The Old Man Who Read Love Stories Page #2
- NOT RATED
- Year:
- 2001
- 115 min
- 276 Views
I, I, I don't know.
You've been in the jungle
too long, Old Man.
The jungle rots everything,
even your memory.
What does it say here?
"The...
hon...
our...
able...
honourable...
can...
di...
date..."
Candidate.
"The honourable candidate".
There you are.
- You have the right.
- The right to what?
To vote...
in the universal secret ballot...
to make a democratic choice
between
one of the three candidates
aspiring to government office.
What is this right going
to cost me?
Nothing.
Democracy is free.
Who am I supposed to vote for?
Me, of course.
The people's choice.
Mark your cross in the top box.
It's his democratic right
to do as he's told.
Fron-te-ra.
Frontera.
Next.
Yes, I can read.
I am too old for the jungle
but at least I can read.
Sar...
di-nes.
Sar...
di...
nes.
Sar...
dines.
Sardines.
"K-nock
then enter".
- What do you want?
- The sign said
- "K-nock then enter".
- I know what the sign says.
And the word is "Knock",
you idiot.
What do you want?
I want to borrow something
to read.
What to read?
Anything.
I just got a newspaper.
Three months old.
Josefina!
Bring me that newspaper!
Not thinking of starting
a revolution, are you?
No, no, no, no.
I just want to read something.
Give it to him.
He wants to read.
That cost me dearly,
Antonio Bolivar.
I had to pretend I was in for
a "quick one".
His Excellency was in a rage
and he charged me double.
Is it sad?
She said that you'd weep
your heart out.
People who really love each other?
Yeah, like nobody ever loved
before.
They suffer a lot, huh?
I just get them, I don't read them.
- She said you'd like it, okay?
- Okay, okay, okay.
Here's to great suffering
and happy endings.
"Lovers
of the For-got-ten Gar-den".
Clever.
Some mystery just in the title.
"Lovers
of the Forgotten Garden".
"Lovers
of the Forgotten Garden".
Now here is a question. Straight away,
even before the story begins.
This garden has been forgotten
by someone.
The question is,
who forgot this garden?
Not the lovers,
because otherwise
they would not love
this garden so much.
I hope they're lovers of each other
and not just lovers of this garden.
"Paul...
kissed her...
ar-dent-ly...
ar-dent-ly...
while
the
gon...
doo...
layer, gondolier...
looked
the oth-er
way...
and...
the...
gon...
doo-la...
gondoola...
glided peacefully...
down the canals...
of Venice".
"Glided peacefully...
down the canals...
of Venice".
Now let's go back and work out
what that all means.
A canoe!
A canoe is coming!
Must be a lunatic in this rain.
Napoleon Salinas.
Is it that cat again?
What the hell. One less.
Sooner or later he was going
to be a goner.
At least his corpse doesn't stink.
It's not completely stiff either.
What do you make of it,
Mr. Expert, hmm?
Same as your Excellency.
He left here late,
drunk, got caught in the storm,
pulled onto the shore
to see the night out...
and that's when the female
attacked.
He managed to launch his canoe,
and that's where he bled to death.
I'm glad we agree.
So our beast is getting closer.
Yes...
and probably on our side
of the river.
I can't see any reason
to sh*t our pants.
A grief-crazed jaguar is more
dangerous than 20 murderers.
Is that so?
She's scented and tasted
human blood
and in her small animal brain,
we all murdered her babies.
We all smell the same to her.
Vamoose!
I have an inquest to perform.
Mr. Expert
will help me here.
Is your name Napoleon Salinas?
It is? Good. Inquest complete.
In pater sum mea culpa
ex domine... something like that.
That looks like
a gondoola.
Looks nothing like a gondola.
It's not long enough,
there's no prow.
Gondola...
Josefina's getting restless.
Do you know anything about it?
She's a good servant and she
makes me a bit of money
on the side.
But she's getting subversive
ideas.
- Ideas.
- Yes, ideas!
What's wrong with ideas?
They upset the natural order
of things.
We don't want that, do we?
The natural order of things is upset
already. She's hunting men now.
Josefina?
No,
the jaguar.
We'll have to do something
about that then, won't we?
You're slowing down.
Back so soon, Rubicondo?
Yeah.
There was a woman's husband
waiting for me...
with a gun...
pointed at me.
- You're here for the rains then?
- Yeah.
You're looking very thoughtful,
Old Man.
Out with it.
There is a set of 5-centimetre
claws
waiting for me in the jungle.
How so?
I suspect the Slimy Toad is planning
a hunting expedition.
Well, just tell him that you're
too old for that kind of thing.
He's got one over me.
I'm not getting very far
with this.
Ardently.
Ardently. How do you kiss
someone ardently?
This Paul clearly is not
respectable
or else he wouldn't be kissing her
in the presence of the gondolier.
Obviously, this is not a kiss
to remember a life by.
A bit like my friend, the dentist.
I can just guess how he kisses.
Ah, so maybe
he's almost ravishing her.
But could he do that in a gondola
without tipping it over?
I can barely
see the word clearly,
much less work out what it means.
I'm a fool.
A man who reads love stories
and admits it
is less of a fool than one who beats
his wife thinking she loves it.
Maybe I'm not.
Okay.
Let's put Rubicondo the Dentist
in Paul's place and see if it works.
"Rubicondo kissed her
ardently".
Oh, yeah,
I can imagine that.
Hold it!
It's Alkaseltzer's mule.
- Where is Alkaseltzer?
- That's it.
Search party in the morning.
We'll see who can kill the best,
us or that jaguar.
We do not hunt the jaguar.
Their flesh is not edible,
and one skin is enough to make
adornments that last a generation.
The white man hunter,
carrying a gun,
violates death with the poison
of pain.
I brought you the best part
of the liver.
Thank you.
Listen, old fellow.
Talking
helps people see eye to eye.
I ought to have you arrested
for squatting but we're friends.
And as one hand washes the other
and both wipe the sh*t off,
we must help each other.
These are very important
gringos, my friends.
They want to see the real jungle
and I've told them only you
can show it to them.
It's a juicy deal and I'll cut
you in on it.
How about this, huh?
How much for the photograph?
Old Man? How much for the photo?
First time I fired this gun,
Tell this bastard gringo if he doesn't
put that photo back,
I'll pump two rounds straight
into his belly.
Clear out!
Clear out!
I don't do business
with people who don't respect
each other's homes.
You're the one who'll have to clear out,
you old sh*t-bag!
This is my house!
And who owns the ground
underneath it?
- Nobody owns it.
- All the land
next to the river from this shore
to 100 metres inland,
belongs to the state. And in case
you've forgotten,
I am the state around here.
You haven't heard the last of this.
- What's eating that old a**hole?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Old Man Who Read Love Stories" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_old_man_who_read_love_stories_15154>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In