The Punk Syndrome Page #2
Decision-makers cheat
Cheaters make decisions
They don't give a sh*t
about us disabled
Decision-makers cheat
Cheaters make decisions
They don't give a sh*t
about us disabled
You did a good job, Pertti.
- Yes, I did.
I didn't know if I could do it.
It went really well.
- You pulled it off really well.
It went just as it was supposed to.
It was as good as it gets.
- That's right.
It's after one already.
Right?
Phew
I have cookies and everything.
They sure have a reason
to be grateful.
I'm coming!
I'll be there as soon as I can.
Welcome to
my rock 'n' roll birthday party.
You're wearing pants this time.
- Guess what I did?
Can you smell it?
- The man is wearing aftershave.
Siiri, I'm glad you could make it
to my birthday party
Welcome. Come on in.
Happy birthday
Thanks.
Wowzers, what do we have here?
What have you come up with?
Is this..?
Is this a DVD?
- Yes.
Happy birthday once more.
- Thank you!
You know
Because this is a day of joy for me.
Please find a seat.
- You've rearranged your furniture.
Oh yeah.
I see. More guests.
Good afternoon.
- Good afternoon.
Happy birthday
Thank you. Please come in.
We sure will.
I'm sad
that Sami Helle couldn't come...
to my birthday party.
I don't like this.
He just flakes out.
- Sami has his reasons.
Yeah, I know.
- That's the reason.
Next summer...
you, Toni and Aira
can come to my balcony
Sit on the balcony?
- Yes.
Kalle, you can bring your wife.
- Alright.
You're having a baby?
- In the summer we will.
Due in April.
- Great! Thais the spirit.
I knew it!
Kalle, I know how babies are born.
Please tell us.
Babies are born
when a man does this.
His sperm goes in here,...
into the wife's...
Inside her.
Then she gives birth
to a small child.
When the wife has given birth,...
the baby comes out carefully
If the child is healthy...
everyone congratulates the parents.
Congratulations, Kalle.
And to your wife, too.
into the world.
Would you like a glass?
- Thank you.
We have to give our children
Their future is at stake
and I believe...
Their future is at stake
and I believe...
everyone has the right
to be safe at school,...
receive health care, work and study
With these thoughts, dear friends,...
I wish you all luck in the election.
Thank you for coming here today.
This is Sami.
- I-Ii, Mari.
Nice to meet you.
I've been following you guys.
You mean our band? I knew it!
You're celebrities.
- Yeah, I guess you could say that.
He signed up...
I signed up to volunteer for your
election campaign. - That's great.
I have to help you;
You're the chairwoman, after all.
I'm glad to hear that. Thank you.
I want to see you continue
in the government. - That's the way
We have a gig at Semifinal.
Are you coming? - No,
I'm leaving for Brussels tomorrow.
Okay, see you around.
- See you.
This is awesome.
Could I reschedule my pedicure...
so that I have time
to eat dinner, buy groceries,"
clean my room, listen to music...
and watch TV because today I have...
Kari, you have
something every night.
You see, I have...
I was planning to have
I don't want Sami to come
everywhere with me.
It pisses me 011.
I'm not going back
to the group home. F***!
No f***ing way!
One day I'll blow up the group home.
Don't. it's my home, too.
Don't take your problems out on us.
It's between
you and the supervisors.
They force me
to go everywhere with you.
so shut up.
Talk to the supervisors.
Don't take it out on me.
Why do they do that?
- Don't ask me.
Why doesn't anybody understand
To hang out with these bastards
and go for a pedicure
F***in' pedicurists
They all suck big time
They just take care of your feet
They don't understand
Why the hell do pedicurists exist?
That's something I never figured out
to get a pedicure
I don't understand
I don't understand
I don't understand
I don't understand
Kalle, I can't stand him
looking at me so angrily.
I can't play.
- Kari, don't look at Sami.
Pedicurist rist,
pedicurist, pedicurist...
F***!
if that's what Kari wants.
Play the gigs first.
- I won't play with him on Saturday.
I'll stay home. That's a fact.
I will.
This isn't nice.
You can start looking
for a new bassist...
if that's what Kari wants.
Let's go for coffee.
- I'm not going if he's coming.
You don't have to sit with him.
- I still won't.
I don't want to look at him.
Thanks for ruining my day
you shithead.
F***in' clown.
F***in' clown.
Hi, Sami!
- Bye.
F***! Sh*t!
Sh*t f***!
Sh*t f***!
F***ing hell!
F***ing a**hole!
Sh*t.
You made it.
Kari, please hang your clothes here.
Please take your shoes 011.
Be careful with the edge.
- Sure.
Many people have very sensitive
feet. - Not me. I like this.
That's good.
I flew into a rage today at work.
I flew into a rage today at work.
I yelled at the top of my lungs
But you managed to control yourself.
Tell me if you don't feel well.
- No, I'm fine.
This is the life of a rock star.
Pertti always grabs
people's sleeves and...
pretends he's a snake.
He's the guitarist in our punk band.
I see.
I-low many of you are in the band?
There are four of us.
Cantare!
This makes you want to sing, huh?
We'll go check out some cars and...
motorcycles and
see what's going on inside.
That's right.
Wowzers.
That's a fine red Corvette.
- It sure is.
I agree.
Listen, Kari.
- Great music.
Yes.
I want to get engaged to Sirkka
and marry her...
because she's a nice woman
and a nice person.
and she's chubby enough and big.
She's a judo wrestler.
She's practiced judo,
but that doesn't bother me...
because I like judo.
It's a nice, intense sport.
When it comes to living together,...
it's possible that when we've been
engaged long enough,...
one day
in the course of our lives,...
we might move in together.
That's the plan.
I think everyone has the right
to make a decision...
about where and how they want
and would like to live.
That's why I wrote a song about it.
I don't want to live
in a group home.
I don't want to live
in an institution.
I want to live in Kallio.
In the privacy of a bomb shelter.
Go, Kari!
One, two, three, four.
I don't want to live
in a group home
I don't want to live
in an institution
I want to live in Kallio
in the privacy of a bomb shelter
Kallio is good, for sure
T66I6 is a real bore
And there's so much more to do
I need a little respect
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Punk Syndrome" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_punk_syndrome_11992>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In