The War Is Over Page #8
- Year:
- 1966
- 121 min
- 85 Views
Working in the shadows
for 15 yeare.
Now you're going to go.
You will take his place.
Because the work goes on
and no single death can interrupt it.
- And the password?
- "The sun rises over Benidorm."
When is the funeral?
We received a letter
from Madrid today.
Things are not as serious
as they seemed.
Ramon never saw Spain,
the land of his parents.
You will see the trees of Gerona...
and the vineyards along the road
with Ramon's eyes.
On this trip you will feel
the delight Ramon would have felt.
There will be a strike in Madrid as well
on April 30th.
And on May 1st on the Gran Via!
You didn't know Ramon was dead.
There were shadows, trees,
sunlight... and Ramon was dead.
"Death brings sunshine into your life,"
you were told a while ago.
You laughed, but you should have
shouted at him to shut up...
for Ramon is dead
and his shadow has entered your life...
the shadow of death which has followed
you since the day you were born.
You think to yourself there will be
no strike in Madrid on April 30th...
but you're seized again
by the comradeship of long battles...
by the stubborn joy
of taking action.
You'll find Juan
and accompany him to Madrid.
Once again you'll knock on doors,
which strangers will open.
You'll say something, anything...
"The sun is rising over Benidorm "...
or "Almond trees bloom
in Antonio's garden "...
and they'll let you in, and you'll be
together, for those are the passwords.
You'll see it all with Ramon's eyes:
The sky, the vineyards,
strangers' faces.
All Ramon's joys will be yours...
as if it were your first trip
and the battle were just beginning.
Your buddy's downstairs.
He's waiting with the car.
- Damn!
- What's wrong?
My name is Chauvin!
My name is Andre Sarlat.
Mine is Gabriel Chauvin.
Chauvin? Hell of a name!
- We can swap life stories.
- Shall we tell the truth or make it up?
Make it up.
The truth is of no importance.
We're supposed to make tracks,
so let's make 'em.
You'll have to fill me in on things.
It's my first time.
You'll see. It's simple.
So let's make tracks.
- Papa came home Sunday.
- The concierge told me it was Monday.
She's old. She gets confused.
Indeed.
Too bad he's not in. I would have liked
to take a look at his passport.
It's right here.
Everything's in order.
Sorry to have disturbed you.
Politics can be a tricky affair.
There's more than just smuggling
taking place on the Spanish border.
Last Sunday we received an alert
on a car and its passenger.
The man is wanted in Madrid.
They let him cross,
along with his French driver...
because they're sure they'll catch him
when he returns.
At least, that's what they say.
But if your father's
passport is here...
it's not wandering around
somewhere else, right?
Another false tip.
Anyway, politics are always
a tricky affair.
Some of these underground
characters...
turn up one day
as cabinet ministers.
Papa, you must warn your friends!
Domingo's friends.
They came about the passport.
You're right. I'll be right over.
You're lucky, madame.
We just had a cancellation.
No luggage? You can board
right away. One flight up.
- Have a nice trip.
- Thank you.
All set?
I've got my ticket.
Is everything clear?
You remember everything?
Perfectly.
The address of the house
and what you have to say?
Rue Aribau, number 45,
third floor right.
I ask to speak to Teresa and I say,
"The sun rises over Benidorm."
That they are not to go to Madrid. That
they are both to come back, right?
That Juan and he should return
by separate routes.
Right. That they should come back.
I don't know
why Carlos didn't tell us...
about that incident the other day
at the border.
Anyway, we'll see.
But it will work out.
You have just enough time.
But it will work out.
Have a good trip.
Thank you.
THE END:
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The War Is Over" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_war_is_over_21601>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In