The Thief of Bagdad Page #2
- NOT RATED
- Year:
- 1940
- 106 min
- 720 Views
Whereas we are in jail.
The ax will fall at dawn.
And you pretend
not to be mad!
Watch!
It is the key of the jail.
Give it to me!
One is not able to
to leave now.
- Why?
- Wait.
They are going to eat
and after them will fall asleep.
Then one will leave.
Quickly, take this paddle!
Pass me the rope!
Do you want us to make kill?
You believe
what they would have mercy?
If the king knew,
would not he/it have mercy?
The king was a silly.
I hope that he/it suffers to death.
Do you hate it so much?
Everybody hated it.
So only
I could hold it there,
I would tell to him
my way of thinking.
Tell it to me,
I am king Ahmad.
Speak!
King Ahmad died yesterday.
Jaffar is the new king.
Watch!
Jaffar
would never have sent
the whole care
for me all alone.
Mercy, master.
I am your slave.
Punish me slightly
and I will pay for double tax.
How are you called?
Abu the thief,
son of Abu the thief,
grandson of Abu the thief.
Last of ten children
with the hunger pegged to the body.
Raise you, my friend.
Let's go back to Baghdad.
Are you completely silly?
Forgiveness...
My king would make himself/itself kill.
Dead,
we won't be able to anything anymore.
You seem me
to be the prince of the thieves.
The breeze
will push us toward the liberty.
I possessed everything,
except the liberty.
And me, it is the opposite.
What are we going to make?
What you want.
In 3 days one will be in Bassora.
Take this stick and shoot!
I want to be a sailor
who sails on the sea
Life on dry land
let me a bitter taste
The aunts and the cousins
are not very shrewd
They give desire to be marine
or bandit of big path
I want to be a brigand,
have it understood you
To sail on the sea
it is my life
It is my life...
Abu! Bassora!
Bassora... That it is beautiful!
have felt so good!
Of the pancakes!
Give!
You are indeed silly.
has eaten himself with the honey.
How to steal it?
One already has that,
Allah will provide there also.
Do you want the honey?
- One intends to buy some.
- A jar.
A jar?!
If he/it is good.
It is the best.
Easy to say,
I must first taste.
I saw better.
What do you say of it?
No, not good enough.
has lack of flavor.
Take care of your bees!
Say, old man,
what is this palace?
The one of the sultan, let's see!
You know well,
the palace of the one thousand toys.
Toys?
Of where take yourselves,
beggars of nothing at all?
The sultan has the most beautiful
collection of the world.
Of the toys?
The sultan is aged
and he/it falls again in childhood.
He/it stays up more jealously
on his/her/its toys
that on his/her/its own girl.
I told to some enough.
Out of my path,
bags to fleas.
Allah is with you.
I question some.
[Skipped item nr. 320]
Release me!
The princess arrives!
- Does reason flee one?
- One risks the death.
Why?
She/it must not be seen
before his/her/its marriage.
Is she/it so ugly?
She/it is beautiful
as a star!
Release me!
- Spin!
- Where?
Up there!
Your appetite will cost us life.
Without eating one dies.
Abu, there they are!
I must see it again.
he/it takes us on his/her/its boat.
I ever imagined some of as beautiful.
He/it leaves to the next tide.
I cannot leave.
I must see it again.
All my life I dreamed
to leave on a big boat.
I cannot leave.
I must see it again.
If you see it again,
after you will follow me?
I will follow you.
Oh my poor heart
who palpitates so strong
Today
curb your transportation
Because it is necessary for us to wait
of the men
And when, oh my heart,
Beat the chamade and venerate
This word that would be able to
to be sincere
[Skipped item nr. 354]
He/it is sufficient.
It is as heavy
that the air of noon.
Let's wait for the nightingale of in the evening.
To the swimming pool!
A genius!
Don't go there!
II has a genius there!
A genius!
Are you afraid?
Yes, frightfully.
Why don't you flee?
I want to see.
You are my first genius.
Then, observe me well.
It is not necessary to lie to a genius.
You are not ugly.
Are you a good genius?
Not indeed.
The good geniuses are overwhelming.
Do you live thereunder?
No.
- Why are you there?
- To see you.
I was going to bathe.
I wait.
Whereas you are there?
Give me your hand, in water.
You left!
I didn't want.
Will I ever see you again?
Ever?
Don't be afraid,
I am not a genius.
Who are you?
Your slave.
From where do you come?
On the other side of the time,
to find you.
Did you look for me since when?
The beginning of the times.
And now,
will you a long time remain?
Until the end of the times.
For me,
you are what of more beautiful has.
He/it is not
of bigger pleasure for me
that the one to satisfy you.
You will be there
tomorrow at the same hour?
A gardener supervises this park
day and night,
he/it is called the Death.
You must not come.
Prohibit me from coming.
Me then to forbid you it.
To tomorrow!
Did you see it?
We will be able to leave
this night.
I cannot leave.
Why?
You yet saw it again.
Exactly, for it
I cannot leave anymore.
Sensible.
Then I will leave alone.
How will avoid you keep them
without my help?
I will find a means.
You will make yourself take.
Do you remain with me?
Why?
Whereas you dream to leave?
Why would you remain?
Because I am as silly as you.
The following day,
Jaffar the usurper
makes visit
to the sultan of Bassora.
Brother of the Lions...
Fountain of hospitality...
I have the most beautiful
collection of automatons
from all over the world.
This one is the most remarkable.
He/it measures the time.
See how he/it functions.
Magic, this is not?
Dangerous, to not to put
between the people's hands.
Dangerous?
If people
can measure the time,
you won't be anymore
the Mr. of the Time.
They will be interested in the time.
Very just.
They must not know.
Hold, look at which...
What thoroughness.
What precision.
What mastery.
I prefer them
so about my cases...
Watch.
See.
No,
there is the most sublime of all.
Admire that.
I turn the key
and they make the same thing
every time,
as I hear it.
What doesn't make
still my topics
and I see myself obligated
to make decapitate them.
Magnificent collection
and nearly complete.
Nearly complete?
But, my collection
is quite complete.
Don't be mistaken.
I know that only a miracle
could complete
this magnificent collection.
He/it is
that this miracle exists.
An automaton
more beautiful than mine?
Knowing
your interest on the subject,
I brought it with me.
Show it to me, quickly.
I am in a hurry to see that.
That I am in a hurry to see that!
If His/her/its Size
wants to carry up it.
What is he/it going to make?
Will II advance?
Will he/it rear?
Will II move the tail?
Is not he/it going to kick, hey?
I must confess
that I am nervous
so much that I don't know well
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Thief of Bagdad" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_thief_of_bagdad_21751>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In