quickly jumped to the scene.

When that happened...

you did good protecting yourself.

Because of my ears condition...

I always afraid

to go to beauty parlour.

My mother always

cut my hair instead.

This unfit-looking long hair...

has been always

covering my hearing aid.

But you encouraging me...

that it'd do your good

if you just let anyone see it.

I...

want to change to be

better than before.

This is my home.

I'm home.

You're back.

This is Hitomi-san.

The girl I talked about before.

Wow, she's a cute girl!

You have nothing to worry about.

My son has explained

everything to me.

Give your eyes a rest.

This is will be the last.

I won't ever see

you cutting hair again.

Such way was

how you raised me, right?

That's right.

Hey, Nobu.

Aniki.

Good day.

I'm his big brother.

Good day.

Hey, your teeth are shining.

I went to the hospital.

How's dad?

He's fine.

Where's the photo?

I brought it to hospital.

You remember that day?

That's the photo

where we were camping.

We caught a lot of fishes.

It was a big catch.

Wait a minute!

Here! Here!

This way!

Nobu cut his feet when walking

in the river, it was deeply cut.

Upon arriving at hospital,

he was treated and got 7 stitches.

Yeah, I remembered.

I was hearing weird sound in

the middle of night, and I woke up...

it was Nobu's crying sound.

I told you it was really hurt.

You got scolded by your father.

"How long you're gonna keep crying?!"

This is an outrageous story.

I told you it was

really hurt, you know.

He's always been

such a crybaby.

It's not "always been".

I "was" a crybaby.

I remember it vividly.

All the cherished days we'd been

engraving together are real.

Even when this parlour's gone...

even when we

forget this place...

those days won't die.

Both of your sons

have become fine adults.

It fits you very well!

C'mon.

We're going.

Where are we going?

I'm gonna buy you

presents for Christmas Day.

Presents?

Outfits that match your new hair.

This one's nice.

This is too.

You look nice!

You look...

sexy.

It's cute.

How about these?

This one looks nice, right?

It's super cute.

Those are made for you.

- It's delicious.

- I told you, right?

Aw, it's hot.

It's hot, for real.

Today I had so much fun.

I'll see you off till your home.

You just got your hair cut.

You must be nervous going home alone, right?

I'll go home by myself.

- But...

- It's okay!

I'm going home alone.

See you again.

Tokyo Station

Please watch your step as you step in to train.

This is Japan Rail Pass.

Be advised to not forget your belonging.

Inside the train,

I pulled my hair up to ears.

That's a progress.

I saw my reflection

on window. It was cool.

I finally found the answer.

Fairy Game which led

us to our encounter.

Fairy Game's last volume

which you lost.

On that book,

a girl said this.

"So long as love exists...

such thing is a lie."

It was

always in my mind.

Sacrifice oneself for

love one is not possible.

It was

always in my mind.

But, it's not anymore.

Days we've been together.

Things you've been teaching to me.

It's not sacrifices.

It's kindnesses.

I was resigned myself to

not depending on anyone else.

Being together means...

being in love.

I forgot the

most important thing.

What? What is it?

There is still one thing I want.

You want what?

Here.

"Here"? What the...

what you want is there, eh!

Thanks for watching!

Hope y'all had a good time!

Please let me know if you find

any mistakes I made in my sub.

It was tough sub!

This is free sub!

Don't publish as your own or upload it on streaming site!

Wow, a bloody white paper aeroplane.

Don't tell me you read this...

Rate this script:0.0 / 0 votes