The Last Samurai Page #13
Taka is carrying in a huge lack of rice. Algren goes to help
her.
TAKA:
(subtitles)
No, please.
ALGREN:
(insistent)
Hai.
He carries the rice for her into the pantry area.
TAKA:
(subtitles)
Japanese men do not help with this.
ALGREN:
(subtitles)
I know.
She looks at him, a little surprised.
ALGREN:
(subtitles)
I am not Japanese.
In spite of herself, she smiles a little. There is an awkward
moment.
ALGREN:
(subtitles)
I... didn't know he was your husband.
TAKA:
(struck; subtitles)
He did his duty. You did your duty.
ALGREN:
(subtitles)
And you do yours.
TAKA:
(softly)
Hai.
They look at each other for a long moment. She starts to
move, but he stops her. They are close enough to smell each
other's hair, to feel the warmth of the other's breath. She
looks up at him, pleading with her eyes not to take this any
further.
He lets her go.
EXT. VILLAGE - DAY
Algren stands across from Ujio, ready again for the ken-jutso.
They stand frozen for a long time, hands on the hilts of
their wooden swords.
Other samurai watch.
Algren and Ujio stare at each other.
But there is something different about Algren's expression.
Not as much fury and competition, more a sense of balance
and alertness. He studies Ujio's eyes, his hands, the folds
of his kimono, the attitude of his body.
We watch Algren closely.
Gradually all SOUND drains away. We hear only Algren's steady
breathing. He is aware of everything. A bird in a tree. A
woman grinding rice. A plum about to fall.
A gently swaying battle flag, Slow-motion as:
Algren attacks -- no fury, just control-- Ujio tries to
deflect the blow, Algren anticipates -- he swings his sword
elegantly -- Ujio blocks it -- Algren counters --
Algren presses forward, his sword slashing masterfully,
forcing Ujio back. Ujio counters with complex moves as he
retreats -- Algren keeps moving forward, calm -- finally
Ujio's sword is swept aside in one clean movement. Algren
ends with the edge of his wooden sword at Ujio's throat.
The other samurai watch. Amazed.
Algren twirls his sword in a fancy cavalry "flourish." The
pride he has always taken in his swordsmanship has been
restored. He bows to Ujio.
Ujio nods his head, slightly, in respect. The other samurai,
led by the hearty Nakao, congratulate Algren.
EXT. MEADOW - DAY
Algren carries water from the river through a riot of spring
wild-flowers. Something makes him stop, and see the sunlit
clouds in the deep blue sky, the colors around him, hear the
buzzing of the bees, feel the chill of the air.
A sudden flash of memory his beautiful wife, in green field
not unlike this one, laughing, tossing her hair, falling
back into the long grass.
BACK TO ALGREN:
The force of the memory causes him to sink to the ground.
Another flash of memory, longer this time:
His wife leans over and kisses his mouth, and his cheek, and
his forehead. He holds her al tightly as be can.
BACK TO ALGREN:
As tears begin to course down his face, and he sinks down
into the flowers and the grass, looking up into the impossibly
beautiful sky. He gives in to the sobs wracking his body.
EXT. VILLAGE - DAY
As Algren returns with the water, he sees Katsumoto
approaching with Ujio and several warriors.
KATSUMOTO:
The Emperor has requested my presence.
We leave tomorrow. You will be
released in Tokyo.
He goes. Algren stands, not sure how to react.
INT. YORITOMO'S HOUSE - NIGHT
Algren writes on parchment by the light of an oil lamp.
ALGREN (V.O.)
April 13, 1877. Tomorrow we return
to civilization. As eager as I am to
be among my own kind, I confess to a
curious reluctance.
EXT. KATSUMOTO'S VILLAGE - DAWN
Algren stands overlooking the village as the sun rises over
the misty peaks.
ALGREN (V.O.)
These months have marked me, and I
don't fully know yet why.
EXT. YORITOMO'S HOUSE - DAY
Algren prepares to mount up. Yoritomo says goodbye to his
family.
ALGREN (V.O.)
I do know it is here that I have
known my first untroubled sleep in
many years.
Taka comes to Algren, bows her head.
TAKA:
(subtitles)
You are always welcome in our home.
ALGREN:
Domo Arrigato.
He glances at the unfinished house.
ALGREN:
(subtitles)
You will finish it soon.
TAKA:
(subtitles)
If that is my destiny.
She bows her head again. Toshiie hands him a scroll: it is a
picture of the family. Algren is included. Japanese characters
list all their names.
Toshiie bows. Algren bows and tucks the scroll into his coat.
Algren and Yoritomo move out with Katsumoto, Ujio, Nakao and
his bodyguard of several dozen Samurai.
The villagers bow and honor the warrior as they pass.
EXT. MOUNTAINOUS LANDSCAPE - DAY
Algren trots alongside Katsumoto.
ALGREN:
...The Emperor sends a message for
you to return to Tokyo, and you go?
KATSUMOTO:
Yes.
ALGREN:
Even though you're in rebellion
against him.
KATSUMOTO:
Against the Emperor? Never. I serve
him. As I have always done.
ALGREN:
I don't understand.
KATSUMOTO:
Our Emperor is young, and there are
things I must say to him.
ALGREN:
But everyone around him wants you
dead.
KATSUMOTO:
And if the Emperor desires, I will
take my own life at his command.
He spurs his horse and rides on. Algren watches him.
EXT. MOUNTAIN VALLEY - SUNSET
They approach a large inn.
A boy working in the fields see Katsumoto approaching. He
doesn't believe it -- the Great Katsumoto. He drops his hoe
and races away, calling out.
KATSUMOTO:
We will stop here for the night.
EXT. MOUNTAIN VALLEY - SUNSET
Samurai guards have been posted around the perimeter.
INT. KATSUMOTO'S ROOM - NIGHT
Algren is escorted in. Katsumoto kneels at a table. Preparing
the traditional Japanese tea ceremony.
KATSUMOTO:
Sit, Captain.
Algren sits. By now he has learned how to sit on the ground.
Katsumoto begins the exacting, delicate and precise tea
ceremony.
KATSUMOTO:
Do you drink tea?
ALGREN:
I've had little else for some time...
Katsumoto continues with the tea ceremony.
ALGREN:
How's your poem coming?
KATSUMOTO:
I am having trouble. The truth is I
am not a very good poet.
(Algren smiles)
Do you know why you were sent here?
To Yoshino.
ALGREN:
To protect the railroad.
KATSUMOTO:
Why is the railroad here?
ALGREN:
So Tokyo can control the whole
country.
KATSUMOTO:
You have seen my province. All
mountains. Far from Tokyo. Yet the
rail line must come here?
Katsumoto tosses a tiny bit of coal on the simmering brazier
on the table. Algren watches carefully.
ALGREN:
You have something they want
KATSUMOTO:
What do they want in my mountains?
ALGREN:
Minerals... Gold.
KATSUMOTO:
(smiles)
There is no gold in Japan.
Katsumoto gently blows on the coal brazier. The coal flares
a bit.
ALGREN:
Coal?
(Katsumoto looks at
him)
For steamships.
KATSUMOTO:
And why would steamships be so
important?
ALGREN:
...China.
Katsumoto looks up at him. Impressed.
KATSUMOTO:
Japan has nothing. China has
everything.
ALGREN:
Mine the coal to create a way station
for the trip to China... Freeze the
Europeans out and Japan and America
have a monopoly on the China trade.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Last Samurai" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_last_samurai_892>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In