The Last Shot in the Bar Page #3

---

An amazing aroma.

So that's why I ordered you

some, you know I love it.

Yes.

Good, you deserve it, open your mouth.

There.

Tasty?

What I want is red crab.

Bring me red crab.

What's wrong? Eat.

It's cold.

Freezing cold.

Password?

I can't, it's locked.

I did it.

How do you know the password?

Yeah.

I got it.

What did you get?

There.

Her stage name is 'Rinne'.

Customer data.

Tsubaki Hideo.

The murdered driver.

He was her top customer.

When did they last meet?

January 23.

The day before he was killed.

Of course, the day before the murder.

What happened the next morning?

She took the passenger

seat on that truck.

Then she was on the scene.

Welcome dear customer.

Finally, it's him.

That was fast.

He's late.

That was quick.

She's here, drive.

I can't eat anymore.

Wake up now.

Hurry up, drive.

What's happening idiot.

I told you to keep the engine running.

Alright.

It's time to go, are you OK?

Well have to go soon, she's starting now.

Try now.

Wonderful.

She's far now.

Where did she go?

It's her.

Come out, come out.

Alright.

Is that Reiko?

Bingo.

She just came to bring her food.

What do we do?

Lets go.

Excuse me...

I am from the maintenance company.

Your neighbors are

complaining about a smell.

If we could check quickly.

It could be a gas leak.

We'd have to call the

firemen or the police.

By the way...

if you could answer a survey...

you could win a NAKED concert tickets.

We're neither police nor yakuza.

Harada Makoto hired us.

That morning I wanted to go back...

but then Mr. Tsubaki...

told me the urchin and salmon

eggs bowl on the port was great.

And I can't resist an

urchin and salmon eggs bowl.

Urchin and salmon eggs, you bet.

Sure, urchin and salmon eggs.

And then...

you ended up at the wrong place.

I was paralysed.

But it seems he didn't notice me.

I called Mrs. Marie.

She brought me here.

Did you see his face?

No.

He is a tall man.

My activities...

does Makoto know?

Harada doesn't know anything.

Don't tell him what I do.

I really want to marry him.

Well it's complicated.

How long are you planning to hide here?

Please, forgive me.

I'm not asking for apologies.

I just sent them a text:

"Two weirdos are trying to break in."

Just now.

What?

Mr. Detective.

Please forget it all.

We just want to protect

Reiko from the police.

They'll catch the murderer...

and when the case is solved

we'll send Reiko back.

Next time I see you I'll kill you.

Please tell Makoto I'm fine.

What?

You don't have a scratch?

That's who I am.

Lets go.

Misaki Marie.

That necktie looks good on you.

She is still here.

Hey, are you okay?

It's her, right?

Thank you.

What are you doing here? You want to die?

That's all you can say?

Was that her? Was that Marie?

I'm gonna miss you.

I hope you'll learn a lot over there.

Ok.

Baseball coach Hideyuki Kuriyama.

An interview with Kuriyama.

I really like him.

What could change a woman so radically?

Isnt this obvious? A man.

So many men have loved this body.

And every time I changed with them.

Would you like to change me?

Hey detective, it's been a while.

Hello there.

You have a girl named Monro here?

If that's still her name.

Monro? Yes, I know her.

Come visit us, I opened

a new club. (Sado-maso)

For you it's free.

You're a vile pig, just say that:

"I am a vile pig. " Say it.

"I am nothing but a pig

of a human". Say it.

I'll make you obey, pig.

Did you find something?

Well, I found Monro's address,

she used to be close to Marie.

You should go there.

Will I stir more trouble?

You think a drinker and a

loafer like me can go and ask?

What's happening to you lately?

Give me some hard liquor.

Welcome.

It's been a while.

Monro in involved in it.

I like you better today.

Thank you.

How about this woman?

She's changed so much.

She was between life and death.

What kind of woman was she?

Her real name is Nemoto Noriko.

We were neighbor's and friends.

Her parents were running a small farm.

Bury in debt, they went bankrupt.

Her parents committed suicide.

She was left alone.

She was soon sucked in the underworld.

And then about four years ago...

she met a man she loved.

She got pregnant.

Pregnant?

Yes.

She was so happy, about to get married.

But he dumped her.

But she still wanted the child.

Her eyes were shining,

she was so joyful...

I actually looked forward to it.

Thinking I'd help her raise her child.

It's a vivid memory.

She was due in... "February"

February 18.

In a few days.

She'd be four now...

If the child was born.

She would have changed her life.

She didn't give birth?

She disappeared for a while...

next thing you know, her belly was flat.

Everybody was stunned.

I didnt dare ask anything.

She so wanted to have a family.

From then on she was an empty shell.

An empty shell.

She didn't care if she was abused.

She'd do any mean job for a little money.

She was always stumbling.

That's probably when I saw her.

A sadistic type found her at that time.

From the Northern House?

I told her not to go with them.

But I couldn't hold her.

And I never saw her again.

But now she looks good on this photo.

Money really changes people.

She has the good life, I bet.

Hey, Mom, feed the baby.

I'll be right there.

She made me want to have a child.

I owe her this life.

You're happy, right?

It was nice to meet you.

Sorry, Sorry.

Stand up.

Give her warm sak.

Do you want to die?

It doesn't matter if I'm dead or alive.

I'm breathing that's all.

Sure, but while your at

it, just live properly.

You hang on and something

good may come your way.

Something good?

Yes, something good...

something that perks up your spirit.

That perks up my spirit?

Only you know what it is.

An other person would find it worthless.

What is he blabbering again?

It's not blabber.

Look at you...

"I'm so disgusted with life."

Take the bull by the horns, silly.

Live your life fully.

On occasions you can talk sense.

Obviously... are you falling in love yet?

She will be sent back?

The point is, she's fine.

Did you meet Reiko?

Did not see her.

How do you know she's fine.

You are too loud.

Anyway, wait and see.

I think you didn't do much.

Do I look like I didn't do much.

You're not up to the task.

You have anything else to say?

You just gave me a 100 bucks.

It was not $100.

I paid a $300 deposit to Takada.

$300?

You gave money to Takada?

You think it's fair to give

me $100 and $300 to him?

Then ask for his help now.

It's good, he really needs it now.

He really needs it?

New Zealand?

He wants to go there to learn farming.

Hokkaido/New Zealand

Farming Cooperation Project.

Good morning.

Mr. Kudo, the boss is looking for you.

Mr. Kudo.

Mr. Kudo.

I'm coming in.

Sorry, I know you're busy.

You bet.

Is it "give and take"?

I'll give you a big one.

Kudo's gun is the murder weapon.

The hiking boots were found in his room.

They fit perfectly the

killer's footprints.

Rate this script:0.0 / 0 votes