To Kill a Mockingbird Page #2
- NOT RATED
- Year:
- 1962
- 129 min
- 6,292 Views
so she forgets bein' mean.
I think that youryard is gonna be
Well, grand seein' you,
Miss Dubose.
"l had two cats
which I brought ashore...
on my first raft.
And I had a dog."
Do you think Boo Radley
ever really comes...
and looks in my window at night?
Jem says he does. This afternoon
when we were over by their house--
Scout, I told you and Jem
to leave those poor people alone.
I want you to stay away from their house
and stop tormentin' them.
- Yes, sir.
- That's all the readin' for tonight.
- It's gettin' late.
- What time is it?
- 8:
30.- May I see your watch?
"To Atticus,
my beloved husband."
Jem says this watch
is gonna belong to him someday.
- That's right.
- Why?
Well, it's customary for the boy
to have his father's watch.
What are you gonna give me?
Well...
I don't know that I have much else
ofvalue that belongs to me.
But there's a pearl necklace.
There's a ring
that belonged to your mother.
And I put them away...
and they're to be yours.
- Good night, Scout.
- Good night.
- Good night,Jem.
- Good night.
Yes?
- How old was I when Mama died?
- Two.
- How old were you?
- Six.
Old as I am now?
Was Mama pretty?
Was Mama nice?
- Did you love her?
- Yes.
- Did I love her?
- Yes.
Do you miss her?
- Evenin', Atticus.
- Good evening,Judge.
Rather warm, isn't it?
Yes, indeed.
- How's Mrs Taylor?
- She's fine. Fine, thankyou.
Atticus, you heard
about Tom Robinson.
Yes, sir.
Grand jury will get around
to chargin' him tomorrow.
I was thinking about appointing you
to take his case.
Now, I realize you're very busy
these days with your practice.
And your children
need a great deal ofyour time.
Yes, sir.
I'll take the case.
I'll send a boy over foryou tomorrow
- Well, l'll see you tomorrow, Atticus.
- Yes, sir.
- And thankyou.
- Yes, sir.
Hey,Jem...
I bet you a "Grey Ghost"
against two "Tom Swifts"...
you wouldn't go any farther
than Boo Radley's gate.
- Scared to, ain't you?
- I ain't scared.
I go past Boo Radley's house
nearly every day of my life.
- Always running.
- You hush up, Scout.
- Come on, Dill!
- Me first!
- You gotta let Dill be first.
- No, me!
Let her be first.
All right. Get in!
- Hurry up!
- All right.
- You ready?
- Uh-huh. Let her go.
Get away from there!
Scout, come on!
Don'tjust lie there! Get up!
Come on!
Run foryour life!
Come on, Dill!
Now who's the coward?
You tell them about this...
back in Meridian County,
Mr Dill Harris.
I'll tell you what let's do.
Let's go down to the courthouse, and
see the room that they locked Boo up in.
My aunt says it's bat-infested,
and he nearly died from the mildew.
Come on! I bet they got chains
and instruments oftorture down there.
Come on!
-Jem Finch?
- Yes, sir.
If you're lookin' foryour daddy,
he's inside the courthouse.
- Thank you, sir, but we're not look--
- Thank you, Mr Townsend, sir.
What's your daddy doin'
in the courthouse?
He's a lawyer,
and he has a case.
The grand jury's chargin'
his client today.
I heard somethin' about it last night
- Let's go watch!
- No, Dill!
He wouldn't like that.
Wait a minute!
- Is that the courtroom?
- Yeah.
I can't see anything.
You all lift me up
so I can see what's goin' on.
All right. Make a saddle.
Not much is happenin'.
Thejudge looks like he's asleep.
I see your daddy
and a coloured man.
The coloured man--
like he's cryin'.
- I seen him with my Mayella.
- I wonder what he's done to cry about?
What's goin' on?
There's a whole lot of men
sittin' together on one side...
and one man keeps pointin'
at the coloured man and yellin'.
- They're takin' the coloured man away.
- Where's Atticus?
I can't see your daddy now either.
- I wonder where in the world--
- Scout,Jem.
What in the world
are you doin' here?
Hello, Atticus.
What are you doin' here?
We came down to find out
where Boo Radley was locked up.
We wanted to see the bats.
I want you all back home
right away.
- Yes, sir.
- Run along now.
I'll see you there for dinner.
Hey, howdy, Cap'n.
- Mr Ewell.
- Cap'n, l--
I'm real sorry they picked you to defend
that n*gger that raped my Mayella.
I don't know why I didn't kill him
myself instead of goin' to the sheriff.
I'd have saved you and the sheriff
and the taxpayers lots oftrouble.
- Excuse me, Mr Ewell. I'm very busy.
- Hey, Captain...
somebody told mejust now...
they thought that you believed
Tom Robinson's story agin ours.
You know what I said?
I said, "You wrong, man.
You dead wrong!
Mr Finch ain't takin'
- They was wrong, wasn't they?
- I'm appointed to defend Tom Robinson.
Now that he's been charged,
that's what I intend to do.
- You takin' his story--
- If you'll excuse me.
What kind of man are you?
I think we ought to stay right here
in Miss Stephanie's yard.
You don't have to come along,
Angel May.
What are you gonna do?
Gonna look in a window
at the Radley house...
and see ifwe can
get a look at Boo Radley!
Come on.
- Please. I'm scared.
- Then go home ifyou're scared!
I swear, you act more
like a girl all the time.
- Come on.
- Wait for me. I'm coming.
We'll go around back...
and crawl under the high wire fence
I don't believe
we can be seen from there.
Come on.
Come on.
Come on.
Hold it up for me.
Don't make a sound.
Spit on it.
All right.
Spit some more.
All right.
Come on.
Come on. Hurry!
Hurry!
Quick! Come on!
Quiet!
- What are you gonna do for pants?
- I don't know.
You come on in now.
I better go.
Coming, Aunt Stephanie!
So long.
I'll see you next summer.
So long!
I'm comin'!
- I'm goin' back after my pants.
- Please,Jem. Come on in the house.
I can't go in without my pants.
- Then I'm goin' to call Atticus.
- No, you're not.
Now listen. Atticus ain't never
whipped me since I can remember...
and I plan to keep it that way.
- Then I'm goin' with you.
- You ain't! Now you stay right here.
I'll be back
before you can count to ten.
One, two...
three, four--
Come on in.
Five...
six, seven, eight...
nine, ten...
What was that? What is it?
What happened?
What's goin' on? What is it?
What is it?
what's goin' on?
Mr Radley shot at a prowler
out in his collard patch.
A prowler? Oh, Maudie!
Whoever it was
won't be back anytime soon.
Mr Radley must have scared them
out oftheir wits.
Well, good night.
Scared the livin' daylights
out of me.
Come on now. The excitement's over.
Time for bed.
Mornin'.
- Good morning, Miss Maudie.
- Good morning, Calpurnia.
Came to see if Jean Louise
is ready for her first day at school.
- Hey,Jem. Y'all ready?
- Yes, ma'am.
What are you gonna do with yourself
with both children at school?
I don't know,
and that's the truth.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"To Kill a Mockingbird" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/to_kill_a_mockingbird_21978>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In