The Merry Widow
"Merry Widow"
Oh, what fun we were there
when they fall
We have a reason
Not for battle or banner or foe
but for girls...
When we're marching
charging a foe that is swift.
But when we're caught in a swell
of the enemy's girls...
Danilo...
For our country
will never make war
We have a reason
Not for battle or banner or foe
but for girls...
When we're marching
charging a foe that is swift.
But when we're caught in
the swell of the enemy's girls
then surrender to girls...
You may continue.
Thank you, madam.
Madam.
Pardon me, madam
for trespassing in your estate
and intruding in your privacy.
What do you want?
I come to deliver
a confidential letter.
This is very important, Madam.
Madam Sonia
if you should ever
meet Count Danilo
let me tell you he is terrific.
What is this? Count Danilo?
Terrific?
That's what people said.
Danilo? Danilo?
Yes, Count Danilo.
Now, Madam, this is absolutely
between you and me.
to meet you.
He tried everything.
In fact, he's desperate.
I really feel sorry for the man,
but you're such a widow.
Pardon me, Madam, what I mean is
you live in complete seclusion
and the poor man has no chance
to meet you socially.
Well, I'm very sorry.
I never heard of the gentleman
and I'm not interested.
Oh, you will be, Madam.
The man is in such a state of man
there is no telling
what he may do.
Who is this Count Danilo?
Me.
Who wrote this letter?
I.
I don't understand.
What do you want?
An answer. Yes or... when.
If you don't leave immediately
I shall report you to the king.
Oh, please, please.
Let me stay only a little while
and you may recommend me
to the queen.
It's hard to believe that
an officer of the royal guard...
Dares to approach the richest,
most powerful woman in the country...
And behaves like
It's an outrage.
Now, don't get excited, please.
I am...
Unjust, that's what you are.
Put yourself in my position.
Imagine you saying all those
lovely things to me
and me wearing your mask.
Won't you spend sleepless nights
wondering what I look like?
Well, my situation is much worse.
I haven't slept for months.
Then I think
it would be very wise
if you leave immediately
and go to bed.
No. No. You're cruel, Madam.
You're torturing me.
Day by day, I've been watching you
when you're riding your carriage
in the street.
I come up here every night.
I suppose I'll have to
call my servant.
They're all bribed.
Do you know I've been feeding
your dogs
with the finest imported salami
just to get quite a glimpse of you
and what do I see?
your dainty little feet and yet
the most beautiful thing.
Stop it.
Tell me. You're eyes.
Are they blue or brown?
Are you pretty or beautiful?
Gorgeous.
No. This is no time for joking.
I have been in many situations
but this is too much.
There's not a window in Marshovia
that I haven't jumped out.
I've got around
every kinds of band
but here I'm block. By what?
By your piece of flimsy material.
Oh, please. Have mercy.
Leave the veil between us, Madam.
Be a nice girl.
My dear Count, I'm very sorry
to be the cause of your suffering.
But, no... I...
But unfortunately, we are
in Marshovia and I am a widow.
Why don't you throw away
this old custom of ours?
And take off my veil.
Yes.
I'd do it in a minute
or the slightest temptation,
but there isn't.
Maybe you can't see me very well?
Oh, yes. In fact, too well.
I'll admit you're very funny
but not terrific.
Not even carousal.
Madam, I want you to understand
once and for all.
Our romance is over.
Don't count on it any further.
I've tried to bring the moonlight
into your eyes
but you pull down the shade.
Alright. Forget me, if you can.
Go back to your solitude.
Put on your loveliest negligee
and wish yourself good night.
And please, don't include me even
in your dreams, will you?
Good night.
Well? I'm afraid not again.
Come, Muska.
No more salami.
A night in romance
is underlying done,
in vain through my window
the moonlight is drawn.
Oh, Viria, oh, Viria, oh, yes,
that's my tune.
I love the shepherd who run for
the truth.
Viria, oh, Viria,
don't leave me alone.
My little, my little love to you.
Viria, oh, Viria.
I'm waiting for love,
lonely without thee was I.
Viria, oh, Viria,
don't leave me alone.
Love goes to love
and my heart is your own.
Viria, oh. Viria,
don't leave me alone.
Lonely with only my song.
Lonely without thee.
Good night. Good night, madam.
Oh, just a minute,
before I forget. Melissa?
Yes, Madam.
Would you ask the secretary
to find out
the address of a certain, ah,
of a certain, ah,
what's his name? Count Danilo.
in Queen's Avenue.
No. 25, second floor, apartment B
Thank you. Never mind.
That's all.
Good night, Madam.
Good night, Madam.
Good night, Madam.
I thought that this day
could be the day
your love, your love again.
I thought that this day
would be the day
and my heart would learn to dance
dance again.
It was all just a fleeting dream.
Men are not, not what they seem.
And this beautiful day
only taught me to regret
to forget.
I lay await, he's forgetting me.
It was just not meant to be.
And so it is, I must close my book
on dreams
and I sealed it with regret
and forget.
Madam Menosca. Yes, madam.
My new dress. Yes, madam.
Get everything ready.
We're going to Paris tomorrow,
tomorrow morning,
as soon as possible. Yes, madam.
There's a limit to every widow.
many times that
it flows here many times
Pretty lover, your pearls
and your lavander,
soon will enlighten the eye
of each cavalier.
Around a lei of roses and glances
and he glances like romances
once again I meant to be melody
of love in Paris in the spring.
Who is it?
It's your suspenders, your Majesty
Any news, your Majesty.
Conditions are bad. Terrible.
What do you hear?
Well, you see, your Majesty.
After all,
we're a sheep and cow country.
Who's complaining now?
The shepherds.
Ah.
I overheard two shepherds
in the street yesterday.
What did they say?
Now, tell me...
The opinion of the shepherd on
the street,
that's what I want to know.
They say when the richest woman
gets fed up in the country
and leaves.
Ah. So they're blaming me
for everything.
They're even telling jokes
about your Majesty.
Are they funny? That's bad.
If conditions don't improve,
the shepherds are going
to organize
They say there's already
some talk of black sheep movement.
Were they prominent shepherds?
Couple of East side shepherds.
Intellectuals? Yes.
Let them talk.
Are you staying out late tonight,
darling?
You ought to know
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Merry Widow" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_merry_widow_20840>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In