To Kill a Mockingbird Page #3
- NOT RATED
- Year:
- 1962
- 129 min
- 6,331 Views
Did you hear me? Now hurry!
Hey, everybody.
Look at Scout!
Come on in here.
Have your breakfast.
I thinkyour dress
is mighty becomin', honey.
Now don't go tuggin' at that dress.
You wanna have it all wrinkled
before you even get to school?
I still don't see why
l have to wear a darn old dress.
- You'll get used to it.
- I'm ready!
It's half an hour
before school starts.
Sit back down
and wait for your sister.
- Hurry up!
- I'm tryin' to.
Come on! lt's your first day.
You wanna be late?
- I'm ready.
- Let's go!
Bye!
Darn you, Walter Cunningham!
Cut that out!
What do you think you're doin'?
He made me start off
on the wrong foot!
I was tryin' to explain
to that darn lady teacher...
why he didn't have no money
for his lunch, and she got sore at me!
Stop it!
Your daddy Mr Walter Cunningham
from Old Sarum?
Come home and have dinner with us.
We'd be glad to have you.
Our daddy is a friend
ofyour daddy's.
Scout here is crazy.
She won't fight you no more.
I hope that's a dinner
that you enjoy.
Yes, sir. I don't know when
l've had a roast.
We've been having squirrels
and rabbits lately.
My pa and I go hunting
in our spare time.
You got a gun ofyour own?
- How long you had a gun?
- Ayear or so.
- Can I have the syrup, please?
- Certainly, son.
Will you bring in
the syrup dish, please?
Yes, sir.
How old were you
when you got your first gun?
Thirteen or fourteen.
I remember when my daddy
gave me that gun.
He told me that I should never
point at anything in the house...
and that he'd rather
l shoot at tin cans in the backyard.
But he said that soon the temptation
to go after birds would be too much...
and that I could shoot
all the bluejays I wanted...
if I could hit 'em.
But to remember it was a sin
to kill a mockingbird.
Why?
I reckon 'cause mockingbirds
don't do anything...
but make music for us to enjoy.
Don't eat people's gardens.
Don't nest in the corn cribs.
They don't do one thing
butjust sing their hearts out for us.
How'd you like school?
All right.
Thankyou, Cal.
That's for Walter.
What in the sam hill
are you doin'--
But Atticus, he's gone
and drowned his dinner in syrup...
and now he's pourin' it
all over.
- What?
- Come out here. I wanna talk to you.
That boy is your company...
and if he wants to eat up
that tablecloth, you let him, you hear?
And ifyou can't act fit
to eat like folks...
you can just sit here
and eat in the kitchen.
What in the world
has got into you?
- Now, now.
- I'm not goin' back.
I'm not goin' back
to school anymore.
Now, Scout.
It's just the first day.
I don't care.
Everything went wrong.
The teacher got mad
as the devil at me...
and said you were teaching me
to read all wrong...
and to stop it.
and then acted like a fool and tried
to give Walter Cunningham a quarter...
when everybody knows Cunninghams
won't take nothin' from nobody.
Any fool
could have told her that.
Maybe she'sjust nervous.
After all, it's her first day
teachin' school and bein' new here.
Now wait a minute.
Ifyou learn this single trick...
you'll get along a lot better
with all kinds of folks.
You never really
understand a person...
until you consider things
from his point ofview.
Sir?
Till you climb inside of his skin
and walk around in it.
But if I keep goin' to school,
we can't ever read anymore.
Do you know
what a compromise is?
Bendin' the law?
No, it's an agreement
reached by mutual consent.
Now here's the way it works.
You concede the necessity
of goin' to school...
we'll keep right on readin'
the same every night...
just as we always have.
Is that a bargain?
Therejust didn 'tseem to be...
anyone oranything
Atticus couldn 't explain.
Though it wasn 't a talent that would
arouse the admiration of ourfriends...
Jem and I had to admit
he was very good at that.
But that was all he was good at...
we thought.
See? There he is.
Come on inside.
Come on. Get in.
Mr Finch? This is Cal.
I swear to God, there's a mad dog
down the street a piece.
He's comin' this way!
There he is.
He's got it, all right, Mr Finch.
Stay inside, son.
Keep him in there, Cal.
He's within range, Heck.
- Take him, Mr Finch.
- No, Mr Tate.
- He can't shoot!
- Don't waste time.
For God's sake,
he's got to be killed right away.
Look where he is. I can't shoot
that well, and you know it.
- I haven't shot a gun in years.
- I'd feel mighty comfortable...
ifyou did now.
Don't go near that dog.
He'sjust as dangerous dead as alive.
Yes, sir.
Yes, son.
- Nothin'.
- What's the matter, boy?
Can't you talk? Didn't you know your
daddy's the best shot in this county?
Hush, Heck.
Let's get back to town.
- Remember, now. Don't go near that dog.
- Yes, sir.
I'll send Zeebo out right away
to pick him up.
Can we go with you?
- Can we? Please?
- Huh? Can we?
No. I have to go to the country
on business, and you'll just get tired.
No, not me!
l won't get tired.
Well, promise to stay in the car
while I talk to Helen Robinson.
And not nag me about leavin'
ifyou do get tired.
All right. Climb in.
- Who's Helen Robinson?
- The wife ofthe man I'm defending.
- Good evening, David.
- Good evening.
- Good evening, Helen.
- Evening, Mr Finch.
I came over to tell you
about my visit with Tom.
- Yes, sir.
- And to let you know...
that I got a postponement
ofthe trial.
Would you tell my daddy
to come out here, please?
You n*gger lover.
There's no need to be afraid of him,
son. He's all bluff.
N*gger lover!
There's a lot of ugly things
in this world, son.
I wish I could keep 'em all
away from you.
That's never possible.
Ifyou wait till I get Scout in bed,
l'll drive you home.
Yes, sir.
Do you mind stayin' here with Scout
till I get Cal home?
- No, sir.
- Night,Jem.
Night, Cal.
Atticus had promised me
he would wear me out...
ifhe ever heard
ofme fightin' anymore.
I was far too old and too big
for such childish things.
And the sooner
I learned to holdin...
the better off
everybody would be.
I soon forgot.
Cecil Jacobs made me forget.
What is it?
Atticus, do you defend n*ggers?
- Don't say "n*gger."
- I didn't say it.
Cecil Jacobs did.
That's why I had to fight him.
Scout, I don't want you fightin'.
- I had to. He--
- I don't care what the reasons are.
- I forbid you to fight.
- Yes, sir.
Anyway, I'm simply defending
a Negro. Tom Robinson.
There are some things...
that you're not old enough
to understand just yet.
There's been some high talk
around town...
to the effect that I shouldn't do much
about defending this man.
Ifyou shouldn't be defending him,
then why are you doing it?
For a number of reasons.
The main one is,
that if I didn't...
I couldn't hold my head up in town.
I couldn't even
tell you orJem...
not to do somethin' again.
You're gonna hear some ugly talk
about this in school.
But I want you
to promise me one thing:
that you won't get
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"To Kill a Mockingbird" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 27 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/to_kill_a_mockingbird_21978>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In