The Third Man Page #4
might have been
not accidental ?
Could he have been--
Could he have been...
pushed, Dr. Winkel ?
Vinkel.
l cannot give an opinion.
The injuries to the head and skull
would have been the same.
Major, may l see you
for a moment, please ?
Certainly, Brodsky.
What is it ?
This forgery is very clever,
and we are interested in this case.
- Have you arrested the girl ?
- No, not yet.
Please, keep this passport to yourself
until l will make some inquiries.
- Will you, Major ? Thank you.
- Yes, of course.
Right, sit down,
Miss Schmidt.
We'll send your letters
and things back to you.
- And my passport ?
- We'll need that for a while.
What did he mean ?
You know as much as l do.
Miss Schmidt, you were intimate
with Lime, weren't you ?
We loved each other.
Do you mean that ?
- Do you know this man ?
- l've never seen him.
- Joseph Harbin.
- No.
- He works in a military hospital.
- No.
lt's stupid to lie to me, Miss Schmidt.
l'm in a position to help you.
l'm not lying.
You're wrong about everything.
ln one of his letters,
he asked you to telephone
a good friend of his called Joseph.
He gave you the number
of the Casanova Club.
That's where a lot of friends
of Lime used to go.
- lt wasn't important.
- What was the message ?
Something about
meeting Harry at his home.
Harbin disappeared
the day you telephoned.
We've got to find him.
You can help us.
What can l tell you, but you've
got everything upside down.
Okay. That American friend
of yours is still waiting for you.
He won't do you much good.
l thank you, Miss Schmidt.
We'll send for you when we want you.
Hello, Mr. Martins. l've been
trying to get you at your hotel.
l've arranged that lecture
for tomorrow.
- Well, what about ?
- On the modern novel.
You remember what we arranged.
- Oh.
- They want you to talk
on the Crisis of Faith.
- What's that ?
- Oh, l thought you'd know.
You're a writer.
But of course you do. Good night,
old man. l've forgotten my hat.
- l'll let you know the time later.
- Mmm.
?? [ Violin ]
- Drink ?
- Whiskey.
Two whiskeys.
- Zwei Whisky.
- How much ?
- Twenty shillings.
- Oh, they don't take army money here.
How much did he say ?
- Harry ?
- Yes.
He moved his head,
but the rest is good, isn't it ?
- Good evening, Miss Schmidt.
- Good evening.
You've found out
my little secret.
A man must live.
How goes the investigation ?
Have you proved
- Not yet.
- But you will.
you had called. Wasn't he helpful ?
Well, he was limited.
- But Mr. Popescu is here tonight.
- The Romanian ?
- Yes, the man who helped carry him.
- l thought he'd left Vienna.
He's back now.
Well, l'd like to meet
all of Harry's friends.
l'll bring him to you.
Haven't you done
enough for tonight ?
The porter said three men carried
the body, and two of them are here.
Who are you
lookin' for now ?
Shh. Shh.
Don't. Please don't.
Silly lookin' bunch.
- Mr. Popescu, Mr. Martins.
- How do you do ?
- Any friend of Harry
is a friend of mine.
- l'll leave you together.
- Good evening, Miss Schmidt.
You remember me ?
- Of course.
- l helped Harry
fix her papers, Mr. Martins.
- Oh, you did ?
Not a sort of thing
l should confess to a stranger,
but you have to break
the rules sometimes.
Humanity is a duty. Cigarette,
Miss Schmidt ? Keep the pack.
l understand
you were with Harry--
Two double whiskeys.
lt was a terrible thing. l was just
crossing the road to go to Harry.
He and the baron
were on the sidewalk.
Maybe if l hadn't started to cross
the road, it wouldn't have happened.
l can't help blaming myself
and wishing things had been different.
Anyway, he saw me and stepped
off the sidewalk to meet me.
And the truck--
lt was terrible, Mr. Martins. Terrible.
l've never seen a man killed before.
- Funny ?
- Something wrong.
Some ice for Mr. Martins.
- You think so too ?
- lt was so terribly stupid...
for a man like Harry to be killed
in an ordinary street accident.
- That's all you meant ?
- What else ?
Who was the third man ?
[ Chuckles ]
l oughtn't to drink it.
lt makes me acid.
What man would you be
referring to, Mr. Martins ?
l was told that a third man
helped you and Kurtz carry the body.
l don't know how you got that idea.
You'll find all about it
in the police report.
There was just the two of us,
me and the baron.
Who could have told you
a story like that ?
The porter at Harry's place.
He was cleaning the window at the time.
And saw the accident ?
No, he didn't see the accident,
but he saw three men carrying the body.
Why wasn't he
He doesn't want
to get involved.
Austrians to be good citizens.
lt was his duty
to give the evidence.
Even so, he remembers wrong.
What else did he tell you ?
That Harry was dead before
you got him to that statue.
He probably knows
a lot more than that.
- Somebody's lying.
- Hmm, not necessarily.
The police say he was
mixed up in some racket ?
Oh, that's quite impossible.
to think it was possible.
l understand how an Anglo-Saxon feels.
The baron hasn't traveled, you know ?
He seems to have
been around a bit.
Do you know a man
called, uh, Harbin ?
- No.
- Joseph Harbin.
Joseph Harbin ? No.
That's a nice girl, that,
but she ought to go careful in Vienna.
Everybody ought to go careful
in a city like this.
He will meet us
at the bridge. Good.
Hello ! ls it
so very important for you ?
- Yes, it is.
- l am not a bad man.
l'd like to tell you something.
Tell me, how did the car--
Shh, shh. Come tonight.
My wife goes out.
- All right, l'll come back, but--
- Shh. Tonight.
- [ Knocking At Door ]
Does that mean come in ?
Oh, yes, come in.
The porter's going
to talk to us tonight.
Need we go through it
all again ?
l can manage by myself.
You busy ?
Just another part
l've got to learn.
Can l hear you ?
- ln German ?
- l can try.
- Comedy. l don't play tragedy.
- Do l, uh, read--
- Well, you read this.
Oh. Well, l--
- What's that ?
- Uh, Heurigen, l guess.
H-E-Z-T--
Oh, let me see.
No, no, that's not the cue.
lt means
she has to sit down.
Well, uh, Frau Hausman--
No, no.
lt's no good.
Bad day ?
lt's always bad around this time.
He used to look in around 6:00.
l've been frightened. l've been alone
without friends and money.
But l've never known
anything like this.
Please talk.
Tell me about him.
Tell you what ?
Oh, anything. Just talk. Where did you
see him last, and what did you do ?
Oh, we didn't make much sense.
We drank too much.
- Once he tried to steal my girl.
- Where is she ?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Third Man" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_third_man_21770>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In