The Lion King Page #3
Simba, pumped up by Zazu's speech, runs into frame.
SIMBA:
SCAR:
SIMBA:
undaunted
I'm gonna be king of Pride Rock!
SCAR:
underwhelmed
Oh goodie.
SIMBA:
My Dad just showed me the whole kingdom! And I'm gonna rule it all!
SCAR:
Yes. Well, forgive me for not leaping for joy. Bad back, you know.
Scar flops down and rolls away from Simba. But the undaunted cub comes back for more.
SIMBA:
Hey, Uncle Scar, when I'm king, what'll that make you?
SCAR:
A monkey's uncle.
SIMBA:
laughing
You're so weird.
SCAR:
You have no idea.
a beat
So your father showed you the whole kingdom, did he?
SIMBA:
Everything!
SCAR:
He didn't show you what's beyond that rise at the northern border?
SIMBA:
Well, no.
miffed
He said I can't go there.
SCAR:
And he's absolutely right. It's far too dangerous. Only the bravest of lions go there.
SIMBA:
defensive
Well, I'm brave. What's out there?
SCAR:
I'm sorry, Simba, I just can't tell you.
SIMBA:
Why not?
Scar puts his massive paw gently on Simba's head.
SCAR:
Simba, Simba. I'm only looking out for the well-being of my favorite nephew.
Simba squirms free.
SIMBA:
Yeah, right. I'm your only nephew.
SCAR:
All the ноге reason for не to be protective. An elephant graveyard is no place for a young prince.
a beat
Oops.
SIMBA:
An elephant what?
awed
Whoa!
SCAR:
Oh dear, I've said too much. I suppose you'd have found out sooner or later. You being so clever and all. Just do me one favor? Promise же you'll never visit that dreadful place.
Scar hugs Simba tight.
SIMBA:
No problem.
SCAR:
There's a good lad. You run along now and have fun.
Scar gives Simba a little boot to start him on his way. Then he calls to Simba:
SCAR:
And remember:
it's our little secret.SEQ. 4.1 (SIMBA/NALA)
EXT. A SHELTERED AREA OF PRIDE ROCK - MINUTES LATER
Lionesses lounge in the shade. Sarabi is nearby on a small rock. We find a cute little cub, NALA, being given a bath (a cat kind of bath) by her mom, SARAFINA. Nala is not enjoying the experience as her mother's tongue more or less rearranges her face.
Simba trots in.
SIMBA:
Hey, Nala!
NALA:
flatly
Hi, Simba.
SIMBA:
Come on! I just heard about this great place!
NALA:
I'm kind of in the middle of a bath.
SARABI (O.S.)
And it's tine for yours.
Sarabi picks up Simba by the scruff and lifts him up to the ledge she is on. She starts to lick/bathe him. He protests.
SIMBA:
Mo-om!
SARABI:
Would you hold still?
SIMBA:
Mot, you're messing up my mane!
Sarabi continues to bathe him, cat-style. He reacts.
SIMBA:
Eww -- Yuck!
He wriggles free and falls off to the ground below. He stands up and gives himself a quick clean-up once-over, finishing up with his armpits.
SIMBA:
Okay, okay. I'm clean.
then
Can we go now?
NALA:
Where are we going, anyway? It better not be any place lane.
SIMBA:
No, it's really cool.
SARABI:
So where is this "really cool" place?
SIMBA:
Oh --
lying
around the waterhole.
NALA:
unimpressed
The waterhole? What's so great about the waterhole--?
Trying to stake her take the bait.
SIMBA:
thru teeth
I'll show you when we get there.
NALA:
getting it
Ohhhh.
to Sarafina
Mon, can I go?
Sarafina looks to Sarabi for the verdict.
SARAFINA:
I don't know. Sarabi, what do you think?
SARABI:
Well --
SIMBA/NALA
thru cheesy grins
Pleeeez?
SARABI:
It's alright with me --
Simba and Nala sake a break for it.
SARABI:
As long Zazu goes with you.
Simba and Nala freeze in their tracks, crestfallen.
SIMBA:
Not Zazu.
DISSOLVE TO:
SEQ. 4.2 ("CAN'T WAIT TO BE KING")
EXT. A PLAIN - A SHORT TIME LATER
Zazu flaps on ahead of the two cubs, calling back:
ZAZU:
Step lively! The sooner we get to the waterhole, the sooner we can leave!
NALA:
So where're we really goin'?
SIMBA:
on the Q.T.
An elephant graveyard.
NALA:
Wow!
SIMBA:
Shhh --
indicating
Zazu --
NALA:
Right. How're we gonna ditch the dodo?
Simba raises an eyebrow, then grins and leans in to huddle. We hear the sounds of their conspiratorial WHISPERING:
Zazu sees them tete-a-tete and flies to them.
ZAZU:
Just look at you two! Little seeds of romance blossoming in the savannah! Your parents will be thrilled. What with your being betrothed and all.
SIMBA:
Be-what?
ZAZU:
You and Nala are betrothed! Intended! Affianced!
Simba and Nala look at each other, shrugging a "Huh?"
NALA:
Meaning--?
ZAZU:
One day you two are going to be married!
SIMBA:
ZAZU:
No -- me. Yes "her." you chuckle headed little oik.
SIMBA:
Yuck!
NALA:
Eeuwww!
SIMBA:
I can't marry her. She's my friend.
NALA:
Yeah. It'd be too weird.
SIMBA:
Yeah. Forget it. We don't have to get married if we don't want to.
to Nala
Deal?
NALA:
Deal!
ZAZU:
Sorry to bust your bubble, but you two turtle doves have no choice. It's a tradition going back generations.
SIMBA:
Well, when I'm king, that'll be the first thing to do.
ZAZU:
Not so long as I'm around.
SIMBA:
In that case, you're fired.
ZAZU:
Nice try. But only the king can do that.
NALA:
Well, he's the future king.
SIMBA:
So you have to do what I tell you!
ZAZU:
Not yet, don't, you puny puff of pre-pubescent fuzz. And with an attitude like that, I'm afraid you will be a pretty pathetic king, indeed!
SIMBA:
Not the way I see it!
SONG:
«I JUST CAN'T WAIT TO BE KING"Simba pounces Zazu playfully:
SIMBA:
I'M GONNA BE A MIGHTY KING SO ENEMIES BEWARE!
Zazu jumps backwards up onto a log and falls into a knot-hole.
ZAZU:
I'VE NEVER SEEN A KING OF BEASTS WITH QUITE SO LITTLE HAIR
Zazu plucks a hair from Simba's nonexistent mane
Simba's head pops through a leafy bush
SIMBA:
I'M GONNA BE THE MANE EVENT LIKE NO KING WAS BEFORE I'M BRUSHING UP ON LOOKING DOWN,-ч I'M WORKING ON MY ROAR
He ROARS in Zazu's face, in the process, blowing/spitting in Zazu's eye. Zazu grabs for‘something to blow his nose in, unaware he's tugged an elephant's ear:
ZAZU:
THUS FAR A RATHER UNINSPIRING THING
The elephant uses his trunk like a golf club and knocks Zazu out of frame. He bounces across a stream, like a skipping stone. A reflection of flamingos shatters and the birds burst into flight.
Simba and Nala race in.
SIMBA:
OH I JUST CAN'T WAIT TO BE KING!
Zazu wades through, holding up his feathers like and old aunt holding up her skirt at the beach.
ZAZU:
talking
You've rather a long way to go, young master, if you think I'n going to stand by while you run around like a snot-nosed --
Simba and Nala trade off Baking faces behind Zazu's back when Zazu turns to look at one, the other is staking the rude face. He finally catches them in the act. They run circles around the old bird and leave him behind in a puddle.
SIMBA:
singing
ZAZU:
speaking
When I said that I -
What I scant was that the -
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Lion King" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_lion_king_167>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In