The Place Beyond the Pines Page #6
How are you gonna count it?
Got a money counter in your a**hole?
Yeah, yeah, yeah.
Fourteen grand.
$14,000.
Well, it's not gonna be
an even split
because the lion's share's
going to our hero.
Consider it
unofficial hazard pay.
DOC:
From us to you.(ALL LAUGHING)
Enjoy it.
DELUCA:
'Cause you're not gonnaget it from the department.
DOC:
Don't spend itall in one place. (CHUCKLES)
F***ing earned that.
Don't forget that.
DELUCA:
Not bad, huh?DOC:
Not badfor a night's work.
(LAUGHING)
(SIGHS)
WEIRZBOWSKI:
We're gathered here tocelebrate a cop who makes other cops proud.
We can all rest
a little easier at night
now that he's on
the path to recovery.
Ladies and gentlemen,
Officer Avery Cross.
(ALL APPLAUDING)
Thank you. Thank you, Chief.
Thank you for your support.
(CRYING)
When I was in law school, we used
We'd have
discussions about justice.
That's just what they were...
Discussions.
because I wanted to work alongside
the brave men and women
who know that some problems
can't be solved by talking.
Now, no one wants
to be in the situation
I certainly wish that
it turned out differently.
I'm not gonna lie. Sometimes
I even wish that (SIGHS)
maybe it wasn't me that was
called upon that house that day.
But that's the job.
And I can't think of another line
of work that I'd rather be in.
Thank you.
(ALL APPLAUDING)
How's it feel?
(GROANS)
(EXHALES)
I'm not sure
it's doing much good.
How's the spotlight?
I'm ready for it to end.
(LAUGHS)
Look, don't worry, it will.
You know, the police
always put on a big show
when something
like this happens
'cause the hero card's the
only one they have to play.
I'm not really
thinking about that, Dad.
I'm just trying
to get back to work.
You know, Avery,
if you planned this,
it couldn't have
turned out any better.
But you're not gonna make it work
for you in the police department.
I promise you that.
I didn't come here to be lectured, Dad.
You tricked me.
You said the pool
would be good for my knee.
Sorry.
You know, I'm not
as calculated as you.
You know,
my life's not a campaign.
It's much simpler.
Yeah.
Well, for somebody
not campaigning,
you gave a hell of
a speech yesterday.
You certainly had my vote.
Plus, that knee's a goldmine.
(SIGHS)
No, I mean, a limp goes
a long way in politics.
(LAUGHS)
Look at Roosevelt.
(OVERLAPPING CHATTER)
Pull out the red carpet!
Get the flowers out!
Get all the flowers out!
Here she comes. Come here.
(LAUGHING)
I gotta go see the chief.
I gotta go see the chief.
Why? I don't know. I don't know.
Is it bad news?
Think it'll be bad news?
SCOTT:
Say hi to the chief for me.Gonna be goin' back down up there.
(LAUGHS) Oh, Jesus Christ.
(SCOTT) Stay off your knee. Don't
mess your hair up, pretty boy.
WEIRZBOWSKI:
Got a call todayfrom DA Killcullen.
(SIGHS)
WEIRZBOWSKI:
Close the door.The state internal investigation
into the shooting of Luke Glanton
has been deemed lawful.
Congratulations, Officer.
You can put it behind you,
get back to police work.
The question is, can you go back
and if you could,
can you be effective?
I don't think that I can.
That's okay.
You know what? There's a lot
of jobs to be done around here
that, in ways,
and you know that,
in ways,
are much more important
than what happens
out on the street.
I'm so glad you said that because,
Chief, I've thought a lot about this
best utilized as a lieutenant
in charge of
special investigations.
There's a lot of restructuring
within the division
that I've actually
formulated...
I can't f***ing do that.
Well, yeah, of course
you could. I mean...
Cross! Come on.
You paid too much for your
education to act so stupid, kid.
Well, I think it's the very fact that
I do have an education like this
that perhaps is the reason
why I've thought about
how restructuring the unit,
the division,
can actually benefit you, me...
Cross, I appreciate
your ambition, I really do.
And I think... You know, I think
You are a great cop.
You're a hero.
But at this point, right now, you
gotta get back to real life,
and in real life, you got two choices.
Which are?
You can retire on disability...
I don't wanna do that.
All right, good.
I don't want you
to do that either.
Or you could be reassigned
at your current rank.
That's it. You gotta
work your way up, man.
(PERSON WHISTLING TUNE)
Hey, man,
heard you were down here.
Hey.
What are you doing?
What are you doing in plain clothes?
You didn't hear? I made Vice.
(LAUGHS)
Get the f*** outta here.
Yeah, man, I'm actually
paired up with Deluca.
That's good.
What do you got for me?
Oh, yeah, couple mutts left this
in the back seat of their car.
A leaky substance.
All right.
So when are we gonna get
together, grab a little bite,
you know,
talk about some things?
Sounds great.
All right, man. Page me.
Okay.
Thanks.
SCOTT:
What I'm aboutto ask you is very sensitive.
The only reason why I'm asking
is 'cause you're my friend.
I don't know what
I can do to help,
but, yeah, what do you need?
All right. Right on.
Deluca and I have been working
on this case, all right?
And I want you to
keep this to yourself.
It's a little private.
And I don't want anybody
to know about it, okay?
Okay.
Okay, Deluca and I are working
with this f***ing hooker.
We gotta f***ing head
her off with some coke.
So Deluca and I thought
that, you know, if...
We need some temporary
access to the evidence room.
We need you to get some sh*t.
We gotta hit this b*tch off.
That's what we need.
I really tried to look out for
you with that seven grand.
Now I need you to
look out for me.
I'm serious, bro.
This is how it works.
(SIGHS)
(KEYS JANGLING)
Hey.
Hey, don't worry, it's okay.
I didn't mean to startle you.
It's okay. I just wanna
give you something. All right?
Listen, this is the money that we
recovered from your house, okay?
I want you to have it.
I don't know what that is.
You don't have to
ever even see me again,
just take the money.
(SOBBING)
I'm not here as a police officer,
I'm here as a regular guy.
Listen, listen, listen. Listen to me.
Get the f*** away.
You f***ed up my son's life,
therefore you
f***ed up my life!
Get the f*** away from me.
AVERY:
I should have brought thisto you sooner, and I apologize.
This was recovered
from a house during a search.
No, wait a minute, Cross.
It's just a small fraction
of what's going on.
Wait a minute, Cross.
Don't say another word.
What do you mean? No, no, no,
don't say another word.
What do you expect
me to do with this?
You're joking, right?
This is sh*t.
Chief.
This ain't my problem, all right?
This is your problem.
This is our problem of the
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Place Beyond the Pines" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_place_beyond_the_pines_21081>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In