The United States of Leland Page #7
Empty it out.
Empty out the cash register.
- Empty it the f*** out, come on!
- Right, OK. Don't, OK?
It takes a minute, OK?
It's computer stuff, not me.
- Hold on.
- Hey, hey!
Don't move, OK?
- Cool, man, cool. I ain't moving.
- OK, just don't move.
- I don't have a bag.
- Hand it to me.
Give it to me, come on!
Thank you.
What the f*** was that?
This is bullshit, Elden.
This is red-tape bullshit and you know it.
No, Madison, this is about you
running your own programme.
I told you no. Then you, in effect, say,
"F*** you, I do whatever I want.
Elden Gilmore be damned. "
- Look, this is about a kid who's so
screwed up... - No, this is about a book.
And you wanna talk
about red-tape bullshit?
Let's talk about how fast
I could have you fired
for turning your classroom over
to non-certified personnel
while you went off
to play your 20/20 bit with this kid.
- Man, I am pulling you from SH.
- Wait a minute...
After lunch, report to A Wing.
You're taking over Bellsey's class.
Hey, Pearl, I was wondering
if you could do us a favour.
I'm not really in a position where I
can be doing any favours right now.
Cos I was just wondering if we
could get some time on the field,
- to play basketball or something.
- They're pulling me from here.
They're sending me
to another room.
- But you'll be back tomorrow.
- No.
Oh.
I'm gonna miss our talks.
You know, I'm gonna try
and get back in here if I can.
I don't know if it'll
happen or not.
- It's not my decision. It's not like...
- Let's go. Clean it up. Break's over.
I'm not bailing on
you or anything.
I didn't get to tell you everything
I wanted to tell you.
I talk about New York at the end.
You've finished writing?
I don't know.
I want you to read it.
Maybe there's a why
in there somewhere.
Maybe it'll make sense to you.
Whether or not it makes sense to me,
it doesn't matter.
Whatever happened, whatever you were
thinking, that's not the important thing.
The most important thing right now
is what happens to you, Leland.
Because you do control that,
to some extent.
Listen to Charlie.
Listen to your lawyer. Do whatever he tells
you to do. He does know what's best for you.
What you did was wrong.
And I know you know that.
I mean, you might not show it in the
right way, but I know you recognise it.
You can't make it unhappen, but...
...nobody ever can.
Just because what you did was wrong doesn'
mean that giving up on your life is right.
Turn around!
- Turn around!
- Stop right there!
Go down to the Ground!
Slowly!
- What's going on?
- What is this? What is happening?
- We're placing your son under arrest.
- He's not my son.
Allen!
Allen...
- Allen...
- Allen, what is this?
I'm sorry, Mrs Pollard.
I just wanted to get out of town.
I made a mistake.
Don't say anything.
Don't say another word.
We'll get you a lawyer,
sweetheart.
You ratted me out.
You told my boss I was
writing a book about Leland.
I said you were attempting
Did you think I was gonna
allow you to exploit my son?
No, I guess not.
That's your job, isn't it?
Excuse me?
The only reason you're here
Look, I don't need to prey on
a family tragedy for my material,
I could write 12 novels on the
light and shadow in this bar.
That's what you're compiling your notes
about? The light and shadows in the bar?
I was trying to help him.
I'm the one here who actually
gives a f*** about your son.
You've got no right to accuse me
of not caring for my son.
you'd have actually
attempted to see him
over the past ten years,
instead of paying to fly him
everywhere that you aren't.
My relationship with Leland
is none of your concern.
Apparently, it's none
of your concern, either.
Look, I'm aware that I have made
mistakes in my life, Mr Madison.
I am fully aware of that fact.
But I sure the f*** know
how to write my books.
You're pathetic.
- That's why you'll never be a writer.
- No, that's why I'm not a bastard.
Hey, can I come in?
I just wanted to
see if you were OK.
But I guess you're mad at me.
But I didn't do anything wrong.
I didn't...
I didn't do anything wrong,
except make a lot of mistakes.
And...
I know that.
And I'm sorry.
But I'm done.
I'm done with all the mistakes.
I'm going back to rehab.
And...
I'm gonna get clean this time,
because I wanna be clean.
And I swear...
I swear I didn't know
that Leland was gonna...
...do anything.
Just please tell me you don't...
think that I knew because...
...if you felt that, I would...
I'd wanna die.
I'd wanna die if you
could even think that.
You know how much I loved Ryan.
You know how much I loved Ryan.
Got it.
Thanks.
- Hey.
- Hi.
One main canal known
as the Grand Canal...
For centuries, there was no bridge
over the Grand Canal...
How are you doing?
- How are you doing?
- All right.
So, did you escape the wrath?
Gilmore owes me a couple still.
You er... got any desire
to burn those up?
Goddamn you, man!
- Hey, shoot, man!
When a guy hits three in a row,
you might wanna start guarding him.
Miranda...
I'm sorry. I'm not gonna
try and explain what I did.
I know what I did was wrong and I'm
not gonna make excuses about it. I just...
I just want you to know
that I'm really, really sorry.
And...
I wanna make this up to you.
I do, I wanna make this up to
you so badly, I swear.
I'm gonna get on the
plane and come out there.
Because I wanna make
this right, you know.
I wanna make this right
between us. Cos I...
I love you.
I love you very much.
It's all for you.
Sh*t!
Hey, Allen.
you can see the world.
You either see the sadness
that's behind everything
or you choose
to keep it all out.
I wasn't lying when I said,
"I don't blame her. "
It was a couple of days
after all that stuff with Becky
that I got the plane ticket
to New York from my dad.
I was excited to
be back in the city,
around Mrs Calderon, too.
But as soon as I saw her.
I could tell something was different.
She was divorced.
It turns out Mr Calderon cheated on her
for almost the whole time they were married.
That night, I told her
about what happened with Becky.
It happens at different
times for different people,
but it happens to everybody.
The worst part about growing up...
heartbreak.
But...
it's a part of life.
It seems like a pretty big part.
That's why you have to believe that life
is more than the sum of its parts, kiddo.
I kind of felt my heart breaking for her,
but I knew that was no good.
I wanted to do something for her,
but there wasn't anything.
There wasn't one thing
I could really do.
# Open the box
# What is in there?
# There are no tears
to be wasted
# How can I climb
# On a shoulder to cry?
# If only this night
# Could just take us away...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The United States of Leland" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 20 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_united_states_of_leland_22591>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In