The Midwife
- Year:
- 2015
- 119 min
- 52 Views
1
THE LAPLAND WAR:
GERMANS HAVE BEEN IN CONTROL -
OF THE LAPLAND FRON IN FINLAND SINCE 1941.
AN ARMISTICE WITH THE SOVIET UNION.
ONE OF THE CONDITIONS IS
THE GERMAN TROOPS
FROM FINLAND BY MID-SEPTEMBER 1944.
OCTOBER 1944
THE OPERATION IS STILL IN PROGRESS.
REMAINING IN FINLAND IS ABOUT 200 000
THE CIVILIAN POPULATION
IS LEFT DEFENSELESS.
26.9.1944
I am a midwife, by the grace of God -
and I write these lines to you,
Johannes.
I feel you are alive somewhere.
I feel it.
In this world of imperfection and
sinners I am guilty of many things.
But not of lack of love.
for you at the Dead Man 's Cabin.
I will wait, even if! die.
I love you forever.
Take the pistol. It's loaded.
Shoot the prisoners.
That's the price for the trip.
Shoot the prisoners, damned Finn!
Shoot the prisoners!
Shoot!
Shoot the prisoners!
Shoot!
Stand there!
-Brothers in arms!
Back into the sea!
Faster!
Faster!
Is this where you want to die,
you silly girl?
Forgive me, Johannes.
Forgive me if I lack the strength.
THE MIDWIFE:
Forgive me if I die.
KOHTAKONGS I BORIS GLEB
PETSAMO - FINLAND, 15.6.1944
SIX MONTHS EARLIER
You need to go to Nkkl'.
-I'm not welcome there.
Will you manage now?
-We know you.
You despise your foster mother
for helping women.
I've said:
Go to Aune Nkkl when you
need the Devil's work done.
I don't kill children,
they are gifts from God.
Don't try to be better
than the others.
Wildeye.
The crap of a truck's stuck,
I need to get home quick!
We been waiting for you, stepsister.
Why can't she midwife
the one daughter she has?
Lissu's calving now -
and you bloody marsh waif will help.
Believe me, girl? Do you?
With 200,000 Germans
loping in the fields -
maidens lose their virtue
and men their cattle.
We'll push the truck off
and get down to business.
Wehrmacht rocks the truck.
What's up, Wildeye?
Red bastard!
Shut your trap, Jaakkima.
No stutterer badmouths
my stepsister.
Heil Hilter to you.
Need to get back home.
The midwife,
she's coming to help us.
Give me the horn.
It's bottom-down.
Sister! I've never...
Never let anyone do it from behind.
Someone's schtupped this Skolt -
and God it wasn't.
Shut up, Keskimls.
You! Water, quickly.
Heavens above!
Lispetti birthed a negro.
Dammit. Saw a negro once
at a fair with a crocodile.
Now this negro's stuck it
in the wrong place.
You shut up, too.
Can you believe it?
An actress,
she was a supposed to be.
The new Greta Garbo.
They should both die.
The mother and the kid.
-Looks like a live one.
Into the bog.
It won't see tomorrow.
Smells healthy, too.
Being born with fur
helps in the North.
-What lies are you writing?
What a crock of lies!
-An official document.
What? -A birth certificate.
Hell, no!
Evening. I came to take
photographs for our chronicle.
In here.
Will you pose for the photo, too?
Bloody hell. Now this, too.
A photographer to witness this shame.
Not aloud! He speaks Finnish.
His mother's Finnish.
This man,
filmmaker Johann Angelhurst.
Wants to interview you
for a magazine. -Why?
You're a midwife,
a strong woman of the new era.
Germany needs them. Finland, too.
Everyone's shagging
and panting in heat here.
And I go round
these shitty hovels.
Dear God. If you give me that man
and take me away from here -
I will never ask you
for anything more.
I am ready to die anywhere but here.
Lispetti will try to screw that one.
What's he filming for?
That's the strangest thing.
He just films.
Asked me to pose, too. But hell, no.
I said yes.
Hurry up then. He's leaving.
Where's he going?
The Titovka Camp, tomorrow.
Still here, Wildeye?
In this den of sin?
Isn't this the house you visit
when you need something?
This is the house where
friends get coffee, the enemies lead.
This time, coffee.
How is it with you,
Pietari's daughter?
Need to work at the camp. Titovka.
Why are you talking crazy?
what we want. Became a saboteur.
Got himself killed!
You want that?
-Why ask it here?
Things like that are done
in Rovaniemi.
They won't take me.
They will check and find out -
about father, and other things.
-Poor girl, scab nose.
You want to screw that Fritz?
Forget him.
Help me, stepbrother.
-I can't.
You can. You can fix it.
I wont. It's no place for humans.
Anything's better than now.
Haven't you had enough
I know what happened to Lissu's kid.
What's that? An eagle took it.
I know where you buried it. I gave
it a proper burial. I can show you.
Shut your trap, Wildeye.
Are you stupid enough
to want to go to the camp?
You'll die there, come the armistice.
L am.
Sh*t. I'll fix it, then.
TITOVKA LABOUR (AMP
THE SOVIET UNION, 13.6.1944
127 KM EAST OF THE FINNISH BORDER
Promise to tell me if you see Heta?
Yes, yes.
Been looking for her
all through the war.
DO NOT FEED:
Drive in, bootlegger.
Don't hit anything.
Try to look like -
you've worked in camps like this.
What the fug-arse are those?
-My things.
You're not going to a spa, you fool.
Leave them be.
Or they'll know we've been lying.
Two ducks, one's dancing -
and the other looks at an onion.
"It's better this way.'
And then the duck, honestly -
begins to eat the onion.
Evening.
We've been waiting for you.
There'll be reindeer soup
and klinge for supper.
There's the telephone,
power plant and the showers.
The armoury and the food store.
In this building, the sickbay
and some other operations.
As you can see, every corner-
has a tower and a searchlight.
So we can see if
the little Miss tries to escape.
But that's not for you Finns.
Aleksey is an interpreter.
Knows German, Finnish, Russian.
And some strange Finno-Ugric
languages.
L hardly learned a word for a year,
myself.
Took me two years.
Play the violin for us, boy.
Please.
A Finnish nurse.
The Third Reich
values you especially.
There are -
not many soldiers here.
Trustee prisoners,
volunteers, SS men.
How did you run the camps in Karelia?
How does this compare?
It's difficult to...
-That's where you were.
At the Isthmus.
-This is finer.
Leave us, please.
I should go to the sickbay.
-It's taken care of.
Haataja, the other nurse,
runs it at the moment.
Operation Kuhstall is her area.
You handle the rest of the camp,
and the animals.
Operation Kuhstall?
That's Cowshed, right?
That's not your area, Miss.
Johann. You must take a photo of us.
I don't know how to be in a picture.
Finns and Germans -
we are one.
I can give you a cure for the shakes.
I've got it!
Russian boy.
We need soft soap, lye, cleanser.
Make a list.
What're you doing with the drugs'!
You hear?
The name's Aleksey Ignatenko.
I can't remember
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Midwife" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 5 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_midwife_20847>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In