Time to Die Page #3
- Year:
- 1966
- 90 min
- 63 Views
You'll see what great times we'll have.
Don't even mention work.
You'll have as much as you want.
Because you know a ton
about horses.
And if you get bored of town,
take my shotgun to the mountain
and bring back hares and quail.
Where are you living?
I'm rebuilding my house.
That's what a real man does.
If you need bricks, planks, nails,
door handles, door knockers, anything,
just take them from here.
How about pesos?
I've still got a few left.
Well, you're not going broke.
I still have some left over
from the good times. It's all yours.
Just say the word.
- You're priceless, old pal.
- Not at all. That's what friends are for.
Diego, come in.
What a day! Half a lifetime alone
and now the house is full of visitors.
I'm looking for you, Juan Syago.
How much do you want to leave town?
To leave?
What's happened to you, son?
Did your father's blood
run cold in your veins?
Anytime you choose,
you can count on getting your horse
and all the money you need
to lead a quiet life far from here.
Thank you for the offer, sir.
But you can't buy a man's will.
Don't thank him for anything.
And you, Diego, this is
as far as our friendship goes.
or you'll be carried out feet first.
Don't be rash, Casildo.
You can't play
with a man's life like that.
Just hear me out on one thing
so you can repeat it word for word
to that pair of crowing roosters.
Juan Syago is staying
and the rest be damned!
Let's see if anyone's
man enough to take us out!
Put yourself at ease.
Very well.
What were you doing in there?
I'll tell you, Julin.
I was trying to convince Juan Syago
to get out of town.
You shouldn't cross
your friends like that.
If I'm trying to resolve things
with Juan Syago,
it's to keep you out of trouble.
Don't go buying off
other people's fights, Diego.
Not even my mother on her deathbed
could change my mind.
I know full well what I'm doing, Julin.
You're so afraid of killing this man,
that you'll kill him out of pure fear.
Shut up
or I won't answer for my actions!
Whatever you say, Julin.
I'll just tell you once again,
if you need a friend,
you know where to find me.
This can't be, Julin. You left
without telling me what you'd eat.
- It's getting very late.
- I don't know. Anything at all.
You want chicken in chili sauce?
Make whatever you want.
Just leave me alone.
I've been doing that for eight years,
twice a day,
and all it's done is make me fatter.
I can't bring myself
to die like an old lady
with so many stray bullets in this world.
You'll die at a ripe old age,
you old mule.
You're tough as nails.
That doesn't matter now.
With you here, we'll light things up.
Settle these old scores and face
your new fate as a peaceful old man.
When's the last time you fired a gun?
Before I went away.
Enough bitching and moaning then.
Let's get your heart beating again.
Here.
Who can shoot down
more pomegranates?
Not now. It's really hot.
Set up a cot right here.
Juan will stay here
until his house is rebuilt.
Don't add to my debts, old boy.
- I'll find someplace to stay.
- We won't hear of it.
We can't leave you out there
at the mercy of fate.
You know you're welcome
and respected here.
Well, I guess that's it.
You've always done
as you damn well please.
Here's my bag.
Enough brooding, son.
and bring them here.
Between the two of us,
we'll have them pushing up daisies.
What do you say?
I'll see you real soon.
Hey!
Don't you back down.
- Now?
- Just a minute.
You're staying in there
until you come to your senses.
Don't be foolish, Sonia. Open up.
Open up!
I'll count to three.
- If you don't open, I'll smash everything.
- Go ahead, if you can.
One...
two...
- Give me that key.
- No.
Stay back, Pedro.
I'll get you out.
Give it to me.
I'd rather he died in there.
She's right.
She could end up a widow
before she's even married.
Women don't know
Give me that key.
You brute!
Come with me.
All I know is what they've told me.
That he was the best with horses,
women and pistols.
That he was a real man.
That's right.
And crazy to boot.
They say the same of you.
But it's not true.
Crazy as a loon.
I did know your father.
You only had to see how he dressed
with his watch chains
and gold embroidery.
All that was missing
were the military epaulets.
Do you know why
he challenged Juan Syago?
Of course. He'd been insulted.
was to win a horse race against him.
But with your dad's delusions of grandeur,
He made a point of provoking him.
He sowed weeds into his crops.
He poisoned his animals' water.
He'd leave dead animals
right in his path.
He'd block him in the street
with his horse.
Juan Syago!
Pal, what happened?
It's nothing. They threw a bladder
full of pig's blood at me.
I told you.
That one doesn't play around.
Now what's the matter?
What do you think?
I'm afraid.
It's as if I'd killed a man long ago,
I say...
and now I see him again,
saying and doing the very same things.
Some things just keep
repeating themselves,
whether we like it or not,
like curses.
What you do to the father
is repaid to the son.
I don't want to die.
Your saddle's being cleaned.
With a little luck,
we can get you a horse.
What do you say?
Let me think it over.
I'd almost forgotten,
I have a message for you.
They left it here a while ago.
If you've decided not to leave,
at least you'll have something
It's the same one you left here
with your other things.
I didn't come here planning to fight.
You know that full well.
I already know this speech.
It's all a lie.
Deep down, you're a vulture
just like the Truebas.
It's like you were put on this earth
to bring suffering to others...
to the ones who love you.
Go away.
Try to make them kill you
as soon as possible,
without pain,
without further delay.
At least show me that consideration.
In jail, I never stopped waiting
for your letters, not a single minute.
I wrote you many times.
I sent the first letter
two or three months after you left.
It was six pages,
written front and back.
I sent it to Castillo del Conde.
But back then, they said
that no one was sure of anything.
So I sent the next letter to the prison
at San Bernardo del Viento.
I went to mail it myself
from San Miguel del Norte
because they said the mail from
these towns never arrives anywhere.
Not even from Mother.
I know.
Hers and mine were returned together
in an envelope with many stamps
in the mail.
I felt so alone that I could have
kept writing and writing,
even though you'd never receive
my letters.
Don't think of that.
Just think that I've come back
and we're together.
Together in this hell,
knowing that you'll be killed
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Time to Die" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/time_to_die_21929>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In