The Rundown Page #5
Like me?
Yeah, you get pushed,
you push back.
Well, with me,
l pushed so hard
that word got around.
Before l knew it, l was...
standing in a room
full of the wrong people
with the wrong money.
So you think
l'm standing in a room
full of the wrong people?
Yeah. Something like that.
l like you, Mr. Beck.
Really.
But you and l
are nothing alike.
Travis. Let's keep moving.
Let's go.
What are you doing?
Let's take us a little swim,
Wolfgang.
BECK:
We're not swimming,we're moving.
TRAVIS:
Come on, big boy.You could use a bath.
Travis, we have
to keep moving.
lt'll be dark soon.
Why? We're already here.
Don't pee in the water.
Why?
A candiru, a vicious parasite,
will swim up the urine
into your pau.
[Whooping]
Come on, big boy. Feels good!
Swim up my what?
Your pintu.
lt'll swim up your ding-dong.
And once it gets in,
you can't get it out.
[Travis whooping]
Come on!
l.... Well....
Well, then what?
They have to amputate.
Not this boy's pintu.
Not today.
The hieroglyphic code said,
"The great chief
of the Maraj people...
"put the Gato to sleep
behind the walls
of a moving curtain."
A waterfall.
Must be some kind
of methane buildup.
lt's cool. Let's go.
MARIANA:
Yeah.Yeah, real genius.
You have no clue
what you're doing.
Oh, shut up. You obviously
don't know the first thing
about methane deposits.
Oh, and you do?
Shut up.
What'd you just say?
[Walls creaking]
What is it?
Why do l get the feeling
we are not supposed
to be here?
Because we're not.
Jesus!
There it is!
l told you it was real!
Travis, you're never gonna
get back there.
lt's too dangerous.
BECK:
The roof is coming down!Wait a second.
Jaguar.
l know what this is. Monkey.
Eagle.
BECK:
l can't hold this,Travis.
l know what this is.
What is it?
lt's an 00-year-old safe.
This is how they kept
their treasures protected.
There's a combination.
Jaguar. Cat. Gato. Cat.
lt's got to be the jaguar.
lf we hold the sticks
closest to the jaguar,
we'll be okay.
For about 60 seconds,
then the whole roof's
coming down.
You're not gonna
touch anything. Let's go.
Follow the jag.
Follow the jaguar.
Easy. Easy.
[Walls creaking]
lt's coming down, Travis.
BECK:
What are you doing?Let's go.
Pass it to me.
ls that a jaguar?
l think it's an eagle.
Travis, hurry!
All right.
Here, kitty, kitty, kitty.
l did it. l found you.
Not some Oxford archaeologist
or some stiff-assed
Harvard professor.
l did! l found you!
Who gives a sh*t?
How do you like me now,
huh, Beck?
Go! Go! Move! Now! Run!
Let's go!
MARIANA:
These are konlabos.They're very rare.
You're lucky.
And l wouldn't flirt with
El Gato do Diabo's eyes
if l were you.
They say
it's quite dangerous.
What else do they say?
That once restored
to its rightful owners...
the rivers will run deep,
laden with fish.
And the trees will grow tall,
bringing shade
for thousands of hammocks...
so its people may rest
their weary backs.
You think bringing
this Gato to your people
will do all that?
No, Mr. Beck, but l expect
will do just that.
We can buy seed, irrigate,
farm our own lands...
free ourselves
from Hatcher's mine.
Lutadores da liberdade.
You know when that statue
hits the black market
lt's a little late
for morals, don't you think?
Especially after
you were going to do
the same thing yourself.
And 10% of that black market
is going to pay
for your freedom...
so l'd be
a little more grateful
if l were you.
What if l told you
l was gonna give it
to a museum...
so that the whole world
could appreciate it?
You can tell me
anything you want,
Travis, but l know you.
So, what are you gonna do
after you bring him home,
Mr. Beck?
l'm gonna open a restaurant.
Yeah. He's a killer
in the kitchen, too.
Ten, fifteen tables.
Nothing fancy.
ltalian. Southern ltalian.
How do you....
How do you....
How do you spell konlabo?
Konlabos, with a "K."
Don't worry.
After four or five hours,
you'll be as good as new.
The fire will keep
l'm sorry,
but money has a way
of changing people.
You did find it, Travis,
just like you said.
No one can take
that away from you.
And l will send you the money
to buy your freedom.
l meant that.
You kept your word,
and l admire that.
So l'll keep mine.
Go north
until you reach
the Quantana Road.
Take it south
all the way to the airfield.
Good luck to you, Mr. Beck.
Oh, sh*t.
What? What?
What?
Monkey. Monkey.
Monkey, where?
Just get him away from me.
Get out of here, monkey.
Get out of here, monkey.
Get out of here, monkey!
Oh, no.
l hate this place.
Get out of here, monkey!
l hate penis-eating minnows
and l hate freaky fruit!
Get him away from me.
l wanna go home.
l want concrete.
Get out of here, monkey!
l want homemade tortellini.
l want my Los Angeles Lakers!
No!
That's what l want.
l wanna go home.
Get out!
l wanna go home.
Get out of here!
l wanna go home!
Get out of here, monkey!
Get out of here, monkey!
[Boy shouting in Portuguese]
DECLAN:
Oh, what about that?Been for a stroll,
have you, boys?
Where's my bag?
Where's my Jeep?
Give me my bag.
You have any water?
Sit down.
How soon before
we can take off?
Well, there's the slight
matter of a Jeep...
you left at the bottom
of a mountainside.
l'll take care of it.
ln a right bloody
large puddle, am l wrong?
l said
l'll take care of it.
That Jeep is dead, my friend.
Look, you'll get your money.
Just start the plane.
What's your big hurry?
l'm just trying to get out
of here before l run into
Hatcher or any more problems.
Don't go worrying
about Hatcher.
That monstrosity won't give
a flying fornication
for the pair of youse no more.
He got what he was after.
What do you mean,
he's got what he was after?
He caught up
with poor Mariana
in the jungle.
Relieved her of her artifact.
What'd you say?
l said "he relieved her
of her artifact."
lt's a word in the English
language, "artifact."
Artifact, look it up.
Son of a b*tch.
He's got my Gato!
Your what?
The Gato.
Don't you speak English?
Hey, where is she?
Hatcher's got her in town.
He's torturing her
for information.
He's doing what?
The lutadores da liberdade.
Freedom fighters?
Freedom fighters, my ass.
Lutadores da louco,
you ask me.
They're all gonna die.
Come on, all aboard.
Come on.
What are you doing?
We made a deal.
A deal?
What the hell
does that mean?
l'm here at the airstrip.
She doesn't have the Gato.
You're gonna go in there
by yourself?
No way. No way.
Hey, Hatcher's got
a small army back there.
You don't even know
your way around the town.
Oh, wait. l got an idea.
to one of those bulls
over there...
you ride into town like
a conquistador and challenge
all of them to a duel?
Oh, yeah, l forgot.
You don't use guns.
What's your point?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Rundown" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_rundown_17252>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In