The Piano Lesson Page #20
- PG
- Year:
- 1995
- 95 min
- 1,618 Views
Sc 134EXT STEWARTS NIGHT Sc 134
STEWART carrying a candle in a glass box makes his way through ghostly
tree stumps. In his other arm he has his gun.
Sc 135EXT/INT BAINES' NIGHT Sc 135
At BAINES' hut STEWART steps over the curled figure of HIRA sleeping
on the verandah and walks through the hut towards the bedroom where a
lit candle flickers.
Sc 136INT BAINES' BEDROOMNIGHT Sc 136
In the bed lies FLORA wrapped in a blanket with BAINES beside her, axe
in hand, both fast asleep. STEWART nudges BAINES awake with the butt
of his rifle prodding him under the chin. BAINES wakes rudely with a
start, frozen by the sight of STEWART and his rifle.
STEWART:
Put that away, on the floor.
BAINES obeys, careful not to disturb the sleeping child. STEWART sits
near the bed on a box, resting his gun across his knee, his face is
glowing, he looks closely at BAINES, examining him.
STEWART:
I look at you, at your face. I
have had that face in my head
hating it. But now I am here
seeing it ... it's nothing, you
blink, you have your mark, you
look at me through your eyes,
yes. you are even scared of me
STEWART laughs.
STEWART:
Look at you!
BAINES watches him stiffly, disconcerted, unable to read STEWART'S
strange mood. STEWART stares back at him.
STEWART:
(softly)
Has Ada ever spoken to you?
BAINES:
You mean in signs?
STEWART:
No, words. You have never heard
words?
BAINES:
No, not words.
STEWART nods.
STEWART:
Never thought you heard words?
BAINES shakes his head.
STEWART:
(slowly)
She has spoken to me. I heard
her voice. There was no sound,
but I beard it here (he presses
his forehead with a palm of his
my head. I watched her lips,
they did not make the words,
clearer I heard her, as clear
as I hear you, as dear as I
hear my own voice.
BAINES:
(trying to understand)
Spoken words?
STEWART:
No, but her words are in my
pauses) I know what you think,
that it's a trick, that I'm
making it up. No, the words I
heard, were her words.
BAINES:
(suspiciously) What are they?
STEWART looks up at the ceiling as if reciting something he has learnt
by heart and means to repeat exactly as he heard it.
STEWART:
She said, "I have to go, let me
go, let Baines take me away,
let him try and save me. I am
frightened of my will, of what
it might do it is so strange
and strong".
BAINES recovering himself eyes STEWART angrily.
BAINES:
You punished her wrongly, it
was me, my fault.
STEWART does not answer. Finally be looks up, his eyes full with
tears.
STEWART:
Understand me. I am here for
her, for her I wonder that I
don't wake, that I am not
asleep to be here talking with
you. I love her. But what is
the use? She doesn't care for
me. I wish her gone. I wish you
gone. I want to wake and find
it was a dream, that is what I
want. I want to believe I am
not this man. I want my self
back; the one I know.
FLORA moves and turns in her sleep. The two men watch. Her brow frowns
then smoothes. Her eyelids roll as her eyes dart back and forth in
dream.
Sc 137EXT STREAM NEAR BAINES'DAY Sc 137
HIRA washes out the mud from FLORA's dress and angel wings in a bush
stream.
Sc 138INT/EXT STEWART'S DAY Sc 138
ADA's trunks are delivered outside STEWART'S hut by AUNT MORAG and her
girls. ADA is led from STEWART'S hut by NESSIE. She wears a black
dress and her arm is tied in a white sling. The light outside makes
her blink. NESSIE smoothes her hair behind her shoulders. FLORA
timidly peeps at her mother from behind BAINES.
Sc 139EXT BUSH ON WAY TO BEACHDAY Sc 139
The piano is carried on ahead while in the secrecy of the bush BAINES
kisses ADA passionately. She looks back at him worried.
Sc 140EXT STEWART'S HTJT DAY Sc 140
STEWART is fencing his new land. Suddenly be looks off in to the far
distance.
On the beach ADA sits looking out to sea while FLORA plaits her hair
in one thick braid behind her back. She places the bonnet carefully on
top At the sea edge in front of them the piano is being loaded on the
canoe.
HIRA and BAINES are next to each other by the canoe. HIRA is looking
at ADA,
HIRA:
I worry for you.
BAINES:
No, I love her, we will be a
family. I have her piano. I
will mend it, she will get
better.
HIRA:
I miss you.
Sc 143EXT AT SEA/BEACH DAY Sc 143
The sea is choppy and the piano is difficult to steady in the canoe.
BAINES helps the rigging of the piano, thick rope ends coil under the
women's feet. HIRA is left on the shore with one child and two other
MAORI people.
Tears run openly down her big sad face as she sings her farewell to
BAINES.
HIRA:
He rimu teretere koc ete. Peini
eeeii,
Tere 'Ci Tawhiti 'ci Paniamao
eeeii
He waka Teretere He waka
teretere.
Ko koe ka tere 'ci tua whakuere
eeeii.
You are like seaweed drifting
in the sea BAINES.
Drift far away, drift far
beyond the horizon
A canoe glides hither, a canoe
glides thither
But you though will journey on
and eventually
be beyond the veil~)
UNSUBTITLED:
(by Selwyn Mum)
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Piano Lesson" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 12 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/the_piano_lesson_1111>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In