The Life Aquatic with Steve Zissou Page #7
That pregnant slug has been
playing us like a cheap film.
That's it.
I'm gonna fight you, Steve.
You never say:
"I'mgonna fight you, Steve."
You just smile and act natural.
Then you suddenly punch.
You fight your way
and I'll fight mine.
Listen, Ned.
Don't you try ...
I think your "Team Zissou" ring
might have caught me on the lip.
You call yourself my son.
But I just don't see it.
It's nothing personal.
What do you want?
Nothing.
That's so arrogant.
That's... screw off.
I can't believe I've asked
if I could call you dad.
Of course you said no.
I like you call me Stevesie.
It sounds better.
It doesn't mean the same thing.
A week before she killed herself,
my mother told me that you've known
about me since the day I was born.
Is that a fact?
That's a fact.
I ought to stay in
Kentucky where I belong.
Quiet.
Somebody pays for this water taxi.
You got any petty cash on you?
Remind me of sending the owner's parents of a
"thank you" note on a good correspondent stock.
Ok.
This is the message we received earlier
tonight on our answering machine.
"Billy Ubell here.
I am on a pay phone.
"I'm still blind-folded.
"My arms are bound. But a young boy
has been kind enough to assist me.
"There is not much chance I will
get another opportunity to call.
"So I thought I would ask if ...
What? No.
Well, thanks for checking in, Bill.
Next time maybe you could
let us know where you are at.
Based on the quality of the connection, the
variety of wild life in the background and
Ubell's capture and this message,
There is a good chance he is
on one of the Ping Islands.
There used to be a four-star
hotel on Little Ping.
But the entire island was
destroyed by monsoon five years ago.
It's been uninhabited ever since.
I know the place. Hotel Satoir.
I'd like to speak on
the record for a moment.
Eleanor has always been the
brain behind Team Zissou.
By the way, are you going to put in a good
description of the command center set up down here.
Ok, gang. That's the plan.
Set the course for the Ping
Islands, full speed ahead.
You need to hire a team of mechanics
to rebuild the engine first of course.
I know. I am saying after that.
Just because I've decided to save your neck again, help
you do this rescue, doesn't mean you've won me back.
Yes, Ma'am.
Thanks.
The father is out of the picture?
Uhuh.
Actually I was sort of
terrified about having this baby.
Right now, I am not
really scared of anything.
Maybe it's my hormone.
That makes sense.
I'm going to tell you something confidentially,
which will not be mentioned again.
I'm pretty sure I'm the only person
who could say this, including Steve.
Never mind how I found
out. I'm a scientist.
It's the thing that puzzles
me about Ned's situation.
What is it?
Zissou shoots blanks.
Hum.
spent half of his life underwater.
let's try track 3
against this picture.
"A treacherous reefs surrounds the Ping Islands,
warning intruders to keep their distance.
"Today we discovered one of it's
victims off the coast of Ping Three.
"Our colleague Alistair Hennessey
and his crew are nowhere to be found.
"We will land at dawn.
Not bad.
We will temper with that anyway.
All right, let's go.
Oh, sh*t. Swamp leeches.
Everybody, check for swamp
leeches and pull them off.
Nobody else got hit. I'm the
only one? What's the deal?
What a shame!
They had a bar tender here, who
made the best Rum I ever tasted.
You are ready?
Should we do this?
The barometer is falling. It's
gonna rain in five minutes.
We gotta be quick.
Where are they? Unknown.
We will split into two groups.
I'll take Ned,
Ogata and Wolodarsky.
Thanks.
Thanks a lot for not picking me.
What?
We are smack in the middle of a
lightning strike rescue op, Klaus.
What's the deal?
I'm sick being on B squad.
Listen, maybe you're on B squad.
But you're the B squad leader.
Don't you know me and Estaban
We always thought of
you as a baby brother.
I've always thought
of you two as my dads.
Please don't let any new one
make fun of me for saying so.
I can't guarrantee that,
Klausie. But I'll try.
Can we get on with maneuvers now?
Wolodarsky, got something? Not yet.
Anybody sees anybody? Empty.
I think the whole
place is deserted.
Sh*t!
Ok, let's not get down on ourselves. We
still get two more Ping Islands to check out.
Except I don't know if we
have enough gas to do it.
Damn it, Steve.
This sucks.
I'm disappointed in myself.
My first wife Jacqueline and
I spent our honeymoon here.
Things are pretty different now.
All right, let's check out.
Did you get that?
Yeah.
Good. We'll give them
reality this time.
A wash-up old man with no
friend, no distribution deal.
Wife on the rocks.
People laugh at him.
Feeling sorry for himself.
Can I have a word alone
with my son, please?
Are you all right?
Not really.
By the way, I've been thinking of a
nickname that might mean the right thing.
I came up with "Papa Steve".
I'm sorry I've never acknowledged
your existence all these years.
It will never happen
again, I mean it.
You're my son to me.
Almost more so.
See, for me to meet a guy like
you at this time of my life,
I don't know, it's just...
I want to communicate
my feelings for you.
But...
I think I'm gonna start to cry.
That's ok.
There's something
in the coat check-in.
Hey, Billy. Are you ok?
Did you get my message?
Yeah.
Jesus.
These pirates are monsters.
Well, yeah. They remember I shot one of their
guys in the neck last week and killed him.
Where is Cody?
Cody?
Steven?
Are you rescuing me?
Fold.
Klaus, bring the dynamite.
They are in there after all.
Run! Go! Move now!
We got some great footage
of your boat out there.
I guess it's totaled.
Perhaps. We are extremely well-ensured.
We will come out ahead, man.
Although allow me, I have to recruit
the crew from scratch next time.
They made soup out of
my research turtles.
Ogato, get the first aid kit.
Klausie, Nedo, dig in here and hold these
weapons off while I call in rendezvous.
We'll meet on the beach.
You're A squad.
Renzo, Renzo.
Anybody? Hello? Hello?
This one is out of juice.
Thanks.
No, Captain.
This is Cedric.
He's a friend.
May I see, Cedric?
Remind me. We'll
send him a red cap.
Wolodarsky, go get the
keys to their fishing boat.
Throw them in the water.
No, wait. They may have
another set. Just blow it up.
Hey, Ned. It looks like we
recovered your inheritance.
Klausie.
That's it. I'm retired.
Oh, no. We forgot
Cody. We gotta go back.
Good bye, Cody.
See, this represent Belafonte.
Here is the island.
That circle represents friendship.
And KS stands for Klaus.
Where's your symbol, Ned?
I don't want to pose myself.
Klaus is right. The flag
needs a Ned's symbol.
I suppose we could put an "N"
on the side of that octopus.
What does that
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Life Aquatic with Steve Zissou" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_life_aquatic_with_steve_zissou_12533>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In