The Reluctant Fundamentalist Page #7
It was never about that for me!
but that is an expression of love.
- You know what it is?
That... that is defamation.
I want it taken down.
Changez, please.
Please, just take a breath.
I can't believe
you're reacting this way.
How do you want me to react?
Please take a breath.
How could you do that?
Stop attacking me!
Stop attacking me
for one minute!
Please stop attacking me!
Please!
Please stop attacking me!
You could do it because
you're reckless.
You're reckless enough
to drive drunk
with the person
you supposedly love
sitting in the passenger seat.
Oh...
Oh, I didn't know...
I didn't know you could
be capable of such cruelty.
Well...
Basak Yayimci Publishing
nine years ago.
It used to be a classy press,
but it's hemorrhaging money,
and we need to stop the bleeding.
Nazmi Kemal will not
be happy to see us.
For 42 years,
I've made books.
And through this press,
the greatest Middle Eastern writers
have given their stories to the world.
And you've come here
to render me obsolete.
the work of publishers.
I've valued half a dozen or so
over the last ten years.
Are you qualified to value me?
Well, no one can put a value
on what you've accomplished here.
My father is a poet.
He's well known in the Punjab.
His greatest friend is his publisher.
You are a keeper of our culture
in this part of the world.
Your father is a poet?
of yourself,
doing what you're doing here.
Right.
If you'll excuse us,
we need to use your office.
Thank you.
Thank you.
Last two years.
Right.
Take these figures,
discount it to the net
present value.
What's the ROA?
Zero.
I'll call London.
Changez.
Look what I found.
Part of an anthology
of contemporary poets
from the Punjab.
Your father is Ajmal Khan, correct?
I didn't realize he'd been
translated into Turkish.
That's for you.
Thank you very much.
Would you care to join
me for lunch?
Sure.
Have you heard
of the Janissaries?
No.
They were Christian boys
captured by the Ottomans
to be soldiers in the
mighty Muslim army.
When they came of age,
they were sent to kill
their former families
and destroy
their former homes.
How old were you when
you went to America?
I was 18.
Ah.
Much older.
The Janissaries were always
taken in childhood.
And when they became men,
they were devoted
to their new caretakers
to serve their adopted empire.
I'm not devoted to the empire.
Mm.
I apologize for my demeanor.
personal matters at the moment.
A woman.
Young men don't make
good mercenaries.
They need a cause to fight.
May I?
Mm.
When you determine
where you stand,
the color will return
to your world.
I'm not so hopeful about
Hey.
Good news.
London gave us the green light
They want us to take care of it
because we're here in person.
So do you want the honors
or should I?
I'll do it.
In the morning?
Good.
Get back to me
as soon as you're done.
Get some rest.
- Okay.
I imagined
those Janissary boys, uprooted,
landing in new homes
with new fathers...
some of them good fathers...
their loyalties terribly divided.
you have this role here.
You don't.
You don't.
Go home, Bobby.
Go home?
Go home?
Do you have any f***ing idea
what happens to your family
if I go home?
Huh?
Once they snatch you
and drop your ass in a cell
in Peshawar...
Seven more students arrested.
We must protest.
Brothers, please listen!
Everyone, listen to me!
Hussain, do what you must,
but do it peacefully.
Remember, no violence.
- Sir, observing situation.
Stand by.
Copy that.
You know, my capacity
for evaluation
hasn't diminished, Bobby.
You know what I see before me?
I see a man with hash
under his fingernails
I see the odd white man
who lives in the old quarter
and only ventures out
to buy local food
and local girls...
Who's been here so long
his own blood family
have forgotten him.
And there's nobody here
to replace them.
You're playing a dangerous game,
Changez.
- I'm sorry.
I'm just...
I'm telling you something
that it took me a long time
to realize.
I was just coming to see you.
Interesting message you left me.
You're not letting him go?
What the hell does that mean?
It means that I'm not
gonna fire Nazmi Kemal.
And, in fact, I'm not gonna do
any more evaluations.
I'm quitting the firm, Jim.
You accepted the position
of associate
You leave now,
you'll be giving up all hope
of ever doing this kind of work
again anywhere.
You'd be committing
professional suicide.
I know I've let you down, Jim,
and I'm deeply sorry for that.
But I have to tell you
that I'm through.
You're telling me?
You don't tell me!
Can we be civil, Jim?
You think you're the only person
who's experienced
injustice firsthand?
Throw a rock out there
anywhere in this city,
and it'll land on the grave
of someone
who's seen worse than you.
Now, maybe you're having
some kind of a breakdown.
I will see to it that you
will get some rest
after this is done.
But you will treat
my commitment to you
with the respect
that it deserves!
And to myself as well.
I have a commitment to myself.
Do you want to be an insurance
salesman, Changez,
with a mortgage
and a migraine?
Is that the life you envision
for yourself?
As opposed to what?
I have to live in truth.
You taught me, Jim.
You put your f***ing shoes on,
and you go down to that office,
and you do the job
you were hired to do!
It's not my job anymore.
# Hear me out, O, Lord... #
# It was you, true Lord, who said... #
# Man, you are king of the world... #
What's he gonna do?
About time.
Fidel.
in basketball?
You're gonna be a great analyst,
Wainwright.
What are you gonna be?
Yes, I read the perspectives,
and more importantly...
# A fine king You made,
O Lord... #
# Who endures life's blows
with grace... #
# I don't want this kingdom, Lord... #
# All I want is a grain of respect... #
# Hear me out, O Lord #
# Heed my plea,
and I'll heed Yours... #
# Curse me if I break this vow... #
# If this pact displeases You... #
# Then let me find
another God... #
- Hey.
- Hi.
Ah, you're...
you're moving.
Yeah.
I should have told you
what I'd been working on.
I wanted to let you in
more than I did.
It's just, everything
about falling in love with you,
Changez, it hurt so much.
- It's okay.
I understand.
Oh.
You're going back to Pakistan?
I have no job, no visa.
I have to leave the country
within two weeks.
You want to come?
Yes.
But my iddat isn't over yet.
You haven't eaten in two days.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Reluctant Fundamentalist" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_reluctant_fundamentalist_21182>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In