The Pianist Page #7
Szpilman and Henryk enter and stop. Uneasy.
MOTHER:
Good, they're here. Yitzchak
Heller's been waiting for you,
Henryk.
Seated at the table with Mother and Father is a uniformed
young man, YITZCHAK HELLER, unusual appearance, a man with
red hair and a Hitler moustache.
Heller remains seated, just nods at the brothers.
HENRYK:
What's this about?
MOTHER:
Sit down, have tea, I'll start
lunch when the girls get back.
Henryk and Szpilman sit. They eye Heller suspiciously.
HENRYK:
So, what are you doing here?
FATHER:
He brought cakes.
Awkward silence.
FATHER:
His father's back in the jewellery
business and doing well, isn't
that so, Yitzchak? Amazing.
Jewellery.
He runs dry. Another awkward silence. Then:
HELLER:
We're recruiting.
HENRYK:
Who's recruiting?
HELLER:
Don't be clever with me, Henryk.
I've come here as a friend. They're
bringing Jews in from all over the
country. Soon there'll be half a
million people in the ghetto. We
need more Jewish police...
HENRYK:
(sarcastic)
Oh? More Jewish police? You mean
you want me to wear a cap like
yours, beat up Jews with my
truncheon and catch the Gestapo
spirit. I see!
HELLER:
(eyes narrowed,
dangerous)
Someone's got to do it, Henryk.
HENRYK:
But why me? I thought you only
recruited boys with rich fathers.
Look at my father, look at us, I
mean...
HELLER:
(interrupting,
flaring)
Yes, I'm looking at you and that's
why I'm here. Your whole family
can have a better life. You want
to go on struggling for survival,
selling books on the street?
HENRYK:
(a smile)
Yes, please.
HELLER:
(to Szpilman)
I'm doing you people a favour. And
what about you, Wladek? You're a
great pianist. And we've got an
excellent police jazz band. They'd
welcome you with open arms. Join
us. You've got no work...
SZPILMAN:
Thank you. But I've got work.
Silence. Heller rises angrily.
INT. CAFE NOWACZESNA, GHETTO - DAY
On a platform, Szpilman plays at a piano, but he can hardly
be heard above the noise of chatter and laughter.
The large cafe is crowded, hot and smoke-filled. Well-heeled
customers, pimps, whores, businessmen sit at little tables,
eating, talking, laughing, almost drowning the piano music.
Some dance.
A couple of tables back from the piano, a customer is doing
business with a friend. The customer has a small stack of
coins, some of them twenty-dollar gold pieces. He folds
back the tablecloth to reveal a marble surface beneath. He
drops a coin on the marble and listens but the noise is
too loud. He sees the cafe owner, BENEK, fiftyish, and
makes gestures, pointing at Szpilman. Benek pushes his way
through to Szpilman.
BENEK:
(whispering into
Szpilman's ear)
I'm sorry, Mr Wladek, he wants you
to stop.
SZPILMAN:
(continuing to play)
Who wants me to stop?
Benek points to the customer, who makes an imploring gesture
to Szpilman. Szpilman stops playing.
The friend watches the customer intently as he drops the
coins one by one onto the marble. He drops them, puts his
ear close and listens. Two or three he discards, but he
smiles when coins make a pure tone, and he keeps them.
Szpilman exchanges looks with a pretty whore, who makes
eyes at him.
Satisfied, the customer beams, nods his thanks to Szpilman,
who resumes his piano playing.
Szpilman walking. He passes emaciated children and beggars.
He steps over the corpses lying on the sidewalk.
The wall runs the length of the street, dividing it in
half and narrowing it. Buildings on one side, the wall on
the other.
Szpilman walks along. A piercing whistle from the Aryan
side. Szpilman stops.
Two women appear from a doorway, approach the wall and
look up. Two or three packages come flying over from the
Aryan side. The women grab them and disappear.
Szpilman walks on and sees a child appear through a hole
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Pianist" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_pianist_72>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In