The Lobster Page #4
You like Martini
I think we're a match
Yes, I think so too
The keys to the double room, please
I wish you the best of the luck, we
all wish you the best of the luck
Do you normally sleep on the left
side of the bed or the right?
The right, you?
The left, perfect
Should I shut off the light
or would you like to read?
I like to read, does light bother you?
No
I'm not bothered by light or noise
I'm deep sleeper
Hello
Hello
Congratulation
Thank you
This is our new daughter,
her name is Elizabeth
Elizabeth, give this nice man a
kiss, he is a friend of mine
The last thing I want right now
is a kiss from silly little girl
Come on, you know
Don't cry, you should thank me, Elizabeth
Now you have a limp and would
be more like your father
Good morning
Good morning
I killed your bother
I left him to die very slowly
He may not be dead yet as now we speak
I was kicking him for ages
Doesn't matter
He whined a little the strangest
kind of bark, something like this
Must have been from pain
You didn't hear anything?
No
You really are deep sleeper
Would you like some coffee?
I love some
As soon as I wash my
face and brush my teeth
I can't wait to hear that story you
promise to tell me last night...
about that student of yours in the
university, and his awful final project
His name is Ryess
R-y-e-s-s, Ryess
It is not tear, just water,
I just washed my face
I knew you were lying
I can't understand why you did it
When you know as anyone...
that relationship can
not be built on the lie
We're going to the hotel manager right now,
and you'll get the punishment you deserve
What's the punishment for this
They turn you into animal
no one wants to be
I saw you patner went back that way
He looked frantic
Is everything ok?
At first he wanted to kill her in
some horrible and painful way...
like the death she inflicted on his brother
He thought about kicking her in
the stomach over and over again
And then stabbing her in the
same spot in the stomach
Then he thought there wouldn't be much
point because she's already unconscious...
and wouldn't feel any pain
from the kick or the knife
You have to shoot me, so they
He couldn't understand why she did it
So he decided to turn her into a animal
He dragged her to the room
with transformation took place
I asked him many times what sorts
of animal he turn her into
But he always give me the same answer
"That's none of your concern"
That night he left the hotel...
once and for all
He began to run without
knowing where he was heading
But he was heading to us
This was the start of his new life
Back then, he didn't know how
much it hurts to be alone
How much it hurts when you can not reach
to rub pain relieve ointment on your back
And you're constantly in pain
Find him in the woods,
he escaped from hotel
Are you a doctor by any chance?
No
That's a pity
We need a doctor around
We had one, but they caught
I'm a achitect
That's ok, so welcome
You can stay with us for
as long as you like
You can be a loner until the day
you die, there is no time limit
Thank you very much
Anyway, any romantic or sexual relations...
between loners are not permitted
And any such acts are
punished, is that clear?
Can I have a converstation with someone?
Of course you can, so long as there
is no flirting or anything like that
That apply to dance nights as well
We all dance by ourselves
That's why we only play electronic music
What happened to you mouth
He can't speak, he's getting the red kiss
What's the red kiss?
We slash his lips with razor
and lips of another loner, then
force them to kiss each other
That was couple of days ago now
But the cuts are deep,
so they're still in pain
They were flirting, you know
Some punishments are worse
than other punishments
Having your thumb cut is worse
than having you head shaved
And having a hot boiled
egg under you arm pit...
is worse than having you leg kicked
The punishment I'm afraid of isn't
the red kiss but another one
It is called the red intercourse
I have never seen it happened
But it's not difficult to
imagine what it is means
Oh my God, I'm so afraid of it
Move
Hide
Move
Hide
That was the first time I saw him
He was hiding behind a tree close to mine
The next day, in the city
He found out that I was shortsighted too
That night in my sleep, I dreamed...
we lived in a big house
together in the city...
with large and well lit kitchen
And I was wearing dark blue trousers...
and tight green blouse
And he took my clothes off
and f*** me up the ass
And as he was f***ing me, a
thug came into the kitchen...
and took the steak knife
from the second drawer...
and attacked us, stabbing
the knife into our belly...
one by one
I woke up terrified
Try harder
Don't give up, you know you
should've been more careful
Try harder, or they'll find you...
and you would be turning
into a animal, a weak one
We must get to move on now
It's really too dangerous to stay here
If you manage to free yourself, run
as fast as you can, and come find us
If you manage to free yourself, but
think you'll die from bleeding
Go straight to your grave
Have you dug your own grave?
Yes
Very good
That's enough for now
I'm going to go hunting for truffles
They are delicious and quite rare
A kilo can fetch a lot of money
You're going to need a pig
they are impossible to find out otherwise
I know
Don't be long
Gonna get them back in 50 minutes
Hello David
Hello Robert
What you did to that woman is dreadful
She killed my brother
I would've done the same
thing if she killed you
You, you're like a brother to me
Oh you're my best friend of the whole world
I don't think I'm your best
friend of the whole world
You used to spend much time with John
Oh, who's John?
John, the limping man
Oh yeah
I didn't even remember
his name, or his face
You're the one I think of
whenever I need a friend
Nevertheless, did John make it?
They're getting ready for the yacht
All begin this week
Everyone said they're going to
make it as perfect suited...
and a child could help them
pass the fighting and arguing
That's great
You're not thinking coming back?
You know if you told the hotel
manager about your brother
She probably forgive you
No, it's really nice to be on your own
There is no one tying you down
You listen to music whenever you like,
You masturbate whenever you want
Go for a walk whenever you like,
have a chat whenever you like
I don't miss companionship at all
I just miss you, because
you're my one true friend
Are you gonna shoot me?
I'm afraid so, I only have two days left
What did you said?
I can't understand what you speak
only have two days left...
and I need more time
Do you actually believe another
day would make a difference?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Lobster" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_lobster_20719>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In