The Last Shot in the Bar Page #5

---

It was all part of my plan.

Your partner ruined it.

But still we had so much fun.

What's the plan?

To exchange the goods for money.

Those goods cannot be sold.

No one will buy it.

But there is someone.

With your help I want to do

business with the Northern House.

But the goods are theirs

in the first place.

So they can buy it back for $1M.

Originally it's worth $4M.

With all my expenses I

still earn a good profit.

For them it's not such a bad deal.

These guys will crush you.

They're businessmen.

Profit has priority over honor.

The moment you killed, you

became a living target.

You can't come back to life.

That's why I need your help.

And so that will be your assignment.

Why do you like money so much?

You seem to have enough.

The more you earn, the more you need.

And you dont know how

stingy the Northern House are.

I dont have any money I can spend.

I want to live in a

warm place in the south.

I want the sweet life.

So you killed two guys for that?

It's not much compared

to how many they killed.

You are a stupid and evil.

Find someone else.

You must do it.

If I mess up...

the Norther guys will kill you.

And Reiko.

We are on the same boat.

If you don't accept

I'll end everything here.

Why do you do that?

Don't you know any other way.

I'm asking you sincerely.

So, you won't say anything?

Help me.

Please, help me.

Dam her.

He said he would accept.

We must come back alive.

So, we accepted to make a

deal with the Northern House.

The plan wasn't wise, it

couldn't even be called a plan.

But I had to protect her.

It was my duty.

I couldn't explain my heart's motives.

Something that perks up my spirit?

Only you know what it is.

An other person would find it worthless.

What is he blabbering again?

It's not blabber.

Look at you...

"I'm so disgusted with life."

Take the bull by the horns, silly.

Thank you for accepting my case.

Hello.

You weren't at work.

I took days off.

What is this?

"I love bouncy."

It's for them.

Pory.

BB.

You've proved you can't be trusted.

16:
00 in Sapporo factory.

I can't guarantee there

will be a scoop for you.

A little resistance.

We won't come back alive from this.

You can give up.

You stop here.

Go, fly away from Sapporo.

I brought you this case.

Accepting was my decision.

You are fired.

I'm fine on my own.

Let's go.

I can't drive.

This car has a problem.

Before starting the engine...

She has favorites?

Mayor Akimoto and I will

invite guests to the stage.

I will introduce to you

our special guests.

Last year fierce games have

marked the team's history.

Mr. Kuriyama Hideki coach

of Hokkaido Fighters.

Please give him a warm welcome.

Coach Kuriyama.

Coach Kuriyama.

Coach Kuriyama, welcome.

Let me greet you in everyone's name.

We owe you all that we won last season...

the Japan League Championship.

Thank you very much.

Hey. -What is it?

I thought I saw the detective.

But he was with a beautiful

girl, can't be him.

He couldn't be with a beautiful girl.

Too many people.

The police are there.

I just warned them

about a suspicious guy.

The place will be safer.

Great plan.

Dont cry.

How do you feel?

You took your medicine.

I checked...

what your medicine is for.

That explains your desperate plans...

to spend the rest of your

life on a southern island.

I understand you better.

But

he's coming.

So what's the deal?

We exchange the bags.

You probably have a GPS locator in there.

You're very careful.

I know, I know.

What a success.

The sports model is stimulating the city.

Marie.

I was going to give you a big business.

What a pity.

It's done.

Let me see.

Your legs are always so pretty.

I would like to tie you in bed again.

Are these the real goods?

You taste it.

No need.

Exchange them.

Bye.

What a messy plan.

Let's go quickly to the car.

Don't look back.

You have changed.

Accepting that type of job.

I don't have many clients to chose from.

Change of plans.

From here, please go alone.

Thank you for helping me.

You're on your own from here.

What did you say?

Marie.

Mr. Detective.

I found it.

I found it.

You're all going to die.

Marie.

Your escape plan didn't fool me.

Neither did you, let's go.

You're undefeated.

He wasn't my match after all.

Are you OK?

How's it going?

What?

What are these?

That woman won.

You're still alive.

Shooting in Sapporo shopping mall. Woman

arrested. No one wounded, miraculously.

This is me.

It was awesome.

Look.

I think this girl is

stalking coach Kuriyama.

I heard the gunshots.

Everyone panicked.

Look it's me.

In the pink dress.

Makoto, I'm sorry.

A friend in my hometown

had a traffic accident.

I had to take care of

her at the hospital.

I should have called you but...

someone had stolen my phone.

I was so worried about you.

Reiko.

Makoto, I'm sorry.

Isn't she the kind of girl

one should never trust?

She's a natural.

And so, I solved that very

ordinary case that I had taken.

Reiko.

Tell your mother she doesn't

have to pay the $500.

Hanaoka gave up the

Northern House's issue.

Then the police investigated them.

They where totally annihilated.

The 12th, this month, after the

shooting in the shopping mall...

the police searched the

headquarters of the Northern House.

And charged them with drug

possession and trafficking.

The manager was arrested

with 3 other suspects.

I still had to complete

Marie's assignment.

I want Shinohara Satomi...

to receive all that

money to save her life.

Please use it for the treatment.

Forgive me if I don't sign.

Hello there.

Hello.

Satomi's birthday.

I still remember, now.

She was due.

On February 18.

That piece fitted in the puzzle.

No one knew what had

happened to Marie's child.

She'd given birth to her.

In the end, she wanted to

leave money for her sick child.

May I ask who you are?

Do you know my daughter?

Your daughter?

Yes.

You gave birth to her?

Obviously. -Yes.

Mom, this woman...

It's her.

She admitted being the

perpetrator of other incidents.

Sorry.

Is she connected to your daughter?

She was a patient here she

often played with my daughter.

I had no idea she could do that.

Mom, I'm scared.

The police arrested her, it's OK.

It's time, we must go.

Careful.

Something that perks up my spirit?

Something that only you would know.

But it may be seem worthless to others.

What is he blabbering again?

It's not blabber.

Look at you...

"I'm so disgusted with life."

Take the bull by the horns.

Help me.

Please help me.

Mr. Detective.

I found it.

I found it.

She isn't even your child.

Satomi-chan.

Shinohara Satomi born Feb. 18, 2013.

There.

Your birthday is February 18.

I see.

Is it February 18?

I see.

A complete stranger?

An astral twin of her unborn child.

No more.

That was enough to justify all that.

So silly.

If I'm allowed to judge, drunk as I am.

The suspect is charged

for two other murders.

What sentence is she going to get?

Rate this script:0.0 / 0 votes