The Twelve Labours
- Year:
- 2006
- 90 min
- 15 Views
00:
00:46,446 -- 00:00:49,416Man, in the beginning
there's only confusion.
2
00:
00:49,416 -- 00:00:50,405lmages...
3
00:
00:50,483 -- 00:00:53,316of all the things
we've gathered in life.
4
00:
00:53,486 -- 00:00:57,422Things we saw, experienced
and even invented.
5
00:
00:58,525 -- 00:01:04,589Man, l really feel like fixing
all that's messing with my mind.
6
00:
01:05,632 -- 00:01:10,592Things here and there
and that's how the story starts.
7
00:
01:24,651 -- 00:01:27,518I started steaIing cars
with the boys.
8
00:
01:28,555 -- 00:01:30,523Then, the poIice caught us.
9
00:
01:31,458 -- 00:01:33,483Since I was a minor,
I was sent to Febem.
10
00:
01:36,529 -- 00:01:38,463How Iong were you there for?
11
00:
01:40,467 -- 00:01:41,4912 years.
12
00:
01:42,469 -- 00:01:44,437Have you been out Iong?
13
00:
01:45,572 -- 00:01:47,4372 months.
14
00:
01:50,477 -- 00:01:52,411What did you say
your name was?
15
00:
01:52,645 -- 00:01:54,476HeracIes.
16
00:
01:55,582 -- 00:01:57,573You'II be a deIivery boy
for one day.
17
00:
01:57,650 -- 00:02:00,551If everything works out,
I'II hire you.
18
00:
02:02,722 -- 00:02:06,453''12 LABORS''
19
00:
02:11,464 -- 00:02:14,490The city is all cement,
stone and steel.
20
00:
02:15,502 -- 00:02:18,528Restless people
in their spaces and voids.
21
00:
02:19,506 -- 00:02:21,541The stone and steel remain.
22
00:
02:21,541 -- 00:02:24,511Restless city beings
come and go.
23
00:
02:24,511 -- 00:02:26,513The city is a world
being created...
24
00:
02:26,513 -- 00:02:29,716and every world has its own
borders, its forbidden places.
25
00:
02:29,716 -- 00:02:32,519Neighborhoods denote classes...
26
00:
02:32,519 -- 00:02:34,578streets denote who you are.
27
00:
02:34,654 -- 00:02:38,525Man, depending on
where you were born...
28
00:
02:38,525 -- 00:02:42,655your story is written
even before it starts.
29
00:
03:33,546 -- 00:03:35,537Yo, champ, what's up?
30
00:
03:35,682 -- 00:03:37,479Yo, MaguiIa.
31
00:
03:38,685 -- 00:03:41,588You've been away
and forgot the brothers.
32
00:
03:41,588 -- 00:03:43,690I was Iooking after my mother.
33
00:
03:43,690 -- 00:03:45,624Going for a ride with your cousin?
34
00:
03:45,692 -- 00:03:50,527-He got me a job.
-CooI. New Iife.
35
00:
03:50,597 -- 00:03:51,757Yeah.
36
00:
03:56,803 -- 00:03:58,498Brother...
37
00:
03:58,605 -- 00:04:01,597The guys are worried
you might finger us.
38
00:
04:01,808 -- 00:04:04,811-The guys?
-Some dumbasses.
39
00:
04:04,811 -- 00:04:07,712But I toId them you're aII right...
40
00:
04:07,780 -- 00:04:10,544that you won't squeaI.
41
00:
04:11,584 -- 00:04:15,520Come to the bar Iater on.
So that you can cooI them down.
42
00:
04:16,823 -- 00:04:18,791I'II go if I can.
43
00:
04:20,627 -- 00:04:21,728Brother...
44
00:
04:21,728 -- 00:04:24,697if you're in need,
maybe we can heIp you out.
45
00:
04:25,865 -- 00:04:27,560CooI.
46
00:
04:28,768 -- 00:04:30,736Are you coming to the bar?
47
00:
04:31,838 -- 00:04:33,567I'II see.
48
00:
04:39,579 -- 00:04:40,671What did he want?
49
00:
04:41,848 -- 00:04:43,816Just to taIk.
50
00:
04:43,816 -- 00:04:45,750What do you mean ''just to taIk''?
51
00:
04:45,818 -- 00:04:49,686He offered to heIp if I needed.
52
00:
04:51,824 -- 00:04:53,655That guy's no good.
53
00:
04:54,661 -- 00:04:56,629I know. Be cooI.
54
00:
06:06,733 -- 00:06:09,827-Mano Vio, you aII right?
-What's up, Jonas.
55
00:
06:09,902 -- 00:06:11,631CooI.
56
00:
06:11,738 -- 00:06:15,674Mano Vio, this is my cousin,
he's going to work with us.
57
00:
06:15,742 -- 00:06:19,679We caII Mano Vio ''grandpa'',
he's our brother.
58
00:
06:19,679 -- 00:06:21,647Grandpa.
I'II show you the grandpa.
59
00:
06:21,781 -- 00:06:23,646Grandpa.
I'II show you the grandpa.
60
00:
06:23,716 -- 00:06:26,708Don't mess with grandpa.
61
00:
06:29,856 -- 00:06:31,790Yo, Jonas. What's up?
What's up?
62
00:
06:31,858 -- 00:06:33,826Your footbaII team got trashed
Iast weekend.
63
00:
06:33,826 -- 00:06:35,862Trashed my ass, my team
is a worId champion.
64
00:
06:35,862 -- 00:06:39,732It was just a present for you.
The championship has just started.
65
00:
06:39,732 -- 00:06:41,768This is Enfermeiro.
66
00:
06:41,768 -- 00:06:43,793Yo.
Knows a Iot about drugs.
67
00:
06:43,870 -- 00:06:45,972-He's fuII of...
-FuII of knowIedge.
68
00:
06:45,972 -- 00:06:48,775He knows everything
except riding a bike.
69
00:
06:48,775 -- 00:06:50,936Doze Pino, this is HeracIes,
my cousin.
70
00:
06:51,010 -- 00:06:51,978What's up?
71
00:
06:51,978 -- 00:06:54,742Doze Pino is the famous
''rotten Ieg''.
72
00:
06:55,882 -- 00:06:58,818-Show it to him.
-What are you Iooking at?
73
00:
06:58,818 -- 00:07:00,843You Iove showing it
to everybody, come on.
74
00:
07:00,920 -- 00:07:02,922I'II get royaIties on it.
75
00:
07:02,922 -- 00:07:06,793-You know what that means?
-I'II get money from you.
76
00:
07:06,793 -- 00:07:09,853If you haven't faIIen from
your bike, you're no good.
77
00:
07:09,929 -- 00:07:13,763This time it was
a compound fracture.
78
00:
07:13,833 -- 00:07:16,736So that I can stay home,
and never crash again.
79
00:
07:16,736 -- 00:07:18,805Are you bragging about
being stupid again?
80
00:
07:18,805 -- 00:07:20,739He's joking.
81
00:
07:20,807 -- 00:07:21,967Where's my $15?
82
00:
07:22,775 -- 00:07:25,011You shouIdn't ask me
in front of the guys.
83
00:
07:25,011 -- 00:07:26,979You've been saying that
for a Iong time now.
84
00:
07:27,046 -- 00:07:29,014I've toId you I'II pay you back
this weekend.
85
00:
07:29,816 -- 00:07:32,785ReIax, Marcinho, you'II get it.
Be cooI.
86
00:
07:34,821 -- 00:07:36,856He's Marcinho,
our fastest deIivery boy.
87
00:
07:36,856 -- 00:07:39,791He deIivers everything,
even his buddies.
88
00:
07:40,827 -- 00:07:42,852This is Catatau.
This is my cousin HeracIes.
89
00:
07:42,929 -- 00:07:45,762-I toId you about him.
-Hera... what?
90
00:
07:45,832 -- 00:07:48,892HeracIes, man. It's Greek.
You're so stupid.
91
00:
07:48,968 -- 00:07:50,799-Yo.
-Yo.
92
00:
07:50,870 -- 00:07:54,807Catatau is a bit sIow. He feII down,
hit his head and became sIow.
93
00:
07:54,807 -- 00:07:57,935-Your bike is sIow, man.
-My bike...
94
00:
07:58,010 -- 00:08:00,780Maybe he'II work here with us.
95
00:
08:00,780 -- 00:08:02,873One more son of a b*tch
on deIivery.
96
00:
08:03,783 -- 00:08:06,775Listen. Was it you that did
time at Febem?
97
00:
08:13,893 -- 00:08:15,884You're a bunch of big mouths.
98
00:
08:17,864 -- 00:08:19,798I was just asking.
99
00:
08:22,001 -- 00:08:23,935Let's go and taIk to RoseIi.
100
00:
08:32,979 -- 00:08:36,039-Princess, how are you doing?
-How are you doing, Jonas?
101
00:
08:37,984 -- 00:08:40,885This is my cousin,
he's going to work with us.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Twelve Labours" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_twelve_labours_1534>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In