The Thousand Faces of Dunjia Page #6
Tempat ini...
pasti pernah jadi rumah bagi
sebuah klan yang besar.
Circle,
tadi Big-Ox menjatuhkanmu begitu keras.
Apa kau terluka?
/ Tidak, tidak, tidak.
Kita sudah lama tak berpelukan.
Kita pelukannya nanti saja,
aku bawakan makanan untukmu.
Aku bisa mencium aromanya.
Katakan, mengapa mereka terus membicarakan
seorang "pemimpin"
dan tentang "Kakak Tertua Klan Wuyin"?
Apa sih yang mereka bicarakan?
Bagaimana kamu tahu semua itu?
Aku beritahu ya, aku bisa dengar semua
yang mereka katakan soal aku di belakangku.
Tak masuk akal!
Mengajak orang tak berguna selama perjalanan.
Akan kutinggalkan dia besok.
Sehingga kita bisa berpacu sampai ke Luoyang naik kuda!
Membicarakanku?
Kamu kebanyakan mikir.
Bisa kau bantu aku mendengarkan
yang dibicarakan Dragonfly dan Dao?
Aku pergi ke Luoyang karena misi rahasia.
Bagaimana denganmu?
Apa kau pergi cuma untuk melindungi
gadis yang dipanggil "Circle' itu?
Apa kau mau membawa dia
ke suatu tempat yang istimewa?
Hanya jika itu mudah.
Kita ditakdirkan untuk nempel terus dengannya.
Terima kasih.
Kamu tak menjelek-jelekkanku.
Dan kamu membelaku.
Jika kau tak ada disini,
mereka akan memperlakukanku lebih parah,
ketimbang orang-orang di Klinik Jingshi itu.
Tak mungkinlah.
Kamu pria terbaik di dunia.
Tanpamu, aku tak tahu
bagaimana aku bisa mengatasi semua ini.
Baiklah, berapa kali tamparan
untuk hukumannya?
Circle, aku harus jelaskan, kita tak tahu
dari mana memulainya, tapi Klan Wuyin...
mengikuti aturan tertentu.
Kita tak boleh...
Aku tahu. Siapapun yang menaruh perasaan
pada orang lain akan kena tampar.
Aku sudah dengar semuanya.
Kak Zhuge,
aku mau serahkan hidupku padamu.
Ditampar disini dan disitu
tak ada masalah.
Tamparlah aku sekerasnya.
Itu akan membuatku tahu
bagaimana kau menyukaiku sebenarnya.
Circle...
/ Ayolah, paling tidak 10 tamparan saja.
Bagus! Sepuluh!
Sekarang!
Ayo.
Ayo.
Bila kau tak melakukannya,
itu berarti kau punya perasaan juga padanya.
Kalau begitu kau harus tampar dia juga
10 kali!
Kak Zhuge,
aku tak keberatan menampar duluan.
Berapa tamparan kamu mau?
Makin banyak makin baik 'kan?
Baik.
Kamu cepat paham dengan aturan kami.
Kalau begitu, 20.
Baik, 69 tamparan.
Dua...
Tiga...
Empat...
/ Ayolah, lebih keras.
Lima...
/ Kurang keras.
Enam...
Tujuh...
/ Teruskan.
Delapan...
Sembilan...
Aku bertanya pada dunia "Apa cinta itu"?
Aku berharap ada orang mau menamparku
penuh semangat seperti itu.
Begini saja...
kami bersaudara lebih dari sekedar bersedia
untuk mewujudkan keinginanmu.
Tentu!
Guru-guru, dengan kemampuan tenaga dalam
kalian yang luar biasa, sekali tampar saja matilah aku.
Bagaimana kalau begini?
Jika kemampuan bela-diriku meningkat nanti...
akan kuminta kalian menamparku.
Ya menamparku.
broth3rmax
Biar kulihat.
Tunggulah aku disini.
Jangan kemana-mana.
Rupanya ada makhluk asing
yang sembunyi disini!
Kita nyaris tak bisa keluar selamat
di Kuil itu saat kemarin!
"
"A
"Au
"Aur
"Aura
"Aura
"Aura k
"Aura ku
"Aura kua
"Aura kuat
"Aura kuat
"Aura kuat d
"Aura kuat da
"Aura kuat dar
"Aura kuat dari
"Aura kuat dari
"Aura kuat dari m
"Aura kuat dari ma
"Aura kuat dari mak
"Aura kuat dari makh
"Aura kuat dari makhl
"Aura kuat dari makhlu
"Aura kuat dari makhluk
"Aura kuat dari makhluk
"Aura kuat dari makhluk a
"Aura kuat dari makhluk as
"Aura kuat dari makhluk asi
"Aura kuat dari makhluk asin
"Aura kuat dari makhluk asing
"Aura kuat dari makhluk asing,
"Aura kuat dari makhluk asing, t
"Aura kuat dari makhluk asing, te
"Aura kuat dari makhluk asing, tet
"Aura kuat dari makhluk asing, teta
"Aura kuat dari makhluk asing, tetap
"Aura kuat dari makhluk asing, tetap
"Aura kuat dari makhluk asing, tetap w
"Aura kuat dari makhluk asing, tetap wa
"Aura kuat dari makhluk asing, tetap was
"Aura kuat dari makhluk asing, tetap wasp
"Aura kuat dari makhluk asing, tetap waspa
"Aura kuat dari makhluk asing, tetap waspad
"Aura kuat dari makhluk asing, tetap waspada
"Aura kuat dari makhluk asing, tetap waspada"
Makhluk ini keluar dari peti
tempat bersembunyinya Circle!
Apakah ini pemimpin kita?
Apa "dia" akan memakan kita?
Sulit dikatakan.
Ulurkan tanganmu!
Awas!
Circle...
ini aku!
Dragonfly!
Circle...
ini aku!
Circle...
Kau tak apa-apa?
Dragonfly!
Sekarang tak apa-apa, Circle.
Apa yang terjadi?
Ayo kita lanjutkan perjalanan.
KOTA LUOYANG:
Lihat saja diriku.
Bagaimana aku bisa terus jadi polisi?
Walaupun aku pulang,
itu juga tak akan berhasil.
Bukankah pulang ke rumah
itu suatu yang bagus?
Aku akan membuat kerabatku malu.
Aku tak tahu bagaimana rasanya.
Aku tak punya "keluarga".
Jika kutinggalkan orang-orang ini...
aku pasti akan kembali ke Klinik Jingshi.
Kamu berencana mau pergi?
Aku tak mau lagi menambah masalah pada Zhuge.
"Kediaman Pilihan Utama"
Terlalu banyak orang diluar,
semuanya menggosip.
Sebaiknya tetaplah disini, jangan keluar.
Akan kubawakan kamu makanan.
Kita telah sampai di Luoyang,
akan kutinggalkan kalian.
Aku ada tugas.
Aku akan pergi mencari
si "Tak Bernama" itu.
Aku tahu, jaga dirimu.
Aku juga mau pamitan sama Circle.
Boleh.
Polisi Dao...
Luoyang ini kota besar,
tak gampang mencari seseorang.
Aku akan menginap disini selama 2 hari.
Kembalilah jika kau membutuhkan kami.
Masuklah.
Baiklah.
Di Klinik Jingshi...
kapanpun aku merasa bosan
selama musim dingin
aku akan membuat bunga-bunga bermekaran.
Saat aku melakukan itu di Mansion-Bawah...
aku mendengar kau teriak.
Seolah kau merasakan sangat kesakitan.
Mengapa bisa begitu?
/ Ini sungguh aneh.
Rasanya tulang-tulangku
mau keluar dari lukaku.
Biar kulihat lukamu.
Bos, apa yang bisa aku bantu?
/ 2 mangkuk angsa panggang dan nasi, segera.
Baik, Xiao Er,
2 mangkuk angsa panggang dan nasi.
Bagaimana menurutmu?
Kelima pimpinan klan itu semuanya orang penting.
Tapi mereka bertarung mati-matian
demi alat Penghancur Dunia itu.
Maka itu rupanya kotak konyol
yang mereka perebutkan.
Dan tak ada yang tahu kemana mereka pergi!
Apa kau tak dengar?
Penghancur Dunia itu tidaklah nyata.
Ada penulis buku yang
mengarang saja cerita itu.
Agar bukunya laris!
Jangan percaya cerita itu.
Circle, kau tak apa-apa?
Circle...
Circle...
Aku tahu sekarang, melakukan ini terhadapku
bisa melukai dirimu sendiri!
Hentikan.
Hentikan.
Circle...
Circle.
Circle!
Kuharap, mulai sekarang...
tak ada dari kalian yang lihatku dengan ketakutan.
Aku bukan pemimpin kalian.
Jangan sia-siakan waktu demi aku.
Kepalamu berdarah,
kau pasti bisa bertahan.
Ini tak akan lama.
Circle!
Tak seharusnya kau mengatakan begitu.
Kau tak boleh mati,
jangan menakutiku!
Aku lagi beristirahat, bukan mati.
Istirahat...
Ya, istirahatlah.
Semuanya 20 koin.
Habiskan makanannya lalu pergi.
Aku tak mau melihat dirimu disini!
Sudah cukup lama semenjak aku menamparmu.
Dan tanganku sudah mulai gatal.
/ Si polisimu itu...
berpamitan sama Circle.
Dan sejak itu dia belum terlihat.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Thousand Faces of Dunjia" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_thousand_faces_of_dunjia_21469>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In