The Royal Tenenbaums Page #3
and I aim to do it.
Will you give me a chance?
No.
You speak
for everyone?
I speak for myself.
Well, you've
made your views known.
Let somebody else do some of
the talking now.
What do you propose to do?
I can't say, really.
Um, make up for lost time,
I suppose.
First thing I want to do is
take you out to see
your grandmother, at some point.
I haven't been out there
since I was six.
I haven't been out there at all.
I was never invited.
Well, she wasn't
your real grandmother
and I never knew how much
interest you had, uh, sweetie.
Anyway, you're invited now.
Thanks.
You know, Rachael's buried
out there, too.
Who?
My wife.
Oh, that's right, isn't it?
Well, we'll have to swing
by her grave, too.
Uh, I'll be right back.
Chas.
Chas.
Can I see my grandsons?
Why?
Because I finally want
to meet them.
Don't give me that guff.
I think we'll pass.
Pagoda...
where's my Havelina?
I'll say good-night
to you now, children.
Dad.
Thank you, my sweet boy.
I'll contact you
in the next 12 hours
with further instructions.
Look at that old
grizzly bear.
Hello, Ethel.
Good evening, sir.
Hold the cab,
will you, driver?
Royal, this is Henry Sherman.
Hey, lay it on me, man.
How do you do?
Not too well. I'm dying.
How's Richie?
I don't know.
I can't tell.
Yeah, me neither.
He wrote me a letter.
He says he's
in love with you.
What are you talking about?
That's what he said.
I don't know how
we're supposed to take it.
Hang on.
Hello.
Sugar, it's Eli.
Hey, baby, give me a second.
What are we doing, Eli?
Oh, I just got to pick
something up.
Don't repeat that, by the way.
About Richie.
It was told to me in
confidence, and, you know...
Good.
Now just remove the loose soil
and note the
decomposition levels.
I'm sorry to interrupt
your work.
Don't be silly.
Come on.
I just want to apologize
for the other day
when I proposed to you.
Why?
I thought it was very sweet.
I know I'm not as accomplished
as some of the men
you've been involved with.
Uh, Franklin Benedict,
General Cartwright,
and your ex-husband.
Oh, that's ridiculous.
But, but, I feel...
I can offer
just as much as them.
I know I went about it
backwards, but...
Henry, I have no interest
in Franklin Benedict
or Doug Cartwright...
I never did...
and as far as Royal's concerned,
he's the most...
Henry?
Henry, are you all right?
Yeah, I'm fine. I'm fine.
Anyway, let me know
when you make up your mind.
Henry, wait a second.
I'm sorry, I'm very nervous.
Th-That's okay.
Oh, thank you.
Why are you so nervous?
Well, to tell you the truth
I haven't slept
with a man in 18 years.
# Dah-dah-dum #
# Dah-dah, dah-dah, dah,
dah-dum #
# Dah-dah, dah-dah-dah #
# Dah-dah, dah-dah, dah... #
# La-dah-dah-dah-dah,
dah-dah... #
# Lah-dah-dah-dah-dah,
dah-dah... #
# Dah-dah, dah-dah-dah-dah... #
# Dah, dah-dah-dah,
dah, dee... #
# Dah, dah-dah-dah-dah,
dah-dah-dah... #
# Dah-dah, dah-dah... #
That's a hell of an old
hound dog you got there.
What's he go by?
Buckley.
Buckley, sit.
You know who I am?
I'm Royal.
Have you heard of me?
I'm very sorry for your loss.
Your mother was a terribly
attractive woman.
Thank you.
Which one are you?
Ari.
Uzi, I'm your granddad.
Hello.
I'm sorry we haven't gotten
to know each other.
I don't get invited around
very much.
What do you think of that,
by the way?
Oh, you...
you don't have to say anything.
It's kind of a "f*** you"
to the old man, I guess.
How's your daddy?
Fine.
You think so, huh?
How often has he got you
working out?
Do me a favor.
Tell him you want to meet me.
But we just met.
No, we didn't.
Look, I'd like us to have
a relationship
but we have to pull some strings
to make it happen.
Now, here's what you tell him.
You say...
Well, I bet
to meet him before he died.
Wouldn't she?
Don't you think?
She was a tough old broad,
wasn't she?
I wouldn't know.
Excuse me. Come on.
Oh, that's right.
We've got another body
buried here, haven't we?
Uh, hold on.
Take some of these.
Come on.
So what do you think
of this big, old black buck
moving in up there?
Who?
Henry Sherman.
You know him?
Yeah.
Is he worth a damn?
I believe so.
What happened to your finger?
Uzi, shh.
It's okay, I'll tell you.
I'm adopted. Did you know that?
Well, I am.
When I was 14, I went to find
my real family.
They live in Indiana.
All right, now, just set one
of them hickory trunks
right up top there,
sister Maggie.
Did you try to sew it back on?
Wasn't worth it.
Hell of a damn grave.
Wish it were mine.
It's a shame, isn't it?
What?
Well, you probably had another
good two or three years
of competitive play in you.
Probably.
I had a lot riding on
that match, you know.
Financially and personally.
Why did you choke out
there that day, Baumer?
Mr. Gandhi leads 40-15.
That's 72 unforced errors
for Richie Tenenbaum.
of his life.
Tex Hayward?
I don't know, Jim.
There's obviously
something wrong with him.
He's taken off his shoes
and one of his socks
and... actually,
I think he's crying.
I think you're right.
Who's he looking at
in the friends' box, Tex?
That's his sister, Margot
and her new husband,
Raleigh St. Clair.
They were just married
yesterday, Jim.
Oh, yes.
I've never seen anything
like this.
Neither have I.
Strange day out here
at Windswept Fields.
I kind of disappeared
after that, didn't I?
Yeah.
But I understood.
I know you're not very good
with disappointment.
in your hand, Chassie?
Why did you shoot me?
It was the object
of the game, wasn't it?
No.
We were on the same team.
Were we?
Well... you sued me.
Twice. Got me disbarred.
I don't hold it
against you, do I?
And how is it possible
for Mr. Tenenbaum
to withdraw these funds
without your written
authorization?
Objection, Your Honor.
Damn it, I...
Why don't you leave
the objections to me, Royal?
Because I started the
corporation when I was a minor.
So, my father
was the primary signatory
on most of my accounts.
He also stole bonds
out of my safety deposit box
when I was 14.
You think you could
start forgiving me?
Why should I?
Because you're hurting me.
Come on.
Were you in prison?
Kind of.
Minimum security.
I got jacked by the IRS.
Should we split?
Yes, sir.
No, call me Mr. Tenenbaum.
Okay.
No, I'm kidding; call me Pappy.
Okay.
Come on, let's shag ass.
Well, just let me know
if you need somebody
to talk to, okay?
I like Raleigh very much.
I know he's a lot older
than you are
and you two are having
some problems
but... anyway,
maybe I can help.
Okay. Thanks.
Hey, Baumer! All right!
All right! Ha!
Oh, sh*t! Oh, Jesus.
By the way, I heard about
that letter you sent to Eli.
You dropped some cigarettes.
Those aren't mine.
They just fell
out of your pocket.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Royal Tenenbaums" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_royal_tenenbaums_17200>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In