The Troubleshooter Page #3

---

What's going on with him?

The guy who exposed

the Daehan Bank.

He's watching him.

Nobody on his team's

allowed to use phones.

Want me to find out

that guy's address?

Look.

I'm with YOON Dae-hee

right now!

What? YOON Dae-hee's there?

I'll explain later.

- Put Soo-jin on.

- Okay.

She says no.

Lt's an emergency!

Make her!

Hothead.

What?

- Did you eat?

- Nah.

Then ask Uncle Joo-bong to

buy you something expensive

like sweet and sour pork

or pizza.

And I'm sorry but

can you sleep over at Uncle

Joo-bong's tonight?

Can't I sleep at Uncle

Pil-ho's place?

Uncle Joo-bong's place

smells like an old man.

But Uncle Pil-ho is busy.

Shall I call him?

No. I'll try calling again.

- Put Uncle Joo-bong back on.

- Okay.

Hold on.

I'll call you back.

Get me the hospital address

and phone number.

- I'll call back.

- Okay.

What now?

Where the hell is that?

Stop giving me the runaround

and just come here!

Hey! You!

Why, the little...

Hey! Hey! Hey!

Stupid idiot.

Stop! Stop!

Hey! Moron!

Stop! Stop!

What a moron.

Pisses me off!

How the hell did he

pull this out?

Don't come closer!

Moron! Come here!

YOON Dae-hee. Come here.

- You little... Sh*t!

- Why?

Why are you doing this to me?

- Come here!

- Who sent you?

- Who?

- Stay away!

- Sure they did!

- Stay away!

Hey! Sh*t!

F***! You wanna mess up

my life?

You ever heard of eyes?

YOON Dae-hee!

Why are you jumping in

front of a speeding car?

Come on! Wake up!

You saw that, right?

Trying to hit me up

for cash, huh?

F***ing nightmare!

YOON Dae-hee, scheduled

to give his testimony

has been abducted.

The suspect is also wanted

for the motel murder today.

His name is KANG Tae-sik.

They could have used

a better picture.

Sir!

What the hell.

Where am I?

This isn't the way to

the police station.

Huh? F***.

Changed my clothes too.

You bastards wanna die?

Shut the f*** up and

give me your phone.

Wait. Go back.

Zoom in on the

numbers in the elevator.

There.

Huh?

None of you noticed this?

Lt's missing.

That part's missing.

Lt goes up one by one.

But drops from 6 to 1

on its way down.

Lt's a magic elevator.

From the woman entering

to when KANG gets in.

Lt's been edited.

Okay.

Analyze this in detail.

Prepare a briefing on KANG Tae-sik

and YOON Dae-hee.

But chief.

Lf like they said on the news.

Lf KANG and YOON are

linked together,

should we really dig into it?

Want me to dig your grave?

We'll figure that out

at the end.

Let's see it again.

Did you see the file

I sent you?

Well,

lt's locked, so it'll

take a while.

You f***!

Can't you do anything right?

L looked up KANG and YOON.

But everything's all mixed up.

When KANG was working on

his last case before retiring,

PARK Hyung-joon, the serial killer,

murdered KANG's wife.

He bent all the rules

and worked the case

to put him behind bars.

PARK got the death sentence

in the first two trials,

but got probation

on his last appeal.

His psychiatrist SONG

testified on his behalf,

This morning's motel victim.

So he pleaded insanity.

Also,

PARK'S defense lawyer was...

- The... Rising... Sun...

- YOON Dae-hee.

Yes, YOON Dae-hee.

- Good job.

- Sir.

Lt looks like KANG is

avenging his wife.

Let's see.

SONG Ki-hyang, the

witness is now dead.

KANG took the lawyer,

YOON Dae-hee.

And this guy.

Where's the psycho now?

Well...

SharePirate.Com Subs

I'm here. What now?

- You took your time.

- Get to the point.

Take YOON Dae-hee to

Block B, Room 304.

- Hand over the tape first.

- You'll get it there.

You're not the one

giving it to me!

You said to go there!

Let's settle this before

I head home.

I've been very patient!

Don't you want to see

the psycho yourself?

Sh*t.

Lightning.

Tae-sik switched YOON Dae-hee.

What should I do?

What?

Listen. Change of plan.

Calm down.

Stop the psycho first.

- Understand?

- Got it.

- Stop, Hyung-joon.

- No. I'm gonna kill him.

Don't kill him yet!

Tell me.

Who's behind this?

Tell me, you bastard!

What about Soo-jin?

What are you doing here?

What? You texted me

to come quickly!

What?

The address I found was

the same as what you sent.

So busted my ass getting here!

What do you mean?

L never texted you.

Wait.

Bastards.

They dragged you into this.

What about Soo-jin?

Don't worry.

L left her at my sister's.

What a friggin' headache.

Answer, damn it!

This is nuts!

L told you she's asleep!

What?

Tae-sik!

No use going there.

Someone beat you to it.

We have to get out of here.

What the hell happened?

What a mess.

- You have a call.

- Huh?

Lt's okay.

But what if it's Soo-jin?

Lt isn't her.

Who's calling at this hour?

Who do you think?

L have a personal life,

you know.

Where's YOON Dae-hee?

- You know about that?

- You told me he was with you!

Come to your senses!

L don't know what the hell's

going on today either.

Well...

Go downtown.

Why are we here?

- Wait in the lobby.

- Hey.

Tae-sik!

Sorry. I'll move it.

Lightning, Lightning...

What the-?

Kill Tae-sik and YOON Dae-hee together.

Where's Lightning?

With the special task force.

They can't use personal phones.

Surprised?

You didn't used to be

so sloppy.

Who the hell are you!

I'm just trying to help you.

You know quite a lot about me.

Maybe.

This is nuts. Where's Soo-jin?

Don't worry about Soo-jin.

I'm with Tae-sik

picking up YOON Dae-hee.

- Bonchi, it's me.

- Yeah, boss.

- Locate Soo-jin's phone.

- Huh?

Who's Soo-jin?

My daughter, you idiot!

- What's this?

- Hey, Jongster!

Sir.

You're in over your head.

So who is he?

He's got no lD.

We'll have to check his prints.

He looks like a gangster.

This was in the car.

Rising... Sun... lnvest-

- YOON Dae-hee?

- Yes, YOON Dae-hee.

Why's it so complicated?

He was moved to Room 303.

He gained consciousness

soon after he came in.

Then he fell asleep.

You have a call.

Quickly!

Detective WON Joo-bong?

Who's this?

You're hard to contact.

I'm CHOI Sang-cheol

in charge of KANG's case.

L know you want to

protect him and all.

But we have proof

that he's in trouble.

If we don't do something,

he's in serious danger.

I'm KANG Tae-sik!

What?

Mr. KANG?

I'm a police officer.

Can you find a patient?

YOON Dae-hee.

There's no one by that name.

Can I use the phone?

Tae-sik took my phone.

He did what?

L just replied to the text

you sent me.

What did you say?

Worst case scenario; Leave

Tae-sik's body with psycho.

F***ers.

Tae-sik figured it all out.

Check the cameras and

find out where he is.

I'll get there as soon

as I can.

Lf the local cops come,

insist that we're

on the case, okay?

Damn it.

Soo-jin.

Suspected of murder.

Pick up, Soo-jin.

I'm telling you

we're on the case!

That doesn't make sense! Sh*t.

What?

L didn't say anything.

Fine. We're on our way

there anyway.

Just text me his number.

Bye.

What is it?

They're saying they're

on KANG Tae-sik's case.

So they sent their

team to the hospital.

Rate this script:0.0 / 0 votes