The Last Samurai Page #12
In a flurry of movement, his opponent manages to deflect the
blows and also knock Algren to his knees.
Yoritomo approaches and bows.
YORITOMO:
Algren-San. Please forgive. Too many
mind.
ALGREN:
What?
YORITOMO:
(pointing as he
explains)
Mind sword, mind face, mind people
watch, too many mind.
(on Algren's confused
expression)
No mind.
ALGREN:
No mind?
YORITOMO:
Hai! No mind. You try.
Algren nods, uncertainly, and picks himself up. Again he
faces the opponent, shaking off the tension and trying to
stay calm.
This time the opponent charges first, and Algren manages to
parry one blow, before he is again bested.
Yoritomo bows happily and begins yammering in Japanese,
clearly taking credit for Algren's progress.
Across the square, Katsumoto watches.
EXT. IMPERIAL PALACE GARDEN - DAY
The cherry blossoms have emerged, creating a scene of intense
color, beauty, and serenity. The Emperor sits cross-legged
next to a shrine. He is approached by Omura and two other
advisors.
OMURA:
Your majesty, beg permission to
approach.
(the Emperor nods)
Your humble servants are most anxious
to know if his Majesty has signed
the order regarding the railroad
progress.
EMPEROR:
(after a long moment)
I am most impressed at the way the
blossoms float upon the air, as if
held by unseen hands.
OMURA:
Yes, they represent the highest form
of gyoko. About the order, your
Majesty.
EMPEROR:
This railroad must go through Yoshino
Province?
OMURA:
It is absolutely necessary your
Highness.
EMPEROR:
If you say so, I shall sign.
EXT. VILLAGE - DAY
Algren walks through the village, past the swordsmith who is
now honing the blade, carefully sharpening it.
EXT. CHERRY TREE FOREST - DAY
Algren makes his way through a stunning cherry forest near
the village. The pink and red blossoms are dazzling and
abundant. Other villagers can be seen gathering cherry
blossoms.
It is a place of otherworldly beauty.
It is all so beautiful that Algren just stops. Takes it in
for a moment. He reaches out and touches a blossom.
KATSUMOTO (O.S.)
A perfect blossom is a rare thing...
Algren turns. Katsumoto is kneeling nearby, meditating.
KATSUMOTO:
You could spend your life looking
for one. And it would not be a wasted
life.
ALGREN:
Were you praying?
KATSUMOTO:
Just sitting. I do not think I have
the word. Satori, it means, maybe,
awareness.
ALGREN:
Of what?
KATSUMOTO:
This moment alone, apart from all
others... You know this?
(Algren shakes his
head)
I am writing a poem about this time
we have spent. I have only written
one line on "His eyes were like my
own but seen through a deep and
troubled ocean..." Can you suggest a
second line?
ALGREN:
I'm not much of a writer.
KATSUMOTO:
Is this why you spend so much time
with your journal?
ALGREN:
How do you know that?
(no answer)
She told you.
Katsumoto appraises Algren.
ALGREN:
Did you love her husband as your own
son?
KATSUMOTO:
You have sent men to their deaths,
just as I have.
ALGREN:
The difference is, you feel nothing.
KATSUMOTO:
Before you were a soldier, you were
a farmer.
ALGREN:
What does that have to do with
anything?
KATSUMOTO:
You lived on a farm. Or in a forest
of trees.
ALGREN:
How do you know?
KATSUMOTO:
The way you look at the cherry
blossoms.
ALGREN:
(reluctantly)
Connecticut. My... brother and I
climbed the maple trees.
KATSUMOTO:
Were they beautiful?
ALGREN:
Yes.
KATSUMOTO:
And you were sad to see them die in
the winter.
A beat. Something flickers in Algren's eyes.
KATSUMOTO:
You were something before you were a
soldier. You were a boy who was sad
to see the leaves fall and the trees
die.
Katsumoto looks at him deeply.
KATSUMOTO:
Like those trees, we are all dying.
The future is an illusion, our plans
are an illusion, our fears an
illusion. We live life in every
breath. Eat, drink, f***. Now. Every
cup of tea. Every word we write.
Every blossom we hold.
He smiles sadly.
KATSUMOTO:
Every life we take.
A beat. He stands, takes in the beautiful cherry orchard.
KATSUMOTO:
Life in every breath. That is bushido.
The way of the samurai.
He goes. Algren stands for a moment deep in thought
INT. YORITOMO'S HOUSE - NIGHT
Algren is asleep. And then we note that the ground is
vibrating... he slides across his mat -- wakes with a start.
An unholy rumbling --
Algren bolts up... just as a paper wall rips open, the wooden
framework to the room splits and the roof collapses --
An earthquake. Common for this part of Japan.
EXT. VILLAGE - NIGHT
Yoritomo appears. He and Algren crawl out of the house just
as the ground lurches violently --
Part of the house contorts and caves in. Around the village,
the wooden frame houses are swaying and lurching. They have
some torque, but not enough.
Ujio directs the villagers as they battle a fire --
Taka appears, calling frantically for Toshiie.
Then an even larger seismic tremor suddenly TEARS THROUGH
THE VILLAGE.
Houses are ripped apart -- the whole world shifting.
Though the smoke, Algren sees Toshiie cowering under an eave.
A heavy ceiling beam breaks loose, threatens to crush Toshiie.
Algren dives forward, grabs Toshiie and pulls him out of the
way... the front of the house collapses, the beams smashing
to the ground..
Taka and Higen race to Algren and Toshiie. The boy is safe.
Taka grabs the child and cradles him. Her look to Algren is
fierce, protective, almost feral -- as if he were the threat
instead of the rescuer.
EXT. VILLAGE - DAY
Algren watches the villagers rebuild. Yoritomo and Higen
struggle with a large wooden framework.
ALGREN (V.O.)
I am struck by these people and their
acceptance of fate in all its
variations. At a time like this,
they seem utterly without sentiment.
Even the children have a gravity
beyond their years.
Algren goes to them. Silently begins to help them.
INT. YORITOMO'S HOUSE - DAYS LATER
Algren works with Yoritomo, binding the wooden framework.
Higen prepares the paper walls nearby. He does this with
considerable skill.
Taka is getting water from a rain barrel. She observes Algren
helping rebuild her home. Yoritomo is working nearby.
Algren's Japanese is rough but improving:
ALGREN:
(in Japanese, subtitles)
Would last longer... if stone.
YORITOMO:
(subtitles)
No. House fall. House go back easy
with wood.
Algren shakes his head. Taka appears with cups of water.
Algren looks at her For the first rime, she holds his gaze.
EXT. YORITOMO'S HOUSE - EVENING
Torches illuminate a small stage in the center of the village
square. Several samurai perform a ritualistic Noh drama. (A
form which, by the way, the samurai invented.) Others play
flutes and large steel drums.
ALGREN (V.O.)
And yet I have never seen a people
with more capacity for the joy found
in the simplest things of life.
Katsumoto himself plays the lead role. An enthusiastic actor,
he plays to the children in the audience. They are delighted
with his broad theatrics.
INT. YORITOMO'S HOUSE
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Last Samurai" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_last_samurai_892>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In