The Legend Is Born: Ip Man Page #4
I don't see why not!
Chairman Lee, allow me
Good! Good fight!
Stop!
What are you doing?
Good! Good show!
Sorry that my daughter
isn't as capable
Valour is better demonstrated
by the young!
Come and have a snack,
Ip Man
Yours
Triple fried sticks
Yes! My creation
Three-sided.
It's for all three of us.
We each have one
You two have the crispy sides,
the middle part is not as crunchy
The triple stick is what you wanted
when you were a kid
I didn't say that
You really don't remember, eh?
It seemed that I had a sense of humour
when I was a kid
Too bad you have none left.
I won't eat any more
Mei Wai...
What have I said wrong?
No! Let's eat
Oh yes! I forgot to
congratulate you
On what?
On your successful career in business,
young and hopeful
What's more, Chairman Lee will recommend
you for Vice Chairman,
a bright future
lies ahead of you
Stop teasing me. I owe this to
Brother Chung So's leadership
What's your plan
after graduation?
I won't keep it from you,
but don't laugh at me, alright?
I'd like to start a martial arts school
to promote Wing Chun
What a wonderful idea!
If you start in Foshan,
I'll come up with
the capital for you
Not just in Foshan,
I want it all over the world
I want to show the world
how wonderful Wing Chun is
The world? Great!
Congratulations to you,
Guru of Wing Chun, who will breed
numerous splendid students
Thank you!
Also, when you
become popular,
let's make a film
to promote Wing Chun
to the whole world
You'll contribute the capital,
and me, the hard work
Good! What about profit?
Let's say thirty seventy
Fifty fifty!
You forty me sixty.
Definite!
The congee is getting cold. Eat!
Done deal!
Let's eat first!
Sis!
What?
The mayor's son is here.
He wants to ask you out to a film
And Dad has agreed
on your behalf
Is that right?
Yes!
Did he say what film?
Do you really want to go?
What about Ip Man?
What about your freedom
of romanatic love?
Freedom of romantic love?
I've waited so long,
but have yet to find my love
Perhaps Ip Man and
I are not connected
Do you really think so?
Or else how could I have done
so much but to no avail.
What else can
I do about it?
Look! A new film is on
I don't think
you're a fan of horrors.
Let's go have a drink
No! I want to
see the film
I'll go get the ticket, then
This way please!
Here's your ticket, have a seat.
Ip Man?
Miss Justice?
Aren't you the daughter of
the Deputy Major? How are you?
Hello! Watching
this film, too?
Yes, what a small world!
Miss Cheung was looking
for you, Man
Really? Anything important?
Let's wait until the end
of the film
You're not even
afraid of thugs.
I thought you're
the fearless kind
Of course I'm fearless
Don't touch me!
What's happening now?
Now Dracula is moving towards the female
lead and about to bite her
Is the biting over?
He's still biting,
still biting
Alright, you may open
your eyes now
Are you sure?
Yes!
I'm Dracula
So am I
Scared the wits out of me.
Excuse me
Please allow me to take you home,
Miss Cheung
Don't worry about it,
Mr. Cho, bye!
Come on...
Miss Cheung, when will we...
Three yams, please!
Thanks for taking me to the film,
thank you very much.
See you
Bye!
Buying yams?
Where did you pick up
your Englsih, Miss Cheung?
I learned it myself
My brother took English lessons
in Hong Kong, too
Perhaps you two can get together
and practise speaking it
Where are we heading now?
Tomorrow will be our Master's birthday,
we'll go buy a chicken
OK:
Let's leave, Mei Wai.
We don't speak English, neither do you!
Let's go
Didn't you say you had
something to ask me?
No need now
You're amusing,
yet I have a question to ask you
Please do
I've not got your name
Didn't you address me
as Miss Justice?
I like it
You're not going to tell me
My name is
Cheung Wing Shing
The feeling of thinking of a person,
whose name is not known,
is like listening to a song
without knowing the title
Or you know
the person's name,
but not what he's
thinking about
The feeling is like listening
to a song,
when the title is familiar
but not the tune
One, two, three, four
Is it hurting you?
It's not nice to me.
Beat it up
Watch me!
Like this, one, two
So slow, speed it up,
come on, come on
Don't laugh, laughing
drains energy
Look at you, being around
this log all day long
You've grown to be loglike,
hopelessly inarticulate
How can I be more expressive,
then?
You can exercise your thoughts,
for instance...
Think of something you like or
somebody you want to be with
Well, I'll stick your name here,
then, Cheung... Wing... Shing
So you want to beat me
up every day?
No, no, no!
I just want to be with you
Ip man!
Go and help prepare dinner
I'm taking Wing Shing
out for dinner
Come over here, Wing Shing,
I have something to tell you
Go clean the study
Yes, Sir!
What do you want to
tell me, Dad?
You've made a major mistake,
Wing Shing
What major mistake?
The worst I could think of was giving
the Mayor's son the cold shoulder
You shouldn't have gone out with
that martial arts guy, Ip Man
If you loathe martial
arts guys so much,
why do you support the
Jing Wu Athletic Association, then?
I support them because
my job requires it
Our freidnship is not based
on a job.
I'm not a hypocrite like you
Me a hypocrite?
I'm your dad,
why won't you listen to me?
I'm just worried that you make friends
who are a bad influence
and bring disgrace
on the family
Unless you don't care much
about our family,
go back to your room
and reflect
For you
Thank you. I'm sure it'll bring
a lot of sweet dreams
to stop seeing each other
What happened?
I'm here to see
Deputy Mayor Cheung
Please come in!
Please take a seat
OK, it's done
I hope to see you soon,
Mr. Cheung
The pleasure was all mine
See you soon
By the way, where can
I purchase "bone china"?
He wants to find out where
he can purchase some Chinese bones
Chinese bones?
The British simply
adore bone china
The British have developed
I think he can get a better price
from the slaughter house
Go to the "Killing Animal House"
to buy some
Killing Animal?
Yeah, yeah, yeah!
Kill, kill, kill
In that place they kill chickens, kill cows,
kill pigs, kill ducks, kill geese...
Thank you
OK!
Sir!
The British would like to
buy bone China
He wants bone china!
Just kidding.
Mr. Cheung says we can take you
to buy very good china bone
Just kidding
Thanks for doing
the favor for me
Goodbye
Goodbye
Your Englsih is not bad,
young man. Your name?
Ip man
So you're Ip Man,
here for Wing Shing?
I'm here to pay a special
visit to Mr. Deputy Mayor
Pay me a visit?
Something's happening, sis!
What are you
fussing about?
Ip Man's here
Ip Man's here?
He came to see Dad. I don't know
what they're up to. Come and see
Let me help you!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Legend Is Born: Ip Man" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_legend_is_born:_ip_man_23829>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In