The Secret to a Better Life

---

00:
03:11,457 -- 00:03:13,948

Carlos!

2

00:
03:14,093 -- 00:03:16,152

Carlos!

3

00:
03:17,497 -- 00:03:19,431

Carlos!

4

00:
03:37,550 -- 00:03:39,541

Yo, yo, what's up? Today, like every day,

5

00:
03:39,619 -- 00:03:41,553

we're gonna be showing you

the dopest cribs in the world.

6

00:
03:41,621 -- 00:03:43,646

Check it out.

7

00:
03:54,667 -- 00:03:56,134

Hey.

8

00:
03:57,337 -- 00:03:58,429

'Sup?

9

00:
04:00,073 -- 00:04:02,507

I'm tired. Go to bed.

10

00:
04:07,380 -- 00:04:09,575

Come on. Go to bed.

11

00:
04:09,649 -- 00:04:11,674

All right, man. I'm leavin'.

12

00:
05:15,581 -- 00:05:17,344

Luis.

13

00:
05:18,151 -- 00:05:19,675

Wake up!

14

00:
05:40,373 -- 00:05:42,898

Ap, I need some money.

15

00:
05:42,975 -- 00:05:44,840

Again? Why?

16

00:
05:45,878 -- 00:05:48,403

I need to buy some stuff for school.

17

00:
05:49,082 -- 00:05:51,380

Since when do you go to school?

18

00:
05:51,884 -- 00:05:53,442

Every day.

19

00:
05:54,987 -- 00:05:56,147

Right.

20

00:
05:57,757 -- 00:06:00,089

How many days have you missed this year?

21

00:
06:00,159 -- 00:06:02,992

I don't know, 18, 19.

22

00:
06:05,832 -- 00:06:09,666

I don't want you to miss school no more.

School's important.

23

00:
06:09,936 -- 00:06:11,233

It's everything.

24

00:
06:11,304 -- 00:06:12,293

S, Professor?

25

00:
06:13,206 -- 00:06:14,696

S, Professor.

26

00:
06:15,541 -- 00:06:16,667

You wanna end up like me?

27

00:
06:17,110 -- 00:06:18,168

No.

28

00:
06:19,812 -- 00:06:22,372

Hey, so can I have the money or what?

29

00:
06:22,982 -- 00:06:25,280

You want money? Come work.

30

00:
06:26,219 -- 00:06:27,914

You used to come with me on Saturdays.

31

00:
06:28,221 -- 00:06:30,246

Well, I had to stop 'cause of soccer.

32

00:
06:30,323 -- 00:06:32,018

You haven't played football in years.

33

00:
06:32,759 -- 00:06:35,057

Well, that's because

that league sucked, man.

34

00:
06:35,128 -- 00:06:38,723

If you need money in this world, Luis,

necesitas trabajar.

35

00:
06:39,532 -- 00:06:41,363

You need to work.

36

00:
06:42,535 -- 00:06:43,866

Get yourself an education.

37

00:
06:43,936 -- 00:06:48,066

You know what? I'm gonna jack an old lady

in the street, all right? I don't care.

38

00:
06:51,778 -- 00:06:54,110

That's not funny.

39

00:
06:54,180 -- 00:06:55,943

Don't even say that.

40

00:
06:56,816 -- 00:06:58,943

You better go to school now.

41

00:
07:00,486 -- 00:07:01,646

Damn!

42

00:
07:05,725 -- 00:07:08,091

Listen, buddy.

43

00:
07:08,461 -- 00:07:10,929

You ain't just buyin' a truck, or a business.

44

00:
07:11,164 -- 00:07:13,689

What you're buyin' is the American Dream.

45

00:
07:14,000 -- 00:07:15,900

I ain't buyin' your truck.

46

00:
07:16,135 -- 00:07:21,732

Fine. If you don't buy her,

someone else will.

47

00:
07:22,208 -- 00:07:27,077

And if I sell her to someone else,

then you're out of a job.

48

00:
07:27,513 -- 00:07:30,277

Back on that corner

where I found you six years ago.

49

00:
07:30,750 -- 00:07:33,583

Beggin' for work with all the other

desperate wetbacks.

50

00:
07:34,454 -- 00:07:37,719

Duckin' La Migra. Not knowing

where your next dollar's gonna come.

51

00:
07:39,625 -- 00:07:42,788

But you buy ol' girl from me,

you keep my tools...

52

00:
07:43,129 -- 00:07:45,256

You keep all my customers...

53

00:
07:45,498 -- 00:07:47,625

...You'll be your own boss.

54

00:
07:49,435 -- 00:07:50,732

Look at me.

55

00:
07:51,571 -- 00:07:55,701

I came here with nothing, but I'm

going home to my very own farm.

56

00:
07:56,742 -- 00:07:58,869

I don't want to go home.

57

00:
08:10,022 -- 00:08:11,853

Please tell him to be careful.

58

00:
08:11,924 -- 00:08:12,913

Don't worry, Mrs. Donnely.

59

00:
08:13,493 -- 00:08:16,656

He does this all the time.

He's a professional.

60

00:
08:16,896 -- 00:08:19,865

Shouldn't you be using one of those

cherry-picker things?

61

00:
08:19,932 -- 00:08:20,921

A cherry picker?

62

00:
08:21,267 -- 00:08:24,236

If I had a cherry picker,

I'd have to charge more.

63

00:
08:26,672 -- 00:08:28,071

Are you insured?

64

00:
08:29,609 -- 00:08:33,375

Mrs. Donnely,

I'm fully insured and bonded. I promise you.

65

00:
08:34,881 -- 00:08:36,712

This is the way we do it in Mexico.

66

00:
08:37,083 -- 00:08:38,380

It's safe. Believe me.

67

00:
08:39,552 -- 00:08:44,012

If it's so safe,

why don't you climb up here, fatty?

68

00:
08:53,966 -- 00:08:58,266

What about you? How much you got?

69

00:
09:01,240 -- 00:09:03,401

You believe that? That fool's locochn.

70

00:
09:03,910 -- 00:09:05,343

I'm gonna hurt that boy.

71

00:
09:05,578 -- 00:09:06,772

Man, what's his name?

72

00:
09:07,613 -- 00:09:09,877

I don't know. Ramon or somethin'.

73

00:
09:09,949 -- 00:09:11,041

Who he down with?

74

00:
09:11,117 -- 00:09:12,584

I don't care who he with.

75

00:
09:12,652 -- 00:09:13,641

Hey!

76

00:
09:14,921 -- 00:09:16,081

Hey, what's up?

77

00:
09:16,155 -- 00:09:17,747

What's up?

78

00:
09:17,823 -- 00:09:19,154

What's up?

79

00:
09:19,892 -- 00:09:22,986

Facu just got taxed

by that big kid over there.

80

00:
09:23,429 -- 00:09:25,158

For real?

81

00:
09:26,232 -- 00:09:27,631

I heard Ramon had some yesca.

82

00:
09:27,967 -- 00:09:30,800

So I went over to him,

confirmed what was what,

83

00:
09:30,870 -- 00:09:31,962

and then I gave him the bolas.

84

00:
09:32,238 -- 00:09:33,432

No, he gave him my bolas.

85

00:
09:33,506 -- 00:09:36,669

And when I asked him for the yesca,

he just told me to step off.

86

00:
09:36,742 -- 00:09:38,073

And you let him get away with that sh*t?

87

00:
09:38,144 -- 00:09:39,372

Hell, no. I wasn't with this fool.

88

00:
09:39,445 -- 00:09:43,279

Yo, Ruthie, what was I gonna do?

Cancel that fool with the judas right there?

89

00:
09:43,416 -- 00:09:46,317

You can't let these b*tches take an inch

or they'll take a mile.

90

00:
09:46,385 -- 00:09:48,080

Come on.

91

00:
09:56,696 -- 00:09:58,391

Yo, my man, you know who I am?

92

00:
09:59,398 -- 00:10:01,263

No. But I want to.

93

00:
10:03,369 -- 00:10:05,303

I'm gonna have you killed. That's who I am.

94

00:
10:05,638 -- 00:10:07,538

Why you wanna kill me for, mija?

95

00:
10:07,974 -- 00:10:09,635

Oh, you ain't believe me?

96

00:
10:09,709 -- 00:10:13,076

Ask anybody who my uncles are.

I'm gonna have you killed.

97

00:
10:17,550 -- 00:10:18,539

What's up then?

98

00:
10:18,718 -- 00:10:19,707

You took my man's money?

99

00:
10:19,785 -- 00:10:22,049

No, I told him I'd hook him up later

when the guards weren't lookin'.

100

00:
10:22,121 -- 00:10:23,110

Lyin' b*tch! You didn't say that.

101

00:
10:23,189 -- 00:10:25,919

I said to hang back till after lunch

until we went inside.

102

00:
10:29,061 -- 00:10:30,323

So, what's up? You want that sh*t or not?

103

00:
10:31,097 -- 00:10:33,156

- No.

- Just give him back his money.

104

00:
10:36,502 -- 00:10:37,901

All right.

105

00:
10:44,176 -- 00:10:45,700

Rate this script:0.0 / 0 votes