The White Silk Dress Page #5

394

00:
56:30,920 -- 00:56:33,789

He's very old.

395

00:
56:33,789 -- 00:56:36,790

He must have breast milk

to give him strength.

396

00:
56:45,635 -- 00:56:48,635

If you agree,

then stand over there by the hole.

397

00:
56:49,305 -- 00:56:52,305

Otherwise, go home.

398

00:
57:01,317 -- 00:57:03,819

Mr. Thoon sucks on a breast

just like a baby sucks on a breast.

399

00:
57:03,819 -- 00:57:06,820

There's nothing to be afraid of.

400

00:
59:22,558 -- 00:59:25,558

Have a little sweet potato

mixed with mussels.

401

00:
59:26,362 -- 00:59:29,362

Mom should be home soon

to breast-feed you,

402

00:
59:29,362 -- 00:59:30,465

understand?

403

00:
59:30,465 -- 00:59:31,733

Stop crying

404

00:
59:31,733 -- 00:59:32,233

or

405

00:
59:33,336 -- 00:59:36,336

your belly button will pop out

like a frog's eye.

406

00:
59:37,273 -- 00:59:39,474

That won't be a pretty sight, will it?

407

00:
59:39,474 -- 00:59:40,909

Isn't it good?

408

00:
59:40,909 -- 00:59:43,612

A little more, just a bit more. Come on.

409

00:
59:43,612 -- 00:59:44,612

Mom.

410

00:
59:47,618 -- 00:59:50,618

Yes, I know. Mom will be home soon.

411

00:
59:50,618 -- 00:59:52,254

If you don't want to eat,

412

00:
59:52,254 -- 00:59:55,255

then I will sing you a song, okay?

413

01:
00:08,004 -- 01:00:10,205

Stop crying. Let me hold her.

414

01:
00:10,205 -- 01:00:11,974

She's been crying from

early morning until now.

415

01:
00:11,974 -- 01:00:14,076

I fed her sweet potato,

but she refuses to eat.

416

01:
00:14,076 -- 01:00:15,210

You go to school.

417

01:
00:15,210 -- 01:00:18,211

No. I don't want to go to school.

418

01:
00:18,514 -- 01:00:21,514

Mom will be sad if you don't.

419

01:
01:16,039 -- 01:01:18,774

Daddy, look what I found?

420

01:
01:18,774 -- 01:01:21,775

Give it to me.

421

01:
01:23,479 -- 01:01:26,081

Don't ever let me see you

playing with those things again.

422

01:
01:26,081 -- 01:01:28,050

Yes, Daddy.

423

01:
01:28,050 -- 01:01:31,051

It's a grenade.

It will explode, understand?

424

01:
03:56,399 -- 01:03:58,800

How much is it per yard?

425

01:
03:58,800 -- 01:04:01,801

Ninety-five dongs per yard.

It's Bangkok silk.

426

01:
04:02,438 -- 01:04:05,438

I just got it in yesterday.

427

01:
04:08,110 -- 01:04:11,110

And what about this?

428

01:
04:11,380 -- 01:04:14,380

That one? It's quite cheap.

429

01:
04:14,380 -- 01:04:17,352

Only fifty dongs per yard.

430

01:
04:17,352 -- 01:04:20,353

I want to make a white dress

for my oldest daughter to go to school.

431

01:
04:20,353 -- 01:04:23,423

How much will it cost to get a dress made?

432

01:
04:23,423 -- 01:04:25,527

You,re having a dress made for An?

Yes.

433

01:
04:25,527 -- 01:04:26,595

Let me see.

434

01:
04:26,595 -- 01:04:29,497

For fabric and labor,

one hundred fifty dongs.

435

01:
04:29,497 -- 01:04:32,498

But for you, I'll only charge

one hundred twenty dongs.

436

01:
04:33,836 -- 01:04:36,836

Thank you. I'll be back in a few days.

437

01:
04:37,807 -- 01:04:39,007

Remember to stop by, okay?

438

01:
04:39,007 -- 01:04:42,008

Yes, good bye.

439

01:
04:49,252 -- 01:04:52,252

Oh my God, my baby has had

a fever since yesterday.

440

01:
04:54,023 -- 01:04:57,023

Your forehead is burning up.

441

01:
04:57,023 -- 01:04:59,094

Let me cook you some porridge

442

01:
04:59,094 -- 01:05:02,095

and get you some medicine, okay?

443

01:
05:21,584 -- 01:05:24,584

Open your mouth.

444

01:
05:25,288 -- 01:05:28,288

Here. Be nice, okay.

445

01:
05:30,760 -- 01:05:33,596

Try to eat some of this.

446

01:
05:33,596 -- 01:05:36,597

Mommy will be back soon.

447

01:
05:38,067 -- 01:05:39,067

It's really tasty.

448

01:
05:39,067 -- 01:05:42,068

Where has Mommy gone for so long?

449

01:
05:43,406 -- 01:05:46,406

Excuse me, is this Mrs. Dan's house?

450

01:
05:48,044 -- 01:05:50,845

Yes, but she isn't home.

451

01:
05:50,845 -- 01:05:52,347

How can I help you?

452

01:
05:52,347 -- 01:05:55,348

Mrs. Phon hasn't seen Mrs. Dan come by

to breast-feed for two days.

453

01:
05:56,052 -- 01:05:59,052

That's why Mrs. Phon asked me

to stop by and look for her.

454

01:
06:00,189 -- 01:06:03,189

Can't Mrs. Phon breast-feed

the baby herself

455

01:
06:03,826 -- 01:06:06,826

instead of calling on my wife?

456

01:
06:07,029 -- 01:06:08,797

It's not to breast-feed the baby.

457

01:
06:08,797 -- 01:06:11,798

It's to breast-feed Mr. Thoon.

458

01:
06:15,805 -- 01:06:18,540

Viet Cong! Viet Cong!

459

01:
06:18,540 -- 01:06:21,541

Viet Cong! Viet Cong!

460

01:
06:23,479 -- 01:06:26,479

Viet Cong!

461

01:
06:27,383 -- 01:06:30,383

Viet Cong!

462

01:
06:47,937 -- 01:06:50,405

The porridge is done, Mom.

463

01:
06:50,405 -- 01:06:53,406

Hold your sister for me.

464

01:
07:18,501 -- 01:07:21,501

Have some herbs.

465

01:
07:28,644 -- 01:07:31,644

Have some herbs.

466

01:
07:32,915 -- 01:07:35,915

You're going to be feel better.

467

01:
07:39,789 -- 01:07:40,629

It will

468

01:
07:45,194 -- 01:07:48,194

make you feel better.

469

01:
07:54,937 -- 01:07:57,937

Flood is still sick. I'm very worried.

470

01:
08:00,910 -- 01:08:03,910

Darling, Flood is still very sick.

471

01:
08:04,713 -- 01:08:06,781

She's sick now. She'll be fine later.

472

01:
08:06,781 -- 01:08:09,184

If she dies, then we'll have another.

473

01:
08:09,184 -- 01:08:10,584

You can still reproduce.

474

01:
08:10,584 -- 01:08:13,585

What's there to worry about?

475

01:
08:14,390 -- 01:08:15,690

What's wrong with you?

476

01:
08:15,690 -- 01:08:16,558

Your daughter is sick

477

01:
08:16,558 -- 01:08:17,892

and you,re talking like an idiot.

478

01:
08:17,892 -- 01:08:20,893

Shut up! You ungracious b*tch!

479

01:
08:20,893 -- 01:08:23,896

Don't you dare speak to your husband like

one of those ignorant women.

480

01:
08:24,900 -- 01:08:26,802

I'll slap you until you can speak no more,

481

01:
08:26,802 -- 01:08:27,902

you ungrateful wretch!

482

01:
08:27,902 -- 01:08:30,903

Better to be poor, but decent!

483

01:
08:32,741 -- 01:08:34,309

What have I done so terribly wrong

484

01:
08:34,309 -- 01:08:36,077

for you to yell at me like this?

485

01:
08:36,077 -- 01:08:37,812

Shut up!

486

01:
08:37,812 -- 01:08:40,582

What have you done so terribly wrong?

487

01:
08:40,582 -- 01:08:42,684

You're so clever, aren't you?

488

01:
08:42,684 -- 01:08:44,953

Don't waste time putting on

an act with me.

489

01:
08:44,953 -- 01:08:47,954

Mr. Thoon is dying for breast milk

and you sit here

490

01:
08:48,891 -- 01:08:51,891

with it dripping all over your blouse.

491

01:
08:52,528 -- 01:08:54,262

What a waste!

492

01:
08:54,262 -- 01:08:57,263

You'd better go. And don't worry

if our baby cries of hunger,

493

01:
08:57,832 -- 01:09:00,335

I'll breast-feed her myself.

494

01:
09:00,335 -- 01:09:02,569

You haven't worked for two weeks now.

495

01:
09:02,569 -- 01:09:05,373

Where are we to find money to make

a dress and buy medicine for our children?

Rate this script:0.0 / 0 votes