The Smiling Lieutenant Page #2
- PASSED
- Year:
- 1931
- 93 min
- 170 Views
So long.
Court-martial?
No. Worse.
The king himself.
You realize in whose presence
you're standing?
Yes, sire.
In the presence of His Majesty
King Adolf XV of Flausenthurm.
How do you spell Flausenthurm?
F-L-A-U...
S-E-N-T...
H...
- U-R-M.
- Not bad.
What a speller.
He certainly knows his alphabet.
What do you say to this?
Oh, this picture doesn't do you justice,
Your Majesty.
Well, how do you like this?
I like it.
Here. Here you look like
a million dollars.
Oh, this is great!
This is wonderful.
That's what I call photography.
Just a dream.
Your Majesty, this interview
is no laughing matter.
Right, Your Highness.
You laughed at a royal princess.
- Do you know the penalty?
- I know it, sire.
- Well, why did you do it?
- We want the truth.
And nothing but the truth.
Your Majesty...
Your Highness...
Ladies of the ju...
I was standing at attention...
presenting arms...
Looking straight ahead...
and suddenly I found myself
looking at the most beautiful girl.
How dare you call
Her Royal Highness a girl.
Yes, Your Majesty.
That's my crime.
Thank you.
I confess it.
When I saw Her Highness...
so young, so charming...
so beautiful...
I forgot everything,
my rank, my duty.
I smiled.
My princess, now you know my crime.
If you consider me
unworthy of my rank...
I put my fate
in your lovely little hands.
- You son of a gun.
- Yes, sire.
- Wait outside!
- Yes, sire.
Yes, sire!
I like the persons around me
to look nice.
- Does that mean that I...
- Yes. Father just talked with Uncle.
I mean, His Majesty has arranged it
with the emperor...
that you shall be our adjutant
during our stay in Vienna.
I'm overwhelmed, Your Highness.
I hope you'll do your best
to make us like Vienna.
Vienna speaks for itself, Your Highness.
If Your Highness will be good enough
to look out of the window...
there is the famous old tower
of the Stephen's Church.
To the right
we have the St. Paul's dome...
and directly across,
we have with us tonight...
I mean, there is the church
of the Capuchin monks.
I don't care about these old buildings.
We have so many in Flausenthurm.
I like best things that are young
and beautiful and alive.
- Don't you?
- Oh, yes. Of course.
Tell me.
When you saw me first...
what was your impression?
That you are so beautiful, Your Highness.
And then, when you thought
I was so...
- So beautiful, Your Highness.
- Yes.
Then...
why did you smile?
Because I thought
that you are so beautiful, Your Highness.
I want to ask you something.
You see, I don't know
very much about life.
I got all my knowledge out of
the royal encyclopedia.
A special edition arranged
for Flausenthurm...
with all the interesting things left out.
Now, when you smiled at me,
you also did something else.
Something with your eye.
- What's that?
- A wink.
A wink.
What does it mean?
When we like somebody...
we smile.
But when we want to
do something about it...
...we wink.
Thank you.
That's enough for today.
Franzi!
Niki!
An eight-hour day is enough, cherie
To act as the princess's guide
And that leaves
a 12-hour night for me
So we'll all be quite satisfied
Tell me, Niki.
Is the princess a blonde or a brunette?
To tell you the truth,
I don't know.
Darling!
With 12 hours here
and with eight hours there
Who gets the four hours in between
I must have a moment
to comb my hair
And see that my buttons are clean
Oh, you see, Niki,
it's not that I'm jealous...
but someday you may meet a girl.
Nobody can play the violin like you.
Forget everything
in the world but me
Forget if it's wrong
or it's right
The more that we have to forget
you see
Well, the more
we'll remember tonight
He's gracious
not audacious
And romance wakes at his touch
I like him.
I like him.
I like him so much
I love you
and I hate you
My darling
what have I done
I'll thrill you
till I kill you
You son of a gun
He's so mild
like a sweet child
His conduct shows him as such
I like him
I like him
I like him so much
You devil
Say you love me
Believe me
you are the one
You brute, you
I could shoot you
You son of a gun
You put madness
in the moonlight
T.N.T. in each caress
In every sigh
you put such high explosive
I send out an S.O.S.
I see him now
So modest and so gentle
So sentimental
Forever
He has changed
The world for me
There's dynamite in all your kisses
You and I know this is love
Napoleon was a lieutenant too...
and an Austrian princess
married him.
- Well, he's no Napoleon.
- Right. He's 10 times better looking.
- Oh, Papa. Have a heart.
- No.
- Say yes.
- No.
Don't you get tired
of saying "no" all day long?
No, no. Now, now, no.
Papa, you may not realize it,
but I'm desperate.
I'm no longer responsible.
I'm capable of anything.
If you don't let me
have my lieutenant...
you know what I'm going to do?
What?
I'm going to marry an American.
Give me the emperor.
Oh, good evening, Emp.
Yes. This is Adolf speaking.
Yes, thank you.
Same to you.
Now listen, Emp. I want to
tell you something very confidential.
Now keep this under your crown.
My little Anna is in love.
What? You know all about it?
The whole palace knows?
Yes. She wants to marry him.
Now, what do you think of Anna
marrying an ordinary lieutenant?
What?
What? Oh, you think it's a great thing
for Flausenthurm, eh?
Well, let me tell you,
it's a great thing for Austria too. So long.
I'm not at home
Colonel Rockoff,
His Majesty's adjutant...
who is here in this room
standing right beside me...
wishes to see you.
Lieutenant, I'm here
on a very confidential mission.
Her Highness, the Princess Anna,
wanted to talk to you.
But before talking to you, naturally,
she took up the matter with her father,
His Majesty, the king.
His Majesty, the king, decided that Her Highness,
the princess, should not talk to you first.
On the contrary, you should first
talk to Her Highness, the princess.
But before talking to the princess,
His Majesty, the king, wants you to talk to him...
so that he can give you permission
to talk to the princess.
But then we all got together and had
a little talk, and we came to the conclusion...
that under
the royal Flausenthurm etiquette...
you, being an ordinary lieutenant,
cannot do the talking at all.
You understand?
Perfectly. May I ask
what you are talking about?
In one word, Lieutenant,
please don't you propose to the princess.
But I never intended to,
and I never will.
Thank you. Congratulations.
Morning.
Hello? Who is it?
This is Lily. Yes, Lily.
Congratulations? What for?
My engagement to the princess?
You don't know?
I have inside information.
I had supper with the king last night.
Yes! Kings have to eat too.
Darling, you believe me.
I don't know a thing about this.
Of course.
Niki, they can't
take you away from me.
They won't.
Everything will be all right.
I know it.
I'll be back, and I won't be long.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Smiling Lieutenant" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_smiling_lieutenant_21337>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In