The Summit Page #5
When you love someone
and they love doing something,
you're happy for them.
Of course,
it's a dangerous mountain.
Any mountain's
a dangerous mountain.
But he knew he could climb it,
and he knew
And I think
he wanted to go back.
There are always things
you don't talk about
and which you don't expect,
and one thing
was that in this meeting,
the leader
of the high-altitude porters
who are making,
breaking trail,
I trust this guy completely.
Doing this...
But what happened...
He went ill.
So no leader anymore.
High-altitude porters
of the Sherpas,
they're going to fix the rope,
and the members
from the Koreans,
they're going to countercheck
the rope,
that it is affixed properly
on the mountain.
The new plan
was that a Korean leader,
you know,
he was the climbing leader
of the big Korean team-
he would check everything
in Camp Four,
but he didn't.
We have a plan.
12:
00,But 11:
00,Korean climbing leader
keep smoking and smoking and...
Then finally I said, "No,
now we have to do it ourself."
So this Sherpa, Pemba,
his face, I remember
very clearly that night.
He was the kind of person
that transmitted
safety, security,
wanting to know who I was,
how I got there
in the middle of the night.
I told him, "I am climbing solo",
"and I am hoping
to go up with you."
The summit bid was delayed
because people
were wandering around like,
"Hey, where's the gear?"
"Where's the equipment?"
"Where's the rope?"
We are way back in time.
We are really late.
Very disappointing.
The high-altitude porters,
they're just starting
to fixing the ropes,
and Pemba was not
that kind of leader
who said, "Listen."
"We are going to do it
like this," you know?
I was surprised
that they were putting
fixed ropes
at areas which didn't need it.
Just, like, 10 meters
from the tents or something.
There were ropes
very, very early on.
Suddenly,
there's no more progression,
and people
are just standing there waiting.
And they yelled back
that they'd run out of rope.
We were thinking,
"In God's sake,
how is this possible?"
The only thing you can do
is going back, cut the ropes,
and bring it up,
and that's what we did.
We were delayed with two hours,
and that's too long.
You can't catch up two hours
on a summit bid.
Even though
there were perfect conditions,
in the death zone,
you're just losing more energy.
Those people,
they are too optimistic
for the summit,
and that's why they keep climb.
They forget so many things
about safety.
Aah!
People think that we're mad.
How can you continue
if someone died?
But if you drive a car,
you see people crash.
You see people die in traffic.
You keep on driving,
'cause you-
you think
it's not gonna happen to you.
I see.
Is he in the rock?
- He's here.
- Yeah.
- Yeah.
- The rock.
Yeah, right there at the edge.
after the Serbian people
fell down,
casualties on the mountain
instead of 11.
How are you?
Good.
But not a great day today.
A hard day for me today.
Yes.
It was not a good day.
He said, "You go."
"You feel strong.
You are strong."
"You go to there...
to the top with Lars."
And I looked back many times,
and if he was looking at me
at the same time,
he was, like, thumbs up
and like, "Keep on going."
Rolf and me,
we talk several times.
Then Rolf say,
"Now, Pemba, I want to go back"
"because these guys
are very stupid"
"because nobody
talking each other"
"about the timing."
"Really, I don't understand
the people."
- It's so hard to turn around,
and it's so easy
to just continue a little bit,
just a half an hour to see.
I could see Lars
on the summit.
He took Rolf's rabbit hat on
and danced on the summit.
We had just a few minutes-
took pictures.
Even in our most crazy dreams,
we wouldn't have dreamt it
to be that beautiful.
With that shadow of K2
into China-
absolutely beautiful.
I enjoyed the view,
but the only thing
that was in our head
was that we're not gonna stay
here for very long.
We're going back.
We have to get back to the ropes
before it gets dark.
We're on the summit of K2!
Whoo-hoo!
Yo, yo, yo.
Time passes by
in a very strange fashion
up there.
What may feel
like a couple of seconds
could actually be a minute
or vice versa.
You know,
it's very hard to tell.
He phoned me,
and I was lucky enough
that the connection was made.
He was elated.
He told me everybody
was feeling good,
that there was no problem.
And then...
yeah, I was just hoping
to hear from him,
you know,
five or six hours' time.
When we ready to descend,
and he's saying,
"Okay, now I don't want
to take the flags"
"camera, sat phone,"
"everything you have to carry."
And I took everything.
You know that almost all
the accidents in climbing
happen on the way down,
on the descent.
You get exhausted.
You relax.
It gets dark.
So that's a factor
that every climber know.
We caught up with Rolf
further down.
He was so happy
and congratulated us.
And we decided to descend
together, of course,
down to the fixed ropes,
slow, but efficient.
It gets dark just 15 minutes
after we get to the fixed ropes,
so we put on our head torches.
When Rolf gets there, I ask him
if he wants to go first,
or if he wants me to go first.
Do you want me to go first?
- He said, "Lars, I go first."
- No, I go first.
- "You look after my wife."
- You look after my wife.
Yeah.
That's the...
It's the last thing he said.
I don't know
if I heard anything,
but I felt it.
The ground
was shaking underneath me.
The last thing I saw
was Rolf's head torch moving.
And then it was dark.
You must think I'm crazy
saying this, but...
Suddenly,
I could hear his voice.
And it was so strong.
It was, like, saying,
"You have to get down."
You're going down thinking,
"Follow the lines,
and there is Camp Four."
And in a few days,
we would have big party
with all the teams
in the base camp.
The problem is,
you are so exhausted,
and you are not
that concentrated.
in his own speed.
and Korean team.
Everybody,
they come together, regroup.
We have only one option.
We put all people together
on one rope,
then try to bring down together.
We were looking
and we were monitoring
our radios all the time.
And we were getting
more and more anxious
about their safety.
We see these headlamps
and thinking,
"Oh, my God.
Oh, my God."
"They're not moving very fast."
"What's going on?"
We started feeling...
Hopeless.
The Korean completely stopped.
It was impossible
to bring them down
with the same rope
because they sit down.
The whole thing
was a little bit stuck,
so it was not totally clear.
One moment, you are not walking
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Summit" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 27 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_summit_21416>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In