The Normal Heart Page #7
Don't need everybody's love and approval.
Ned, your organization is worthless.
I can't get anyone important on the board.
I've seen over 300 patients, me, one doctor.
All these guys who made millions off of us,
fashion, rock, movies, real estate, forget it.
And anytime Bruce doesn't agree with me,
he puts it to a board vote.
And you lose.
I can't pass along sex recommendations
or any information that isn't 100% certain.
Nothing is 100% certain in science.
It wouldn't matter what you say anyway.
Don't yell at me for what I'm not doing.
What the f*** is your side doing?
- I don't know!
- Well, where's your AMA?
Does being Jewish always make you hungry?
I don't know. I'm not Jewish.
I'm German.
- Everybody thinks you're Jewish.
- I know.
In medicine, it helps.
You stayed in bed
By college I had my first braces
and I could walk a little.
I don't walk so good anymore,
probably because I'm too busy to practice.
You must practice. Right now. I mean it.
Right now. Come on.
- Don't scratch my Mathis.
- (CHUCKLES)
(CHANCES ARE PLAYING)
May I have this dance?
(CHUCKLES)
Okay. You asked for it.
Give me crutches.
Mmm. Thank you.
Mmm-mmm. I got it.
Oh! Okay. Okay.
Mmm-mmm. (CHUCKLES)
I'm afraid to leave him alone now.
I'm afraid a cure won't come in time.
I'm afraid of my anger.
A lousy dancer. Put me back.
(CLATTERING)
(I-HUFFS)
Polio was a virus, too.
Nobody gets polio anymore.
(ELECTRICITY CRACKLING)
Where is he? I mean, we've been here
for an hour and a half.
Who are these people?
We're in a f***ing dungeon here!
He can't do this to us.
He cannot do this to us and get away with it.
(DOOR OPENS)
- Did you start? No? Thank God. Hi.
- Hi.
Jesus Christ, what a tomb.
What, do they not want us
to be seen above ground?
Where is he? I'm an hour late.
- NED:
An hour and a half.- Yeah, don't start on me, lamb chop.
- Tommy, where were you?
- I was up at Bellevue.
I had to put a sweet, dying child together
with his momma.
(SIGHS) They hadn't seen each other
for 15 years.
He never told her he was gay.
He didn't want to see her.
He refused to see her for weeks.
Oh, he was angry when I waltzed in with her.
That was a real weeper,
momma holding her son. He's dead now.
(DOOR OPENS)
(SIGHING) I'm truly sorry I'm late.
I'm Hiram Keebler.
- Hello.
- Hi.
Are you related to the folks who make
the crackers? I'm kidding.
- I'm Tommy Boatwright.
- Ned Weeks.
Bruce Niles. I'm the president.
The Mayor wants you to know how much
he cares and how impressed he is
with how you've been shouldering
your own responsibilities.
- Thank you.
- NED:
Thank you? Responsibilities?Everything we're doing is the stuff you
guys should be doing, and we need help.
What Mr. Weeks is trying to say,
sir, is that we're swamped,
and we're fielding over 500 calls a day
on our emergency hotline,
and we're providing information that quite
frankly the city should be providing and isn't.
Sir, we need office space.
We have one small room.
We have over 100 people calling or walking in
and out every day,
and plus, it's real hard when
people don't want to rent to us because...
- Oh, that's illegal discrimination.
- Yeah, we know that to be true, sir.
Mr. Keebler, it is not illegal
to discriminate against homosexuals.
We've been waiting for 14 months
to see the Mayor.
It's taken us a year
to get this meeting with you.
You're an hour and a half late.
Have you told the Mayor
- Says who?
- The government.
Which government? What, our government?
An epidemic?
- The Centers for Disease Control declared...
You can't not know this!
Will you please reduce your level of hysteria?
Certainly.
New York City, San Francisco,
Los Angeles, Chicago, Boston, Denver,
every single major American city is now
showing cases.
At least 25 foreign countries,
but New York City, our home,
the city that you have pledged to protect
has more than half of everything.
Half the cases, half the dead.
I know 57 of the dead ones.
I don't want to know any more.
Now, when do we get to see the Mayor?
Fourteen months is a long time
to be out to lunch.
- You wait a minute.
- No, you wait a minute. We can't.
Time is not on our side. Now if you won't
take word to the man, what are we gonna do?
Hire a hunky hustler
and send him up to Gracie Mansion
with a plea tattooed to his cock?
Mayor Koch is not gay!
- Oh, come on, Blanche!
- (ALL MURMURING)
(CHUCKLES)
Listen, don't you think I want to help you?
I have a friend who is dying of this sh*t
right now in the VA hospital.
But it's very tricky.
You can see that. It is very tricky.
Tricky, sh*t. There are a million gay people in
New York, a million and one counting you!
You know what? A fire goes out
in a school furnace on the West Side,
I get 3,000 calls in one day.
You know what I mean?
If so many of you are so upset,
why am I only hearing from this loud mouth?
That's a very good question.
Okay, so there are half a million
gay men in our area.
315 cases doesn't seem too high considering
how many of us, of you, there are.
- This is bullshit!
- Ned, please.
Look, I understand this is tricky,
sir, but we need your help.
I think, that is, the Mayor thinks,
you guys are overreacting.
You tell that cocksucker
he is a selfish, heartless son of a b*tch.
You are Michael R. Marcus.
You hold an unsecure job
with the city's Department of Health.
I'd watch out for your friends if I were you.
(CHUCKLES)
I don't believe that just happened.
Mickey, I am going on The Today Show
tomorrow and I am telling them
that the Mayor just threatened your job
to shut us up!
The Today Show? You're gonna what?
They are treating us like sh*t
and we're allowing them!
No politicians... The only thing
they really respond to is pressure!
You heard him with his 3,000 West Side calls!
We're not yelling loud enough!
- (DOOR CLOSES)
- Get your stuff. Get your stuff.
(TYPEWRITER CLACKING)
(TELEPHONE RINGING)
- This is Tommy. Hey.
- Tommy, it's Ned. Nick died.
Sh*t. God damn.
I'll call later when I know more
about the memorial.
TOMMY:
I have this tradition.It's something I do now when a friend dies.
I save his Rolodex card.
What am I supposed to do?
Throw it away in the trashcan? I won't do that.
No, I won't. It's too final.
Last year, I had five cards.
Now I have 50.
A collection of cardboard tombstones
bound together with a rubber band.
I hate these f***ing funerals. I really do.
And you know what else I hate?
I hate the memorials.
That's our social life now,
going to these things.
Nick was a choreographer.
I don't know if any of you knew that.
He was just starting out.
He didn't tell a lot of people.
(SNIFFLING)
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Normal Heart" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_normal_heart_20958>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In