The Lion King 1½ Page #5
- Year:
- 2004
- 461 Views
Why is she toying with us?
Oh, this crazy chick
is going to eat us.
Simba has to go home
to challenge his uncle...
and reclaim his
rightful place as king.
Ooh, don't you get it?
Simba needs us-now!
He needs us?
Then he shouldn't
have left us!
If he wants to run off
to be "His Highness"...
well, I say don't let
the branches hit you...
on the way out.
Leave hakuna matata
to someone who appreciates it.
But, Timon, it's not really
hakuna matata without Simba.
What's gotten into you?
Not hakuna matata?
That's crazy talk-
crazy talk, I tell you.
Nothing's changed here.
We had hakuna matata
before Simba...
and we've still got it now.
We got to go help
our friend, Timon.
Et tu, Pumbaa?
You're just going to walk away,
give up on all this?
What happened to "friends
stick together to the end"?
Huh, huh, huh?
I was about to ask you
the same thing.
I got everything
I ever wanted right here.
Now, this is more like it-
Elbow room.
Uhh.
Oh, boy, oh, boy, oh, boy.
Hakuna matata
What a wonderfuI phrase
Hakuna matata
Ain't no passing craze
It means...
Uhh.
No worries.
Hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo!
Ha ha!
You. No, no.
Don't say a word.
I know what
you're going to say.
Did you find hakuna matata?
Well, yes, I did.
Thank you very much.
And I am happy.
Happy, happy,
deliriously happy.
Ho ha ha! I see.
Happy, is it?
So, if you're so happy,
why do you look so miserable?
Miserable, you say?
Why should I be miserable?
Oh, I don't know.
Maybe my two best pals...
in the world
deserted me.
Heh. They've-they've headed off
on some heroic mission.
My friends are gone.
And my hakuna matata
went with them.
Would you mind?
Ay!
Thanks. I'm glad
we had this talk.
My work here is done.
Friends stick together
to the end.
What was with the running?
If you can call that running.
I was giving you time
to catch up.
Aw, you big lug.
Hop on, buddy.
We got a fight to catch.
Let's whip some grass.
This is the stuff
of legends-an epic struggle...
the place
where heroes are born.
Pumbaa, this could be
our finest hour.
Luau!
If you're hungry for a hunk
of fat and juicy meat
Eat my buddy Pumbaa
here because he-
Heh heh. Let's just
cut to the chase, shall we?
Oh, sure.
- Aah!
- Aah!
- Aah!
- Aah!
What the-
- Aah!
- Aah!
- Aah!
- Aah!
I love the smell of Pumbaa
in the morning.
Hey, hey, hey,
move your tush, honey.
Ma? Uncle Max?
- Oh, Timmy!
- Timon?
What are you doing here?
Looking for you.
Aw. Mommy's here.
Well, let me introduce you
to my best friend.
Pumbaa, Ma, Uncle Max.
Ma, Uncle Max, Pumbaa.
Aah!
Look, there's Simba,
and that must be his uncle Scar.
Oh, good, they're
talking things out...
which is how it should be.
You know, I have a feeling...
everything's going
to be just fine.
Ohh!
On the other hand...
the hyenas are up there
protecting Scar.
What do we do?
Well, I've got a plan.
How can we help?
Ma, Uncle Max,
you're going to dig a trap.
We're going to need...
dare I say it?
Tunnels-lots and lots
of tunnels.
And, Pumbaa, you and me...
we've got to get those hyenas
away from Simba.
Ooh, ooh!
And lure them into the trap?
Ho ho! Nothing gets past you.
Come on, Pumbaa, let's ride.
Something's different
about Timon.
You think?
He's wearing a dress!
Hey, Pumbaa.
What do you call a hyena
with half a brain?
Ha ha ha! Beats me,
Timon. What?
Gifted.
Ha ha-ooh!
For your last meal,
you're going to eat those words.
- Yaah!
- Yaah!
- Uhh!
- Ooh!
Ma, I think we got
their attention.
Not yet. Keep stalling.
OK.
You got to be kidding me.
Now, Ma?
Need more time, honey.
Uh, freestyle.
Ooh, encore, encore.
No, no, no.
You mean entree, entree.
No, you right.
Let's just eat them.
Is it ready yet, Ma?
Not yet. Keep stalling.
Wait, wait, wait, wait.
Hold on a second.
Uh, Timon?
What are you doing?
Shenzi Marie Predatora
Veldetta Jacquelina Hyena...
would you do me the honor
of becoming my bride?
I don't think so.
Shenzi Marie, please.
I know what you're thinking.
We're too different.
It'll never work.
What will the children
look like?
Ooh, that violates
so many laws of nature.
Listen to me. The problems
like us don't amount
to a hill of termites...
in this nutty
circle of life thing.
And so I ask you-
if not now, when?
If not me, who?
I'm lonely.
Can I be your best man?
I say we skip the wedding
and go straight to the buffet.
Now?
Sure, if you're ready.
Oh.
Now, Max, now!
Hyenas in the hole!
- Huh?
- Huh?
Aah!
I need help.
It didn't work.
Hey, it works for me.
What are we going to do?
What?
Timon, no!
Let's get 'em.
I'd say Scar is down and out.
We did it! We did it!
Where's Timon?
Where's my baby?
He's hurt! Oh, no!
Oh, no! He's dead! Or worse!
We got to find him.
We've got to find him.
It's OK, Ma.
Oh, please. It is not OK!
Don't you tell me it's OK!
Timmy!
- Mmm-mm!
- Ooh!
My son...
the hero.
You missed a spot.
That's so beautiful.
Choking. Not breathing.
I couldn't have done it
without you guys.
That's our boy.
Ohh, I promised myself
I wasn't going to cry.
You've really come
a long way, Timon.
Did you find what
you were looking for?
beyond my wildest dreams...
but it still wasn't home.
Let's go home, Ma.
Oh!
Welcome to our new home-
a predator-free environment.
I got to hand it to you, Timon.
This place has everything.
Well, now that
we're all here, it does.
Crane...
spreads its wings,
turns with dainty hands.
Dig a tunnel,
dig, dig a tunnel
We're never gonna dig
another tunnel
Dig a tunnel,
dig, dig a tunnel
Never gonna hyena come
Sing the praises
of great Timon
The greatest meerkat
we've ever known
Never dreamed
he'd help Simba shine
Proved it's cool
to hang out with swine
Accidentally
saved the day
Planned it so
it would look that way
Brought us out of
the dirt and sand
Brought his family
to the promised land
Sing the praises
of great Timon
Greatest meerkat
we've ever known
Well, that's it-
the big wrap-up,
the happy ending...
the grand finale.
It's over already?
Well, Pumbaa, that's
the thing about endings.
They come at the end.
Ooh, can we watch it again?
Pumbaa, we just saw it.
Maybe tomorrow.
Hey, what are you guys doing?
You didn't tell me
you were watching the movie.
I want to watch, too.
Ma, we just finished.
Show's over.
Well, you're just going
to have to rewind it.
Ma!
Uncle Max,
we're going to watch the movie.
Oh, no!
Hey, you guys
are watching the movie?
Hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo!
- What the-
- Oh, excuse me.
- What the-
- Oh, excuse me.
- Excuse me.
- Excuse me.
- Excuse me.
- Excuse me.
- Excuse me.
- Get out of the way.
Who is this crowd?
Hey, down in front!
Aha!
Gawrsh!
Aloha!
Watch it!
Unh!
Ohh!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Lion King 1½" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 20 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_lion_king_1½_20704>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In