The Man of the Year Page #2
a pig in the house for?
Oh, don't eat it.
Pigs are so cute.
What is it?
Toothache.
- Feel better?
- Sure.
- Do you like pork?
- Sure, nice piece of loin.
You know, I prefer you like this,
blond. Suits you.
You'll have to go back
and redo the roots.
and find a dentist.
DENTAL SURGEON:
I hate Rio.
Violence is turning
this city into a jungle.
Crime is running rings
around this place, son.
I'm in favor of the death penalty.
All that talk about
human rights is a laugh.
They're not humans,
kidnappers, rapists.
If you ask me,
one's born with criminal impulses.
Dr. Carvalho was a strange man,
but I liked him.
He told me some funny things.
But I was ashamed to open my mouth,
my teeth all f***ed up.
Your teeth are decayed, son,
all of them.
How much to pull out
the one that 's hurting?
I can treat your teeth.
You're too young for dentures.
I don't think I've got enough
to pay for treatment.
You're the one who
killed Suel, aren't you?
You don't need to pay, son.
I like you. That is,
I like what you did to Suel.
That mulatto had it coming to him.
I hate blacks. I hate mulattos.
I'm one helluva racist.
Everyone's racist.
Only the hypocrites have no courage
to admit it. I'll tell you something:
You've got a problem.
I'm a dentist and I've got a problem.
We can help each other.
You do me a favor
and I'll do you a favor.
How about it?
This is my daughter.
She's 17, just a kid.
She was raped.
I never told the police.
You know, the humiliation.
Miquel, I want you to kill
the bastard who hurt my girl.
I've nowhere to stay.
I'll come live at your place.
Here?
now you'll have to.
It's no use throwing me out.
I won't go.
How old are you?
Fifteen.
If you won't let me in, I'll stay
right here outside your door.
And every time you go out,
I'll sneak in.
I've got nowhere to go.
You'll have to keep me now.
Give me a place to stay,
food, clothes...
everything I need.
To get rid of me you'll have
to kill me, like you did Suel.
I'm not leaving, period.
Gee, I've already
got one pig in there.
It's nice here.
You can stay here
till we find someplace else.
You can sleep on the bed.
I'll take the sofa.
I don't know about
a criminaI's soul...
but an honest man's soul
is a living hell.
Just take a look around.
Walls with broken glass, iron barbs,
barbed wire, bulletproof cars...
bulletproof windows... All we ever
think about is defending ourselves.
No one respects
traffic lights anymore.
No one goes out at night.
No one opens their window at night.
We're all scared stiff.
Well, I fulfilled my promise.
Have you brought me any news?
I know where he works,
at a pet store.
He lives with his mother.
She's really sick...
but he takes good care of her.
Everyone's got a mother, son.
Even Emperor Nero had a mother.
Just look at your new smile.
Smile, son, show your teeth, laugh.
I'm the one who can no longer smile.
This pain consuming me,
my poor baby girl.
I need money to buy a new gun.
- Why did you kill Suel?
- Get out!
- I'm not looking.
- Get out and close the door!
Why did you kill Suel?
He didn't do anything to you.
You can stay at my place,
eat my food...
wear my clothes, ask for money,
play with my pig...
sleep in my bed, just don't
annoy me with that question!
- Who are you looking for?
- Caju.
This is an AR-15, been very popular
here in Rio for a long time...
good for pumping lead.
The ammo's a b*tch to find, though.
Uzi...
handles easy.
I like this babe a lot.
Real nice.
No, I want something lighter,
I don't know, a revolver.
- A 38.
- I know what you want.
You want something light...
Right?
Take a 45, semi-automatic.
Knocks them right out. And the
ammo's readily available. Here.
Feel it.
Feel that power.
Feels like you're wearing
a crown, right?
Tell me.
You're Miquel, aren't you?
What's up, man?
Oh, nothing.
In those days,
I hadn't yet learned to hate.
People said Ezequiel was evil...
but all I could see
was this poor bastard.
Hi.
Hi.
Weren't you gonna introduce me your
friend who's staying at your place?
She's an acquaintance.
I'm going to take a shower.
Wait, I've got something
important to tell you.
- What's that on your shirt?
- Nothing.
I cut myself.
He's angry at me. But I already
told him I'm not leaving.
Promise she's leaving?
I promise.
Haven't you noticed anything
different? Take a good look.
I've put over 6 pounds,
can't you tell?
Guess.
I'm pregnant.
We can marry in March,
the baby'll be born in November.
So I can take my vacation from work.
You know the priest I told you about?
I love Father Oscar. At the church
Our Lady of Conception...
they do weddings with 15, 2O couples.
It's the loveliest thing in the world.
get married by ourselves.
Or everyone will be comparing
dresses. Come on, say something!
and live with my mom.
I don't really like this place.
We can do up that room at the back.
But tell me...
don't I look pregnant?
- A church wedding?
- Yeah.
With a wedding dress,
veil, garland, the works?
How am I meant to know?
Are you mad at me or at
yourself about getting married?
I want to marry.
I like Cledir.
Tomorrow I'm going to her place
to make the arrangements.
I want to change,
want to be a normal man...
have a family, kids,
go to church on Sundays...
Don't be ridiculous, Miquel!
And where would you get the money
to take care of us? You have no job.
You know we're
an unauthorized dealer.
You want in?
Fine, but that 's the deal.
No, Marco, that 's not my scene now.
I need a proper job.
I'm getting married.
Going to have a kid.
Go and tell her:
Look, I've no job, no money.
Make a deal with her. You don't know
what 's like to have a son. Tell her:
- Let 's get rid of the baby together.
- I want to get married, work.
If you ask me,
only dumb women get pregnant.
And they should pay the price on
their own. Let her bring up the brat.
Maybe it 's not even yours.
B*tches f*** around...
Not b*tch, man!
Cledir, there's something
I want to talk about.
- Look how it 's growing, so big now.
- It sure has grown.
Mom's coming, she's getting dressed.
Let 's just talk about the wedding,
no need to mention I'm pregnant, OK?
Your hands are freezing.
Are you nervous?
Cledir, I've been thinking...
I've be thinking, and
I think it 's for the best...
Ready! I'm coming!
Ah, Miquel, I'm so pleased
to receive you in my home!
Sit down, son.
Now I can call you son, right?
We must register this occasion!
It's so nice to see you together.
Praise the Lord!
MiqueI's Coke!
I'll just fetch it.
- No ice, mom. He likes it without it.
- You told me so many times, I forgot.
I wanted to tell you...
See how happy she is?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Man of the Year" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_man_of_the_year_15046>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In