
The Navigators Page #11
- I know he could, mate.
- So get an ambulance! Mick!
- John, just listen!
If there's an incquiry, if that control box signal
bloke gets involved tonight,... we've had it!
I don't know what you're talking about!
John, just go and get an ambulance!
The man's gone f***ing mad!
- Yeah, but if we get him back up there...
- If there's an incquiry, we've all had it.
He's right, mate. And if we get him back up
there, mate, he'll get taken care of cquicker.
- We'll get him up here cquicker, mate!
- You might hurt him!
But we can't get an ambulance crew down here
till we've got possession!
We don't even know where signal post is !
- He's right, Paul.
- Nobody's checked it.
- You get an ambulance, we'll carry him.
- We'll get him up there cquicker, mate.
- Go on, Paul.
- No, no, I'll do it, I'll do it!
- You go! Go on!
- Are you sure, mate?
- Don't f***ing let us down.
- Please! Just go!
Come on, get the shoulders .
Get the shoulders, Paul.
Mick, I can't do it, man!
- Paul!
- I can't do it! I can't do it, Mick.
- Paul, come on, man!
- I can't move an injured man.
- Look, I know we shouldn't...
- We shouldn't move an injured man, Mick.
There's a lot of things we shouldn't do!
I shouldn't be hanging a bucket off that bridge!
We shouldn't be working wi'out a lookout.
But we have!
- How are we gonna explain that?
- Mick, you might kill him!
- He might die if he f***ing stays here!
- But you can't go moving him, can ya?
F***ing... Hey! Look... !
- You don't know what damage has been done!
- Paul! Paul! Just help me get him up there!
- But you might kill him!
- He might die if he stays here!
- We'll get an ambulance in two minutes !
- But at least an ambulance'll see to it properly!
Hey, we're gonna lose us jobs .
Paul, you got me this job, didn't ya?
I've only been on it three years .
I've just been six weeks
without earning a penny, mate.
I don't know what to... I don't know...
I can't move him, can l?
Paul, listen, if we get him up on there,
we'll say car hit him.
What the f*** does it matter
if a train hits him or a car hits him?
- It don't matter!
- You can't go f***ing saying a car's hit him!
- Why not?
- Because you haven't got a story.
So what we gonna do, then?
Are we gonna get signalman involved?
Incquiry?
Paul, we ain't even got a lookout patch wi' us
tonight. I don't know if there's one in van, even.
An ambulance crew's gonna be ages
before we get possession.
But you're gonna hurt him if you move him.
- He's already hurt, mate.
- You might even kill him.
- Yeah, we might kill him if we leave him.
- Think about it.
We might kill him if we leave him.
- Oh, Mick... We shouldn't be doing this .
- I know we shouldn't. I know we shouldn't.
We shouldn't be doing this .
- Come on, let's get him up. Yeah?
- All right. Come on.
Come on, Jimmy. All right, Jim.
- (Jim groans )
- Steady with him, Mick.
Come on, Jim, we'll have you up in two minutes .
Steady. Steady.
Yeah, I'm under his legs .
All right, one, two, three...
- Are you all right, Jim?
- I've got him. Just try and be careful.
It's all right, Jim, mate, we'll get you up here
and get an ambulance.
All right, Jim.
Come on. All right, Jim.
Steady! Steady, steady.
Go on.
Oh, f***! Oh, it's tangled up .
- (Jim groans )
- Have you got it?
Oh, I've got it! Oh, f***!
Get on that grass bit there. It's too muddy.
F***ing hell!
(Both grunt with exertion)
F***ing hell, he's a heavy bastard!
- Give us a hand, John.
- They'll be here in a few minutes, mate.
- Is he still breathing?
- Yeah, he's all right.
Just put him down here.
Come on, just here, just here, just here.
- Steady, steady.
- (Breathe heavily)
- Sh*t!
- Just watch his head, watch his head.
Right.
Jim... Jim were up here...
..mixing concrete.
And you were coming down
with a bucket of stuff...
(Breathes heavily) You heard a car s peed past...
and you heard a thud.
You shot back...
and you found him lying like this .
- John? Yeah?
- Yes .
- That's all you know.
- Aye.
- Paul? Paul?
- Yeah, mate, yeah.
Good. Right then.
Jim, if you can hear me, mate,...
..you were hit by a car.
You weren't down side of track.
You weren't hit by a train.
You were hit by a car. All right, mate?
Just hold on, they'll be here soon.
- Oh, here they are, look, here they are.
- Thank Christ!
- You're all right now, Jim.
- Just watch him. I've got him. Watch him.
You all right, Jim?
Here you go, mate.
You all right, lads ?
- All right.
- All right, Gerry?
- What a bad do, eh?
- Terrible, mate. Terrible accident.
So, er,... when's funeral, then?
Tuesday morning, mate. Eleven o'clock.
Up at, er, up at City Road cemetery.
Is, er,... there gonna be an incquiry?
Nay, there's no need.
Well, they know what hap pened, don't they?
What? Hit and run?
Yeah, mate. Yeah.
So, er,... where were you lads
when it hap pened, then?
- Working.
- We were working down embankment.
So... where were Jim? On his own?
- Yeah.
- He were up top, on bridge. Mixing cement.
- So nobody got number plates or owwt like that?
- No.
I've got his bag anyway, look, Gerry.
There's his pen in there, an' all.
I thought somebody could take it to his mother's .
- Well, why don't you take it round?
- He res pected you more than me, didn't he?
Yeah, but she's... she's gonna as k
some cquestions, you know.
- She should talk...
- She'll still be in shock.
We'll see her after t'funeral.
- Is that Harpic not about, then?
- There's nobody here now. Just me, that's all.
- When do you finish, then?
- Next Friday.
- He's still here, then.
- Don't see him much. Not seen him for ages .
- Now then, Bill?
- Hi, Gerry.
Hiya.
I've... just had a phone call this morning
about Jim. Is it right?
- Yeah, it's right.
- Tragic, mate.
What a waste.
Did he... Did he know anything about it?
Was he... aware of it?
No.
He were a good mate.
You know what, we s pend all this time and
money and effort making the railways safe
and he gets hit by a car.
- Yeah, the roads were really bad that night.
- Yeah, yeah. I know, yeah.
Terrible.
Look, l... I'm sorry, lads, but I've got
one or two things to wrap up in the office...
- Yeah, we've gotta go.
- ..and I've gotta go.
- Yeah, we've gotta shoot, haven't we?
- I'll... I'll see you later.
- See you later, Bill.
- See you on Tuesday, Gerry? Gerry? Tuesday.
You will take it round, won't you, Gerry?
lntelfax Media Access
[ Skipped item nr. 1504 ]
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Navigators" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 4 Mar. 2025. <https://www.scripts.com/script/the_navigators_20926>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In