The Water Diviner Page #4
They take him from Canakkale
to a camp in Afyon.
After Afyon we don't know.
Winters are hard.
What, you mean he died there?
No more records.
We are Ottoman, not German.
Tomorrow you will be on a
boat, back to Australia.
Jemal and I will travel east,
to Ankara.
Mustafa Kemal is gathering
a Nationalist army there.
We must pass through Afyon.
I will ask if anyone
remembers your son.
Could he still be in Afyon?
No.
As a soldier, as a father,
I tell you, it is past praying.
Mustafa Kemal!
- Who's he toasting?
- Turkey's future.
Look at him.
He is the worst sergeant
Three times I have saved
this man's life.
Never once in battle.
Look at him, like a peacock
with big moustache
and gold buttons.
'I love my wife,
I love my children,
I have a big stick
up my arsehole.'
Tonight, we kill this man
with lion's milk.
- Serefe. Forget.
- Serefe.
Serefe.
First Australian I met,
not to shoot at, to talk to,
was a thief, at Lone Pine.
calls out and walks straight
across no-man's land.
He is carrying something.
1,000 guns are on him.
2,000 eyes. But he walks.
of our wounded into our hands.
We shared a cigarette
and he walked back.
- No-one shot him?
- I should have.
It's only when he got back
I realised
he had stolen my cigarettes.
And my lighter.
Mr Connor.
If I could pick up my bag.
Of course.
Orhan put it in your room.
I wish to apologise for all I said.
I was angry.
I meant none of it.
I'm the one
who should be apologising.
You're right, I did fill their
heads with heroic nonsense.
God and king and country.
It was my job to steer my boys
to manhood.
And I failed them.
I measure a man by how
much he loves his children,
not by what the world
has done to them.
They'll be here for me
in the morning.
Well...
You can't travel
on an empty stomach.
No!
Mr Connor!
Mr Connor! Good morning.
Come down here, please.
We've a very long walk
to the dock.
Lieutenant, if you'd be so
kind as to go down to the dock
make sure he holds that boat.
Thank you.
I saw him, I saw him clearly.
He's not dead.
- You cannot go back.
- No.
Connor!
Come on.
Kick that damn door in!
Connor!
Go up over the roof.
You can get to the city wall.
Move!
Where's Joshua Connor?!
Connor?
Upstairs! Quickly!
Be careful of the tiles.
On the roof!
Connor! Connor!
He's alive, I know he is.
Please, take me with you.
Ambassador, what part of the
Ottoman Empire did Australia get?
It wasn't about land for us.
Always it's about land.
We don't need any more land.
We fought for a principle.
You fight, you die,
you get nothing.
Good principle.
- A weapon, yes?
- In the right hands.
- Yeah?
- It's a game, called cricket.
- Cricket?
- Yeah, it's a cricket bat.
- You play?
- Yeah. Well, everybody plays.
Yeah, you need a ball
and that's the bat.
Show us.
- You need a lot of space.
- Yeah.
So the idea is you have the ball
and you bowl it
with a straight arm
and you try and hit the wicket.
- Straight arm?
- Straight arm.
Ready?
That's the way. Straight arm.
Englishers, always with rules.
Give me the stick.
Give me the stick.
than I thought.
They terrorise the people
and burn the towns.
We used to be one country,
now we are constantly at war.
Joshua, pick up a gun!
I'm from Australia... yes.
ANZAC Bey,
don't invade a country
if you don't know where it is.
Our horses need rest.
- Raki?
- Ouzo.
Same mother.
To Jemal.
It is a miracle Allah
turned a blind eye so long.
I will ride with you
as far as Afyon.
Joshua! Where are you going?
Afyon is this way.
He's here.
Arthur!
Arthur!
Joshua? Come.
Arthur?
Art.
Dad.
Son.
You're here?
Yes.
Yes.
Time to come home.
I'm not coming back.
None of us are.
They're dead.
I know.
How's Mum?
She's with your brothers.
You told me to take care
of them.
You said, 'Look after
your brothers'. I didn't.
Henry had his face shot off.
One minute he was there
and then he just... wasn't.
Ed bled out for hours.
- Artie.
- Hey.
I want Mum.
Hold on.
Someone will come for us.
I'm a gut shot rabbit.
Artie.
Yes, mate.
I can't shoot myself.
They won't let me into heaven.
- You can't ask me.
- You have to do it.
No.
You're my brother.
Climb onto the carpet, mate.
Let's get out of here.
Take me home, Artie.
It only works
if you close your eyes.
I love you.
Tangu.
I killed them.
They can't come home.
So...
You see?
It's alright to leave me here.
I didn't lift a finger
to stop any of you.
I killed your brothers
the day I waved you off.
Arthur...
your brothers live on in you.
You must go.
It's too dangerous here.
He's right, Joshua.
I must leave now.
How do I thank you?
Teshekullar.
Teshekullar, Hasan Bey.
Tell your son when he's well...
Tell him he still owes me
a packet of cigarettes.
And one lighter.
- Arthur!
- Dad! This way!
Give us a hand.
This'll take you across the valley.
Once you pass the village,
and follow it.
I've buried your mother.
I've buried your brothers.
If you're not coming with me
I have nowhere to go.
Either we leave here together
or we'll die here... together.
Is it cold?
No. It's freezing.
When we finish here,
why don't we see if we can
find some fresh clothes?
Righto. Sounds good.
'You want room, clean sheets,
hot water...'
No Germans.
'..no Germans.'
Joshua Bey!
You came back for me!
Welcome back, Mr Connor.
Is this your son?
Arthur.
Orhan... help me show Arthur
our second-best room.
She's outside.
Mr Connor.
You speak Turkish
like a villager.
Am I welcome here?
All are welcome here.
You don't seem surprised
that I'm back.
It was in your coffee,
weeks ago before you left.
I told you.
Everything is in the coffee.
Time
Can be the enemy
When you're locked
in a world of pain
Days go floating by
And it just doesn't change
It just stays the same
Then you came along
And showed me how to start
Now the sun shines
in my heart
The sun shines in my heart
I was so lost
But now I'm found
The song they used to sing
On Sunday afternoon
Love was my alibi
For all the life lost
Now you made love
my reason
You made love my truth
You made love my truth
And the sun shines
in my heart
Time
ls now a friend to me
You make me feel adored
When I look into your eyes
It's like I'd never been
Never been loved before
You showed me the way
You showed me how to start
Now the sun shines
in my heart
The sun shines in my heart
But I was so lost
Now I'm found
The song they used to sing
On Sunday afternoon
Love was my alibi
For all the life lost
You made love my reason
You made love my truth
You made love my reason
You made love my truth
And the sun shines
in my heart
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Water Diviner" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_water_diviner_21606>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In