The Last Shot in the Bar Page #4

---

Kudo stole the red crabs shipment.

Kudo was mad at the Northern House.

He realized what blunder

he had committed.

He had no where to turn to.

He took his own life.

Case closed.

Precisely, the police

are closing the case.

But the Northern House won't stop there.

They lost their dear red crabs.

And I bet, once you open that crab's

shell, you'll find white powder.

It was 5kg, the market

price is $4 million.

About the murder of Tsubaki...

our investigation department

went on the scene.

And found that the

footprints were a bit smaller.

Someone set up Kudo?

Why would he keep those

boots at his place.

Do you have any ideas?

Give and take?

What do you know?

In fact.

A major international quarrel...

was triggered last week in a bar...

where touching the girls is forbidden.

A high school Principal groped

the breast of a Chinese lady.

The Chinese government is angry.

I can't use that scoop.

Don't worry, I'll know.

Get in.

I told you to get in.

I told you to get in.

Push him.

The Northern House are getting restless.

From the start, I suspected the

murder was an internal dispute.

What was I in those crabs?

Do you know anything?

The Northern House are

looking in our direction.

Ah, a good sauna, nothing matches that.

Now raise the steam.

The steam?

Buy now the drugs are probably sold.

Send him some steam.

It's scalding hot, idiot.

No one would be crazy enough

to challenge the Hanaoka House.

So the murderer didn't think

much before he made that move.

He was an idiot.

An act of very poor wisdom.

Steam him.

Ok.

Sending the steam.

Easy.

Don't you have something to ask?

Do you know a certain

Marie from "Pure Heart"?

A women from a model agency

the Northern House run.

They wanted to legitimize

their business...

they changed their

ways in the past years.

It's a big money making enterprise.

What happened to that woman?

Let's have fun.

It's my first time, the view is splendid.

Send Reiko back.

Of course, I will, I told you.

You said "Once the they catch the

murderer and close the case".

But what if you were the murderess?

What are you talking

about? The culprit is Kudo.

It's not Kudo.

The person who killed was small.

He pretended to be tall.

A small man doesn't need

to pretend to be tall.

The murderer was a woman.

But that begs the question:

Reikos testimony...

"He was a tall man."

Why would she give that testimony?

And how would you know the

route and time of truck?

There is only one answer.

Get off quickly.

Reiko was in it with you from the start.

Maybe Reiko didn't think you would kill.

Really interesting reasoning.

So what about Kudo?

You and Kudo, weren't you close?

He could fence the 5kg

of white powder for you.

But you broke up.

He didn't want you to have a

kid, he wanted you for him alone.

Anyway, Kudo became an obstacle.

So smart.

If it were true, I'm so smart.

Too smart for a woman

who was an empty shell.

It's been a while, I'm

honored you remembered me.

You knew I'm not the

type to wear a necktie.

What is your purpose?

Do you need money that bad?

The Northern House will

find out in no time.

Goods you can't fence...

what are you going to do alone?

You're such a detective.

The scenery is beautiful

from the highest place.

Unfortunately, it doesn't last long.

Once you're at the top

you can only go down.

Same as life.

Let's go for a drink.

I'd like to drink with someone.

To celebrate a birthday.

Your birthday.

I'm not telling you.

And there was his finger

marks in the ketchup.

So I knew there would be

ketchup on the culprits hand.

You're sharp, detective.

Do you accept any case?

No, I'm very expensive.

How much for this case?

To find Reiko?

A 100 bucks? No way.

Yes, what do these young people think?

Was it worth the pain?

You came to my rescue.

How much would I have

to pay for your service?

I wouldn't accept.

Even $10,000.

Maybe I'd consider $10,800.

Eh?

Plus 8% tax.

One more case?

Of course.

Am I out of my mind?

Morphine.

Prescription.

Thank you for accepting my case.

I'm a fool.

I'm a fool.

Fool, fool, fool.

What can I do?

Take care.

Thank you for your kindness.

What is it?

Calm down, easy.

I know you're a fool.

What did you accept.

It's not that I accepted.

She set me up.

No, she didn't set me up, but...

the situation is bad.

Seriously bad.

I beg you, come here.

We have to think of something together.

What's bad?

OK, I'm coming.

Wow, you were fast.

Sorry, we're going to mess up your place.

Make yourself at home guys.

You won't find anything extraordinary.

Found it.

Here too. -And here too.

It's terrible.

It's seems that our Marie is

taking special interest in you.

What do you want.

She told me...

that...

you found her...

very attractive.

Look at this.

What is this?

But, you see...

you can't take someone else's stuff.

What?

What are you doing?

The manager wants to know

what you're doing, idiots.

They're waiting for their coffees.

Coffees?

Even when he doesn't ask...

you need to give each

one his coffee. Idiots.

Yes, right away.

Please have a look.

Let's try like this.

Where are my goods? 3, 2, 1.

Where are they? Where are they?

Ahhgg.

I can't hear.

Three shots left, 1 in 3 chances.

Where are they? 3... -I'm sorry.

I was stupid.

That man fooled me.

OK, OK.

I like your honesty.

He's the bad guy.

You were being used.

Sure, sure, go back over.

You're scared. You can go home.

I'll be done soon. I'll just finish this.

You go home first.

Is that what you expected?

That way?

You want me to solve it that way?

You thought you could

fool me and run away?

B*tch.

Haru, dispose of the trash.

Which one.

Both of course.

You can start with whomever you want.

Makes no difference.

Sorry for the late coffee.

You did great.

Evil in the

What are you doing?

Don't move.

What are you doing, Marie?

Should I try my luck?

One chance in three.

You wouldn't...

I know you always put

the bullet in the last.

All lined up on the wall.

Or I'll blow your boss's brain.

3, 2, 1.

Do what she says.

I have already killed two persons.

Hey.

Walk.

Get in.

Close the door.

The key.

Faster.

Lets go.

Stop.

Faster.

Detective, a call.

What? now?

Hello.

This way.

This way.

This way.

Open up.

Come.

Where are they?

Don't come any closer.

Detective.

Can you swim?

Ready, set, go.

Takada, we did great.

Aida, thank you for the help.

Don't know what you're talking about.

I was just passing by.

I'll drop you somewhere.

That's fine with us.

You guys are fantastic.

Lets go, quick.

Bastards.

What are you thinking?

You dragged us into that, so what now?

Thank you for taking my case.

I'm not accepting.

Keep your money.

I don't know you anymore.

Nothing happened.

You heard, nothing happened.

But something happened. -Shut up.

You didn't talk to the Northern House.

It's because you accepted, right?

You thought you could cheat these guys?

You're a hopeless idiot.

Rate this script:0.0 / 0 votes