The Pianist Page #25
They clink glasses and drink.
EXT. 2ND APARTMENT - DAY
Summer. Trees in leaf.
Comings and goings at the Schutzpolizei building. And an
ambulance draws up at the hospital, disgorging a couple of
stretcher cases, who are carried inside.
INT. 2ND APARTMENT - DAY
very weak and his skin yellowish, drops four beans into
boiling water.
The Sound of the padlock being opened.
Szpilman hurries to see the door open and Szalas enter
with a small and grinning cheerfully.
In whispers:
SZALAS:
Still alive then, are you? Here.
Sausage. Bread.
He hands over the package. You still got that vodka?
Szpilman stares at the package.
SZPILMAN:
How long is this meant to last?
Szalas shrugs, finds the vodka, pours two glasses
SZPILMAN:
think I've got jaundice.
He unwraps the package to reveal sausage and bread. He
takes a bite of sausage, chewing deliberately, slowly.
SZALAS:
You don't want to worry about that.
My grandfather was jilted by his
girl friend when he got jaundice.
(chuckles.)
In my opinion, jaundice is not
very serious. Drink up.
SZPILMAN:
Why didn't you come sooner? It's
been over two weeks.
Szalas goes to the window, looks out.
SZALAS:
Problems. Money. I've got to raise
money to buy the food. I need things
to sell, it' s not easy.
Szpilman thinks for a moment, then takes off his wristwatch,
hands it to Szalas.
SZPILMAN:
Sell this. Food's more important
than time.
Szalas pockets the watch, makes for the door, stops.
SZALAS:
Oh, yes. I meant to tell you. The
Allies have landed in France. The
Russians'll be here soon. They'll
beat the sh*t out of the Germans.
Any day now.
He grins, downs Szpilman's vodka, gives a mock salute and
goes. Hie padlock is locked on the other side. Szpilman
enjoys his sausage.
INT. 2ND APARTMENT - DAY
Sunshine floods in through the windows.
Szpilman lies inert on the bed, weak, starving, ill.
The sound of the padlock. He doesn't stir.
Dorota, no longer pregnant, and Michal enter, come to the
bed.
In whispers:
DOROTA:
Wladek? Wladek!
(to Michal)
I knew it, I knew this would happen!
Szpilman barely has strength to open his eyes and focus on
them. He mutters incoherently.
DOROTA:
I'm going to get a doctor.
MICHAL:
You can't, it's too dangerous.
DOROTA:
I'll get Dr Luczak, we can trust
him.
MICHAL:
Dorota, don't be ridiculous, he's
a pediatrician.
DOROTA:
He's still a doctor.
She starts for the door.
MICHAL:
No, you stay, I'll go.
He leaves. The padlock sound.
Dorota goes to the kitchen, wets a towel, comes back to
the bed, kneels it, places the towel on Szpilman's brow.
He focuses on her, smiles.
DOROTA:
We came to say goodbye. We're going
to stay with my mother in Otwock.The
baby's already there. It's safer.
There's talk that the uprising
will begin any day now.
Szpilman suddenly winces with pain.
DOROTA:
That man Szalas should be shot.
He's been collecting money on your
behalf all over Warsaw. Apparently,
people gave generously. So he
collected a tidy sum. He told us
he was visiting you daily.
She looks at him; barely audible.
DOROTA:
Oh God!
Later:
Szpilman looks up at Dr Luczak, who has a stethoscope in
his ears. Dorota and Michal stand behind him.
DOCTOR:
Acute inflammation of the gall
bladder. Liver the size of a
football. But he'll live. I'll try
to get hold of some levulose, but
it's not easy.
DOROTA:
Can you visit him again?
DOCTOR:
Who knows?
SZPILMAN:
Doctor, thank you.
DOCTOR:
Don't speak. Rest.
The Doctor and Michal leave his line of vision.
Dorota moves in beside him.
DOROTA:
Michal brought food. I'll prepare
something now for you, then we
must go.
Szpilman tries again to say something, but he can't, just
lies there, distressed.
EXT./INT. APARTMENT - SZPILMAN'S POV - DAY
Szpilman looking down from the fourth-floor window.
Peaceful. A few pedestrians. An everyday atmosphere.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Pianist" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 16 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/the_pianist_72>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In