The United States of Leland Page #6
guardian angel, right?
I can count on you.
- Do you love this guy?
- No.
You don't have to be
afraid to tell me the truth.
I don't know.
You don't know?
No. I...
Look, I'm sorry, OK?
I just...
I'm confused and I don't...
I don't really mean...
Maybe we shouldn't talk.
We should talk tomorrow, you know?
It's just I really wanted to see you
because you're so good to me.
But that's not enough.
No, it's not like that.
Please.
I need you, OK?
I need you really badly.
You don't have anything to worry about, OK?
Just... trust me.
I'm sorry, honey.
Is everything OK?
Sh*t!
Sh*t...
Hello?
I didn't hear the phone ring.
Oh, yeah, erm...
No, he's in the shower.
Can I...?
Hello?
Hello?
Calm down.
If you calm down, I can explain it.
But I can't explain it if...
Mira...
No, I'm not gonna lie to you.
I'm not gonna lie to you,
I wanna talk.
But I wanna talk like, you know,
two normal, rational...
You know, you've been gone
for three f***ing months, OK?
Mira...
If you'd just let
me f***ing explain.
- Did you f*** her?
- Come on, Leland, come on.
I just wanna know if
you f***ed her.
That's not relevant to
what we're doing here.
- Well, what are we doing here?
- We're talking.
- Mostly, I'm talking.
- I'm trying to help you.
Maybe I'm trying to help you.
I'm not the one who did
something wrong to get here.
Just because what I did is wrong
doesn't make what you're doing right.
No, I never said right.
I never made that distinction.
Right.
You only said you were human.
- That explains it.
- OK, I'm a bastard. Does that do it?
- I did it cos I'm a bastard, OK?
- And you wanted to.
I mean, you wanted
to f*** that other girl.
Yeah, I wanted to.
I wanted to.
I don't see what's wrong
with me asking you that.
Just talking, right?
We went to my place.
And er...
There was a message on
the machine from Miranda.
There was just this
earthquake in LA.
And she woke up scared,
just terrified.
And instead of calling her back,
instead of calling
my girlfriend back,
I f***ed some other chick.
I knew it was wrong but...
...I did it anyway.
You know what the funny thing
about earthquakes is?
After an earthquake, you see people pulling
other people out of broken-down buildings,
people hugging and junk,
because
they saw a little girl's shoe in
the road and no little girl around.
Then, a couple of days later,
It still shows you that
there's goodness in people.
Well, during earthquakes, at least.
People make mistakes.
People are fallible.
We are fallible, Leland.
Even with the best intentions,
most people don't have the inner strength
it takes to do good all the time.
I guess.
Look, what happened with Becky?
I don't blame Becky.
I know you think that's why, but it isn't.
It's not about why.
Look, I just hurt somebody.
I feel terrible, I f***ed up.
I'd feel better knowing that I'm sitting
with somebody who fucks up, too.
Well, you know what happened.
She broke up with me for that other guy.
I don't wanna hurt you, OK?
So, don't.
Sometimes, things don't work out.
It's nobody's fault.
That's bullshit.
That's bullshit!
It's her fault.
She lied to you.
- I don't see it that way.
- But, at some point, you did.
I'm sorry, I get...
confused, you know?
I'm not like you.
You say it's hurting you, but it doesn't
seem like it matters one way or another.
- It matters.
- At some point, you got angry.
- Prove it to me. Show it to me.
- How do I show it?
You said things and you did things that
it didn't make any sense to say and do.
It didn't change anything,
but you did them anyway.
Yell at you?
Should I scream at you?
Hit you?
Is that how I show you it matters?
If I hit you, it matters?
I love you.
What else can I say?
Nothing I say is gonna
change anything.
Cos you love somebody else.
I didn't like being the kind
of person that did that.
What kind of person?
Like everybody else?
I didn't like the way it felt.
But you liked how it felt when
you were in love with her, right?
It's all part of the trade-off, man.
Love's only...
such a great thing because you know
what it feels like to get your heart broken,
what it feels like to be alone.
There was...
...something I said before,
something that was kind of a lie.
About what?
It's about how it doesn't make me
feel much of anything.
Mostly, I keep it out, but...
When you can't?
I don't know.
It covers my eyes.
It's just all I can see.
Say, there's some
kids playing baseball.
All I see is the one kid they won't let
play because he tells corny jokes.
No-one thinks they're funny.
Or I see a boy and a girl in love,
and kissing, you know...
I just see that they're gonna be one
of those sad, old couples one day,
who just cheat on each other and
can't even look each other in the eye.
And I feel it.
I feel all of their sadness.
I feel it probably even worse
than that sad old couple or that...
corny kid will ever feel it.
Do you feel like that now?
Well, mostly, I keep it out.
Did you feel like that
after you fought with Becky?
I don't know, maybe.
After you got back from New York?
It doesn't matter.
Cos telling you about it
and getting you all sad and junk...
...well, it never changes anything.
Cos nothing can make
what happened unhappen.
Excuse me, Mr Pollard, sir?
Oh, please, this isn't the time.
We were hoping
that you might just...
I'm asking you aa
a favour, please...
- Sir, I respect your situation.
- Well, thank you for that.
- But we were hoping that you might...
- Hoping I might what?
Hoping I might what?
We're in grief here.
- How is that a story?
- Harry...
How is my daughter
crying a story?
We didn't do anything
wrong, all right?
We just...
We lost a child.
And we wanna be left alone.
How difficult is that to understand?
I apologise.
If you want a f***ing story,
you go talk to that kid's parents.
Harass them! Ask them
how they raised a monster!
They're the ones who did
something wrong, not us.
I'm sorry..
I want it to be over.
I know.
But it's never gonna be over!
It's never gonna be over.
You ever think the whole
thing doesn't make sense?
I mean, they take all this
stuff away from you.
Freedom, girls and sunshine.
Because it's supposed to make it
so when you get back on the outs,
you never wanna
screw up again.
All it really does is get you to thinking
that you're so small, you know.
Like you're this small thing
that doesn't matter for anything.
By the time you do get out,
you don't even feel like
a human person any more.
Damn, devil boy,
they can't even make a lay-up out there.
It's important to me
that she knows that I didn't know.
Promise me you'll
tell her I didn't know.
I promise.
When you get a moment,
Elden wants to see you.
Look...
...I know I'm the
bastard here, OK?
That's as close to an apology
as I'm gonna get, isn't it?
Excuse me.
Hey, that 2002 finally give
up the ghost on you?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The United States of Leland" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 19 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/the_united_states_of_leland_22591>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In