Three Men in a Boat Page #6
- Year:
- 1975
- 64 min
- 1,012 Views
Did he invent agricultural implements
or did he murder his family?
He's very rare. He had 197 children.
Well, you'll find
very much better at Oxford
- if you put your back into it.
- What?
We are sick to death
of walking around obscure tombs
- of uninteresting people.
- You're sick to death? What do I...
And although it had been agreed that
I would take the boat up past Reading,
and here we were at Abingdon...
...for this stop.
I want to see something else.
After a short discussion
with Harris and George,
I took up the sculls for a while.
And then they pulled us up
the last stretch to Oxford.
Which is, on the whole,
more attractive than Cambridge
to the ordinary visitor.
And the traveller is therefore
recommended to visit Cambridge first
or omit it altogether
if he cannot visit both.
(LAUGHING)
The Baedeker guide is quite right.
I am an Oxford man, too.
I mean, in spirit.
But for circumstance, I...
Now, the architecture of Oxford...
Another thing about Oxford
is that it offers
a judicious proportion of congeniality,
cultural tradition
and cloistered contemplation,
which sustains many people at Oxford
for as much as three years
and prepares them for the harsh
realities of the outside world.
(SPEAKING IN FRENCH)
- Voltaire was quite right.
- Hmm?
Voltaire. What he said
about the perfect Englishman.
Aimlessly voyaging.
And of course...
"Ignotis errare locis. "
No, no, Voltaire was a froggy.
That's Latin.
Ovid. "The delight of wandering
in unknown places."
Good day.
Tu quoque.
(CLEARING THROAT)
(THUNDER ROLLING)
What did I tell you?
(SPEAKING IN LATIN)
What did he say?
I said, "Jove cannot please everyone
"either by making it rain
or stopping it."
(THUNDER CLAPPING)
And Matthew Arnold's
sweet city with her dreaming spires
became decidedly wet.
More like streaming spires.
Matthew Arnold is dead.
It was in the paper.
I never read him.
- But we got to Oxford.
- Absolutely.
- Why did we?
- Can we go now?
- Downhill all the way now.
- I don't mind a bit of rain.
I like to see the river
under all its different aspects.
Can't expect sunshine
all the time, you know.
Nature is beautiful even in her tears,
eh, George?
(LAUGHING)
Sandford lock is the deepest
on the river.
Here's one for you, Harris.
Sandford lock.
Two men drowned this year.
Without leaving their boat.
The veal pie's a bit wet.
The veal pie's a bit wet?
Here you are, Montmorency.
Oh, you see? Even a dog knows
when he's had enough.
(CHUCKLING)
When I get back to London,
I'm going to have some whitebait,
a cutlet, a piece of Stilton...
No, no, no. I'm going to have some pate.
No, no, no. No, I'll have
some sole with white sauce...
I'll row!
(THUNDER CLAPPING)
One thing we all agreed upon
from the beginning
was that we would
go through with the job.
It's not a job, it's a holiday.
And we agreed that
No, I'll start again.
First smoked trout.
- Followed by mutton with capers...
- Shut up!
I knew a man
who came upriver two years ago,
slept out in a damp boat
on just such a day as this,
and it gave him rheumatic fever.
Ten days later he died in agony!
Yes. I had a friend once
who'd been in the Volunteers.
He spent a wet night under canvas
down at Aldershot.
When he woke up in the morning
he was a cripple for life.
(LAUGHING)
Pull over.
There's something in the water.
It was the dead body of a woman.
It lay lightly on the water.
And the face was sweet and calm.
Of course, it was the old, old,
vulgar tragedy.
She had loved and been deceived.
Or deceived herself.
She had wandered about the woods
by the river's bank
and finally stretched out her arms
to the silent stream
that had known her sorrow and her joy.
And the old river had taken her
into its gentle arms
and had laid her weary head
upon its bosom,
and had hushed away the pain.
God help her
and all other sinners,
if any more there be.
(BANJO PLAYING)
# Only for telling
# A man he was wrong
# Two lovely black
# Eyes #
The second day
was exactly as cheerful as the first.
You know, it's almost a pity
we've made up our minds
to contract our certain deaths
in this floating coffin.
Well, there are only two days more,
and we're young and strong.
We may get over it all right.
You know, there's a train that leaves
Pangbourne Station every hour,
which would get us home comfortably
in time for a chop.
And then on to
the Alhambra, Leicester Square.
Well, J?
Well, that reminds me of a very funny
story that happened to a friend of mine.
- Right, George.
- I'll get the bag out.
Just a moment.
- Did he say the Alhambra?
- We did.
Preceded by a little
French dinner somewhere?
HARRIS:
Just so.With a, perhaps a bottle or two
of Burgundy?
Undoubtedly.
Well, why didn't you say so?
Now, George, I'll do the packing...
You sort out when we can leave.
And so I brought our expedition
safely home.
Or near enough.
We deceived the boatman at Pangbourne.
We left the boat and what it contained
in his charge
with instructions that it was to be
ready for us at nine in the morning.
Lf, um... If anything unforeseen
should happen to prevent our return,
we will write to the hotel
with instructions.
Thank you very much.
Come, Monty.
Why, it's turned out nice, after all.
- I said we should stick it out.
- Should we go back, then?
Keep going, George.
Goodbye, Thames.
Yes, it's not a bad old river.
Come on, Montmorency.
Three Men in a Boat
(To Say Nothing of the Dog)
First appeared as a serial in the
magazine Home Chimes in 1889.
I intended there to be
some humorous relief,
but the book was to be
the story of the Thames,
with its scenery and history.
I decided to write
the humorous relief first,
but it seemed to be all humorous relief.
And most of the serious stuff
which I had managed to get done
was promptly thrown out by the editor.
I did not have to imagine or invent.
Boating up and down the Thames
had been my favourite sport
ever since I could afford it.
I just put down
the things that happened.
Harris was Carl Hentschel.
I met him first outside a theatre,
at the door to the pit.
We thought he was going to end up
as Lord Mayor,
but the great war brought him low.
He was accused of being a German.
In fact, he was a Pole.
George was George Wingrave,
who subsequently became a bank manager.
I met him when lodging in Newman Street.
And afterwards we shared
in Tavistock Place,
handy for the British Museum
Reading Room.
I wrote the book at Chelsea Gardens.
I was just back from my honeymoon
and had the feeling
that all the world's troubles were over.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Three Men in a Boat" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 19 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/three_men_in_a_boat_21842>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In