The Sorcerer and the White Snake Page #2
l can't even recall her face
All l know is that she saved my life
That day l fell into a lake in the mountains
She rescued me
if she saved your life, you owe her a lot
But when l revived...
...she was gone
My friends said l'd imagined her
But l'm quite sure...
...she was real
Because she kissed me so deeply
That kiss saved my life
ln a way, it also took my life
What if...
You could kiss her again?
Would you remember her this time?
Hello, my friend!
Oh, it's you... haven't gone home yet?
Done with your errands?
All done
lt's dangerous here, you should go home
if it's so dangerous, you should leave too
l can't, l'm hunting demons
Know the saying?
''There's someone smarter than you know''
You're no match for this one
l advise you to give up
l can't, l'm sworn to obey my Master
We have to trap the bat demon tonight
Well, if you want to kill yourself...
This is a very, very powerful demon
Not really...
Just a bat demon which bit a girl
Ugh, she's all bloody!
How do you know?
l'm an expert too
l can't let it get away
Sorry we can't talk more, until next time!
No!
Watch out
Oh well, there goes another friend
Neng Ren of Jinshan Temple!
Demon hunter and enforcer of Buddha's law
No bluffing!
Master! Save me!
Master! Save me!
Master!
Master!
Look!
Master Fahal and Neng Ren are back
What's wrong with Brother Neng Ren?
The bat demon poisoned him
Can he be cured?
If he's lucky...
What are you staring at?
You
No need to keep staring so long
l can't stop wondering...
...if this is really happening
What do you think?
That you're dreaming?
Someone once told me...
if l want to see someone,
l should keep her in my heart
Then l'll really see her again
Now l know it isn't superstition, it's true
You're saying you did want to see me again?
Xu Xian, let's go on like this
Always together, alright?
Eating together, sleeping together...
Doing everything together
Won't you get tired of me?
Won't you?
But l want to take you seriously
l want to meet your parents
And when l have their permission to court you...
Then we'll have a formal match and get married?
Brother! Brother!
Wake up!
The sun rose hours ago!
Brother, wake up!
What?
That's scary, Brother!
Brother! You... Your ears have grown pointy!
And you got fangs! So scary!
Brother, are you turning into a demon?
Master! Master! Something very bad has happened!
Brother Neng Ren has run away
Come and see! Quickly!
This place isn't bad, we could live here
Change!
Hey, friend...
You want to hang yourself?
Hurry away, friend
Death by hanging is an ugly sight
You'll get nightmares
l know!
After death, your body turns purple
Your tongue hangs loose and your eyes fall out!
What?
if you don't believe me, give it a go!
You don't look like you really want to die
You don't understand
l'm a demon hunter...
But l'm turning into a demon!
Just think...
When l meet a demon l've hunted before...
...l'll seriously lose face
if you're a demon, just be a demon
When one demon meets another...
Mostly they just nod a greeting
And lots of them don't have limbs
Who'll care about your face?
l'll let you in on a secret
Actually, l'm a demon too
You... you...
What's wrong?
Aren't we two the same now?
All demons together! Don't look at me like that
Since we're so close now...
...l'll teach you how to be a demon
Come on!
l'm gelded!
Come on!
A gelding!
Come on!
l just had chive for breakfast.
Bats hang upside down, get used to it!
My head will burst! lt's full of blood!
That will make you smarter
l have a question for you...
Am l pretty?
Listen...
Right now, all l can see is stars
Pretty doesn't come into it
l see
And now, am l pretty?
Seeing you now... very pretty
So, do you get a special feeling
when you look at me?
Would you like to bite my neck?
Taste my blood?
Amitabha...
l'm a sinner, l'm a sinner
Drink some water
What is this?
What do you think?
You bit my neck...
...ate meat and drank blood!
You violated the Three Taboos!
No more calling yourself a monk!
From now on, be the demon you are!
Liar!
We're there. Have we brought enough gifts?
Stop worrying! Come on in
l didn't expect your family to live in a mansion!
lt's just a broken down old house
You're here at last! You kept us waiting!
They're all here... this is my family
Go on in
- Go ahead
- Thanks
We need to hurry
They can't keep these forms for long
l know
l want to play too!
You can't take human form! Scram!
Hello, everyone
l'll make the introductions
This is my father
Hello
Sir, my name is Xu Xian
He's...
He's absolutely amazing!
You're...
You're just perfect for each other!
The perfect couple!
Really...
Really nice to see!
How wonderful that you are here to propose!
Don't worry, he's fine
Auspicious day for an engagement, isn't it?
This is... my mother
She's so young!
Really?
Actually, my stepmother
l'll introduce you
Googie... Googie...
How come you have a girl's name?
You misheard, it's Gugu
He was a chubby kid, that was his nickname
And it stuck
Hello, Gugu
Let's sit down
lt's this year's latest fashion!
This is called Doodle-do Wine
lt'll make you hiccup! Doodle-do!
My parents like you to look at them when you speak
Uh...
Aren't you here today to propose?
Hurry, then, we can hardly wait
l am Xu Xian, poor and humble
l never dreamt l'd win anyone like your Susu
l've come here today...
...because l seek your exalted permission...
...to marry Susu
Sir...
Although l have nothing to my name...
...l love Susu very much
No need for a dowry, just take her home! Go on!
l also want to say to Susu...
Good heavens!
Fine, just get on with it!
l want to hear what Xu Xian has to say
Sister...
Speak
l don't know what stroke of good fortune...
...allows me to make you mine
All it took was one kiss
The wheels of fate turned...
...and brought me to a perfect moment...
...of tenderness and happiness
From now on every moment, every second l have...
...l will spend...
...beside you
To make you happy
Why did you do that?
They're reverting to their true forms
lt's bad! lt's bad!
Fahai is here to exorcise us! Run!
Run!
Get Xu Xian away from here while l distract him
Take care!
A tawdry illusion to dupe humans!
Send them all back to the demon realm!
Yes, Master!
Master!
Master, let her go!
You know what you're asking?
Come back with me
Master...
l can't go back any more
Master, take care!
We escaped?
l'm not dead?
Be calm, l'll always protect you
What are we doing here?
Weren't we getting engaged?
We did it
My parents gave us their blessing
Really?
That was easy
So now we're married
l'm your wife
We can be together for the rest of our lives
One day...
...l'll have my own pharmacy
Then l'll have more money
l don't want you to suffer with me
How could that be?
As long as we're together...
...l'll never know suffering
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Sorcerer and the White Snake" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_sorcerer_and_the_white_snake_3486>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In