The Life Aquatic with Steve Zissou Page #8
stand for over there?
Estaban.
Worked last night. But now the whole
tracking goes completely on the fritz.
Screw it.
We'll sell it for scrap along
with the boat and the submarine.
We're going home.
Just take up the whirlybird and see
what we will find out there anyway.
I got a feeling we can spot
this fish from 111 feet up.
Ned, I don't know if I
really saw the bastard.
I have $275,000 investment
in this damn production.
Something ate Esteban, did it?
Now lead!
Right?
What's that?
A letter from Jane.
What does she say?
Nothing to speak of.
Thank you for putting
me on the flag, Ned.
Of course, Klaus.
It was my pleasure.
But you stick me on the dolphin.
I want you to know how
much it means to me.
Well, I'm very pleased you like it.
You didn't listen to me.
I didn't just like it.
You understand?
Yes, I do.
Thank you, Klaus.
My what?
"Dear Captain Zissou,
I am 12 years old
and live in Kentucky.
A creek runs behind our house.
I live with my mother.
She met you once some years ago.
I collect catalogue of
amphibians, reptiles and insects.
I don't know what this one was
called. So I named it myself.
You are probably my one of, if not
the favorite person I've ever studied.
I plan to be either: A. an oceanography,
B. an architect, C. a pilot.
Thank you very much
for your good work.
Sincerely, Ned Plimpton, Blue
Star Cadet, Zissou Society.
P.S. Do you ever wish you
could breath underwater?
I still wish I could
breath underwater.
Me too, Ned.
Fluorescence snapper.
What?
Where?
What's that?
A good sign.
The last time we saw
that, the big fish....
Zap a bark up there, didn't it?
I heard a pin snapped,
loose the rotator mechanism.
This is gonna hurt.
Ned! Ned!
Ned!
Hey, Stevesie.
Are you ok?
I'm ok.
What happened? Do we hit something?
Maybe the push drive failed.
I am sorry, Ned. I should've
scrapped this chopper ten years ago.
No. maybe I should've auto rotated and
perform a hard bank for the descent.
We might crash a little softer.
I wouldn't make any
difference at all.
All hands bear the deck.
This is the first time Eleanor's ever cried
in front of me as long as I've known her.
Except once when she got her
arm caught in the deck wrench.
Is this mine...
Espresso machine?
What is, how did you
get my espresso machine?
Well, uh...
He f***ing stole it, man.
Ali, Why don't you go party. You
know, I need to talk to your ex-wife.
We've never made great husbands.
Have we?
Of course.
I have got an excuse. I'm part gay.
Supposingly, everyone is.
I never told you
this, but I was hoping,
We might get a chance to adopt Ned.
I think he would've
wanted it that way.
Would you go along me on that?
He was 30, Steve.
But I would have considered it.
Thanks, Eleanor.
We are a dying breed.
Yeah.
I guess we were all right while
we lasted thought, weren't we?
We would like totally
escape, my darling.
We would like the body shot of
yours. You slam with the ahhh...
Damn it. I had it on the plane.
What was I gonna to say?
Oh, well...
It's good to see you.
How's your passport status?
Much better, thank you.
I'm back down to X-4.
Tell me.
Who knocked up the reporter?
I don't know.
By the way, thank you for
showing me the first draft.
You read it.
What did you think?
I was a little
embarrassed at first.
Obviously people is gonna think I am
a showboat, a little bit of a prick.
But then I realize,
That's me.
I said those things.
I did those things.
I can live by that.
You are a good writer, Jane.
It's the icing cover.
Is that a girl?
Excuse me.
I am sorry to interrupt.
But we've just got the
scanning module to back up.
It looks like the Jaguar
shark or whatever it is,
We're tracking it in the trench
on the far side of the reef.
Everybody feels like
going for a ride?
I hook up a bluefin on the rope
to give it something to eat.
Is that one of mine?
I think one of my
research turtles survived.
Is that him?
That's him, Klaus.
Are we safe in here?
I doubt it.
You still want to blow him up?
No. We are out of dynamite anyway.
It is beautiful, Steve.
Yeah, it's pretty good, isn't it?
In 12 years, he will
be eleven and a half.
That was my favorite age.
Like this?
Just like that.
You do it too.
We completed the adventure.
my crew has been lost.
This one was my son.
Also our equity partner.
We started our voyage
home in our wounded vessel.
This is an adventure.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Life Aquatic with Steve Zissou" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_life_aquatic_with_steve_zissou_12533>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In