The Last Samurai Page #11
ALGREN (V.O.)
Each day I am confounded by their
strange customs and contradictions,
savagery followed by mildness.
INT. YORITOMO'S HOUSE - NIGHT
Algren now kneels at the table with the rest of the family
as they eat. He is in considerable pain from the rigors of
training. He tries to roll the stiffness out of his neck,
when be notices that Higen it imitating him. Toshiie laughs.
ALGREN (V.O.)
They seem to value nothing more than
their families, and yet they kill
defenseless wounded men without a
shade of remorse...
Yoritomo sternly tells Higen not to make fun of their guest.
Yoritomo apologizes to Algren, who shakes his head
unnecessary.
ALGREN:
Raisu? [Rice?]
They stop, shocked. He has spoken!
Yoritomo calls for Taka to serve him more rice, then begins
yammering enthusiastically in Japanese. Algren holds up his
hand.
ALGREN:
Not so fast. Ko... toba? [Words?]
(holds up chopsticks)
What is this?
YORITOMO:
Hashi.
ALGREN:
Hashi.
Yoritomo is hysterical with glee now.
YORITOMO:
Hai!
The boys are suddenly dervishes, pulling various objects
from the table and around the room, shouting the Japanese
words for each.
Algren shakes his head, and smiles for the first time in
this story.
Yoritomo manages to quiet the boys. He points to himself.
YORITOMO:
Yoritomo.
ALGREN:
(points to himself)
Algren.
YORITOMO:
All-gren.
Algren nods, and the boys start screaming "All-gren!.
YORITOMO:
(points to each in
rum)
Higen. Toshiie. Taka.
ALGREN:
(bowing)
Higen. Toshiie.
(turns to Taka)
Taka.
She meets his eyes for the slightest moment, then looks down
and walks away.
INT. KATSUMOTO'S HOUSE - NIGHT
Katsumoto is arranging flowers. Algren watches in confusion,
as this powerful lord goes about doing something so feminine
and delicate. Finally:
KATSUMOTO:
The parliament of your country has
two houses. Why is that?
ALGREN:
To keep either one from being too
powerful.
KATSUMOTO:
Does not a people need a powerful
ruler to protect them?
ALGREN:
We believe the opposite.
Katsumoto thinks about this.
ALGREN:
I have a question. How do you come
to speak English?
KATSUMOTO:
Members of the Council were required
to study it... Yes, I was a member
of the government. I helped restore
the Emperor to the throne.
ALGREN:
So that Japan could have a powerful
ruler to protect it.
Katsumoto understands Algren's irony, but doesn't smile.
ALGREN:
And now you must hate him for what
he's done.
KATSUMOTO:
He is my blood. I serve him with my
life.
ALGREN:
By fighting his army?
Katsumoto looks at Algren.
KATSUMOTO:
I do not fight the emperor. I fight
those who seek to influence him,
those who betray the soul of my
country.
He slowly draws his long samurai sword, and places it next
to the flowers on the table in front of him.
KATSUMOTO:
The Emperor gave this blade to my
ancestors 400 years ago. It has been
used only to defend his sacred honor.
Katsumoto hands the sword to Algren. Algren studies it.
KATSUMOTO:
It takes many years to make a sword.
It is a holy act. A samurai's sword
is his soul.
ALGREN:
This sword is flawed. What is this
uneven line near the edge?
Katsumoto smiles at Algren's ignorance.
KATSUMOTO:
One man is flexible and compromises
too much to avoid conflict. Another
man is so fierce he wins every battle,
but so rigid he can never know peace.
A man who knows both is the perfect
warrior. The same is true of a
blade... one steel bends, and the
other cuts. And where they meet is
never perfect. Hold the blade up.
Algren holds the sword, cutting edge up. Katsumoto takes a
silk cloth and drops it. It gently billows down -- and splits
evenly on the edge.
KATSUMOTO:
Some believe a blade is thirsty until
it tastes the blood of its enemy.
Algren hands the sword back. Suddenly, Katsumoto swings the
sword, cleanly splitting the table in two.
Silence.
ALGREN:
The crew at Winchester can produce
one rifle every seven minutes.
KATSUMOTO:
We gave up firearms two hundred years
ago. It takes no courage to kill a
man from half a mile away. You must
look into the eyes of your enemy to
know who you have killed.
ALGREN:
I'm not sure an artillery officer
would agree.
KATSUMOTO:
Do you?
ALGREN:
I think all killing's a filthy
business.
KATSUMOTO:
Taking a man's life is nothing. It
is his honor you can never take away.
ALGREN:
In other words you have no respect
for human life.
KATSUMOTO:
(Fierce)
What do you know of human life? You
come here to kill for money. Where
is your family? Where is your wife,
your sons? What is your legacy?
ALGREN:
(undaunted)
And what is yours? To rebel against
the future? I fought the South in
our civil war. Their leaders believed
they were fighting for "honor" just
as you do. And their people died by
the thousands!
Katsumoto simply looks at him.
ALGREN:
And my wife is dead.
KATSUMOTO:
Mine, too.
They look at each other. Some unexpected recognition has
taken place.
KATSUMOTO:
Tomorrow we will discuss your
country's wish for dominance in the...
"Far East."
ALGREN:
...I look forward to it.
Algren turns to go.
EXT. VILLAGE SQUARE - DAY
We see the village swordsmith at work. He has been forging
the same long samurai blade for months... Algren watches him
as he works.
ALGREN (V.O.)
March 9, 1877. I have never known
such a disciplined people.
EXT. VILLAGE DAY
Algren trains with the other men. He attempts an attack,
which is easily brushed aside by Nakao. Algren ends up in
the dirt again.
ALGREN (V.O.)
From the moment they wake, they devote
themselves to the perfection of
whatever they pursue --
EXT. VILLAGE - DAY
Algren walking with Katsumoto -- they are deep in
conversation.
ALGREN (V.O.)
And yet the more time I spend here,
the less I understand them.
EXT. VILLAGE - DAY
Two women are bowing repeatedly, chattering in smiling,
earnest argument.
ALGREN (V.O.)
Everyone is polite, every nuance of
behavior seems to have a great
meaning, and increasingly I am
convinced that the lower they bow,
the less they mean it.
EXT. YORITOMO'S - HOUSE
Algren, holding the wooden sword in 1870'5 baseball manner,
is coaxing Higen to throw the ball at him. The children laugh
as Algren hits it onto the next porch.
Taka watches her sons impassively. It is clear how much they
like Algren.
ALGREN (V.O.)
And I am sure they regard my ways to
be as confounding and unfathomable
as I find theirs.
AN ICE CRYSTAL ON THE END OF A BRANCH
Starts to drip. SPRING has begun.
EXT. VILLAGE - DAY
Villagers laugh as they go about the business of life. A man
throws a sack of rice to another. Two women hurry away from
a farmer who is teasing them.
Algren is once again among the training warriors. He and
another man face off, each waiting for the other to attack
with his wooden sword.
Algren moves first, but his opponent counters, and strikes
him easily. They wheel around and engage again, and again
Algren is bested. Furious, he throws himself at his opponent,
reverting to classic saber technique.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Last Samurai" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_last_samurai_892>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In