The Place Beyond the Pines Page #5
So there's, um...
You know, it's been hard on my wife.
It's a shock.
And then, um,
it doesn't help that
there's a...
You know, a baby around.
But it's okay.
I mean, it's okay.
What do you mean, "it doesn't
help that there's a baby around?"
Well, I just mean, with everything that's...
That's going on...
Just trying to... To get
all this in order, uh...
Before I can take care of that.
It's been... (STAMMERS)
I've just been so busy
that it's been hard to, uh...
(SIGHS)
I have a...
I have a hard time
looking at my son.
Mmm-hmm.
And that's something new,
since the shooting?
Mmm-hmm.
Mmm-hmm.
You know,
I saw in the police record
that this perp also
had a 1-year-old son.
His name is Jason. Have you
This? You mean...
The fact that he had a boy?
Yeah. Do you think you're having
a hard time looking at your son
because you're thinking
that won't have his father?
(ANNOUNCER CHATTERING ON TV)
(BABY GURGLING)
(DOORBELL RINGING)
You expecting someone?
No. You?
SCOTT:
Hey!Hi.
(LAUGHING) Hi.
How you doing?
Hey.
Hey, how's the gimp doing?
AVERY:
Hey, come on in, guys.No, we're just coming in here
to check up on you and see
how you're doing.
Hi, how are you, Jen? I'm good.
How are you, Scotty?
Oh, I'm all right, doing
good, better than this guy.
Oh, he's okay.
Come on in. How you doing?
Hey, Pete, how are you?
Good.
Good to see you.
Good to see you, too. Did you
ever meet my wife, Jennifer?
No. Hi. It's a real
pleasure to meet you.
Hello.
Hey, how are you?
Know Doc?
Yeah, we've never met,
but Avery Cross.
How you doing?
Good. How you doing, pal?
That's my wife, Jennifer.
Hey, how are you?
Nice to meet you. Hi.
You guys hungry?
No, we're... We'll just
leave you to it.
No, come on in,
have some dinner.
No, we didn't
come here for dinner.
We got plenty of food. Come on in.
Well, I... (CHUCKLES)
There you go.
Oh, yeah.
Glad we decided to do this.
AVERY:
Oh, good.I'm glad you guys came.
Here you go.
Thanks.
So how's it feel
to have the hero home?
Probably can't wait for him to
get back to work, huh? (LAUGHS)
No, it's great having him home.
I just thank God
he's okay, you know?
DELUCA:
God bless that. I thinkTo our hero.
DOC:
To hero boy.SCOTT:
Hero boy.DOC:
There you go.DELUCA:
Glad you're okay.I've been on
the force for 22 years,
pulled a trigger
maybe three, four times.
You're on for six months, you
already got one in the bag.
And he was white.
(ALL LAUGHING)
That's an extra 50.
(DOC CHUCKLES)
AVERY:
Oh,better him than me, right?
DELUCA:
Hey, you got that right.OFFICERS:
Absolutely.You guys have any
plans for tonight?
AVERY:
Um...No, we're just... This is it.
Yeah?
This is the big plan, having
you guys here for dinner.
Aw! Would you mind
if we stole the hero
after this?
Uh...
Tonight? And we'll have
him back by curfew.
(STAMMERS)
I don't know, honey, you
should probably rest tonight.
Maybe tomorrow night.
DELUCA:
Yeah, we kind of need him tonight.Is there a problem?
What about your leg, or...
DELUCA:
Well, we're not gonna be running.We'll carry him.
(OFFICERS LAUGHING)
What are you gonna do?
DELUCA:
We just wanna introducehim to a bunch of people
for what he did.
They just wanna
congratulate him in person.
Good, yeah, that sounds good.
DELUCA:
Leave in about 20 minutes?Not that we wanna eat and
run, but we are on duty.
JENNIFER:
No, you should go.That's a great idea.
I'm sure everybody
would love to meet you.
DELUCA:
Yeah, there you have it.You're a hero. (CHUCKLES)
DELUCA:
I hear a littlesarcasm in your voice.
Me?
Yeah.
He is a hero.
Yeah.
He's a hero around here,
that's for sure.
You don't mind if we take him
then, do you? Not at all.
I think it's a great idea. Yeah,
all right, there you have it.
You're released.
Release the hounds!
Yeah.
Hey, Avery,
does she sometimes, like, tuck
her balls up, at least at night?
(DELUCA LAUGHING)
Hey, Pete? Pete?
What?
Can you pop the trunk?
DELUCA:
Sure it's okay with her?Scott, you know I'm not
on active duty, right?
Yeah, we're aware. It's a little
gift we got going for you.
(ENGINE STARTS)
DELUCA:
Let's go!(TIRES SCREECH)
(KNOCKING ON DOOR)
Police.
Yes?
Hi. Romina Gutierrez, please.
DOC:
That's the woman, right there.Romina.
Yeah.
Hi. Hi, I'm Officer Deluca.
Romina Gutierrez?
Yeah. Yeah, we're here
to search your house.
What for?
For evidence.
Evidence for what?
We're looking for the money
that Luke Glanton may or
may not have given to you.
Yeah, well, we don't have
anything that... (STAMMERS)
You can't just walk in here.
Yeah, I can.
No, you can't.
Why's that?
'Cause it's my house.
Look, you assume
that I have a warrant,
and I'll assume that
your mother has papers, okay?
This won't take long.
Come on.
ROMINA:
Kofi.We're just gonna start upstairs, okay?
ROMINA:
No, no, no, no.No, no, my baby's upstairs.
My baby's upstairs sleeping.
Your baby's...
Yeah, my baby's
upstairs sleeping,
so, no, we're not
gonna start up there.
No, no, no, don't go up there.
Romina, hey, relax, relax, relax.
He can't go up there.
DELUCA:
Yeah, he can. You cango up there if you want.
But if we find evidence
while you're up there,
you're under arrest.
For what?
We've done this a lot of times, okay?
It'll be quiet.
Go on, Scotty. Be quiet.
(WHISPERS) How about
a cup of coffee?
Yes, yes, yes.
That'd be great.
Is it all right if I go
into your living room here?
Yeah, go ahead.
Thanks.
I'm sorry for your loss.
Romina, let's go. Come on.
(INDISTINCT CHATTERING)
(PANTING)
(HUSHED) What are we doing?
What are we doing here?
Hey, this is crazy.
Wait outside. I don't want...
No, we gotta go.
This is f***ed-up.
Why the f*** are we here?
Let go of my arm, man.
What the f*** are we doing here?
Let go of my arm.
Scott, what the f*** are we doing here?
Shut up.
DELUCA:
How long did you know Luke?ROMINA:
A couple years.Did you know he was robbing banks?
No.
You didn't know that at all? No.
Let me just ask you one more time,
because this is what we do.
You have no knowledge
to this money? No.
Officer, I swear to God.
It's not here?
No.
It's not outside?
SCOTT:
If I was gonnahide something,
I would hide it
closest to my heart.
AVERY:
(WHISPERING) Scott.SCOTT:
Pick him up.Pick up the baby.
I don't think
we should do this.
I don't wanna wake him.
I don't wanna pick him up.
Pick him up.
I'm good.
Put him back and let's go.
(INDISTINCT CHATTERING)
What's up?
Yeah, they're clean.
All right-y.
We'll get out of your hair.
DELUCA:
What do yougot there, Scotty? Come on.
Help him out, will you?
DOC:
Scotty, stop. Stop. You gottaYou gonna count like that, we're gonna
be here till 5:
00 in the morning.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Place Beyond the Pines" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_place_beyond_the_pines_21081>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In