To Kill a Mockingbird Page #4
- NOT RATED
- Year:
- 1962
- 129 min
- 6,331 Views
into fights over it...
no matter what they say to you.
Yes, sir.
What are you doing?
Walkin' like an Egyptian.
We were studyin'
about 'em in school.
Teacher says we wouldn't be
no place without 'em.
Is that so?
Cradle ofcivilization. They invented
embalming and toilet paper.
That's wrong.
You do your feet this way.
Look.
Look. The boy wears hair in front
of his eyebrows like you do.
Yeah, and the girl
wears bangs like you.
These are of us.
You awake?
- Go back to bed.
- I can't go to sleep.
- Go back to bed.
- What you got in the box?
Nothin'. Go back to bed.
Come on.
If I show you, will you swear
never to tell anybody?
- I swear.
- Cross your heart.
I found all ofthese...
in the knothole ofthat old tree
at different times.
This is a spelling medal.
You know they used to award these
in school to spelling winners...
before we were born.
And another time I found this.
This.
And Scout...
you know somethin' else
l never told you...
about that night I went back
to the Radley house?
Somethin' else? You never told me
anything about that night.
Well...
you know the first time when I was
gettin' out of my britches?
They was all in a tangle...
and I couldn't get 'em loose.
Well, when I went back, though...
they were folded
across the fence...
sort of like
they was expectin' me.
It was to be a long time...
beforeJem andl
talkedabout Boo again.
Schoolfinallyended
andsummercame...
andso didDill.
- Good mornin'!
- Good mornin'.
My, you're up
mighty bright and early.
- I been up since 4:00.
- 4:
00?Yes. I always get up at 4:00.
It's in my blood.
You see, my daddy was a railroad man
till he got rich.
Now he flies aeroplanes.
One ofthese days...
he'sjust gonna swoop
down here at Maycomb...
pick me up
and take me for a ride.
-Who's that in the car with the sheriff?
-Tom Robinson, son.
- Where's he been?
- In the Abbottsville Jail.
- Why?
- Sheriffthought he'd be safer there.
They're bringin' him
back here tonight...
because his trial is tomorrow.
- Good evenin', Heck.
- Good evenin', Mr Finch.
Come in.
News has gotten around that I brought
Tom Robinson back to the jail.
I heard there might be trouble
from that bunch out at Old Sarum.
If I need you to stay here tonight,
can you do it?
- Yes, sir, I can.
- Thankyou.
- I thinkyou better count on stayin'.
- Yes, sir.
- What's goin' on?
- Go back to sleep.
What's goin' on?
There's his car.
See? There he is over there!
No, Scout. Don't go to him.
He might not like it.
I just wanted to see where he was
and what he was up to.
He's all right.
Let's go back home.
Come on.
- He in there, Mr Finch?
- He is.
He's asleep. Don't wake him.
You know what we want.
Get aside from that door, Mr Finch.
Walter...
I thinkyou ought to turn
right around and go back home.
- Heck Tate's around here somewhere.
- No, he ain't.
Heck and his bunch
is out in Old Sarum lookin' for us.
We knowed he was,
so we come in this other way.
You ain't thought about that,
had you, Mr Finch?
- I thought about it.
- I can't see Atticus.
That changes things some.
Jem, go home,
and take Scout and Dill with you.
- Son, I said go home.
- No, sir.
- I'll send him home.
- Don't you touch him! Let him go!
That'll do!
Ain't nobody
gonna do Jem that way!
Now you get them out of here.
- I want you to please leave.
- No, sir.
- I tell you I ain't goin'.
- Hey, Mr Cunningham.
I said, "Hey, Mr Cunningham."
How's your entailment getting along?
Don't you remember me,
Mr Cunningham?
I'mJean Louise Finch.
You brought us some hickory nuts
one early morning. Remember?
We had a talk.
I went and got my daddy
to come out and thank you.
I go to school with your boy.
I go to school with Walter.
He's a nice boy.
Tell him "hey" for me, won't you?
You know somethin',
Mr Cunningham?
Entailments are bad.
Entailments--
I wasjust sayin' to Mr Cunningham
that entailments were bad...
but not to worry.
Takes a long time sometimes.
What's the matter?
I sure meant no harm,
Mr Cunningham.
No harm taken, young lady.
I'll tell Walteryou said "hey."
Let's clear out of here.
Let's go, boys.
Now you can go home.
All ofyou.
I'll be there later.
Come on.
Mr Finch, they gone?
They've gone.
They won't botheryou anymore.
Morning, Mr Strikes.
- How do you do?
- Ever seen so many people?
Just like on Saturday.
- Where you goin'?
- I can't stand it any longer.
- I'm goin' to the courthouse and watch.
- Better not.
- You know what Atticus said.
- I don't care if he did.
I'm not gonna miss the most exciting
thing that ever happened in this town.
It's packed solid.
They're standin' all along the back.
- Reverend.
- Yes?
-Reverend Sykes, are you going upstairs?
-Yes, I am.
Thankyou, BrotherJoe,
for holding my seat.
Come on, children.
Come on, come on.
This court's now in session.
Everybody rise.
On the night ofAugust 2 1 ...
I wasjust leaving my office
to go home when Bob--
Mr Ewell-- came in.
Very excited he was,
and he said...
to get to his house
as quick as I could...
that his girl had been raped.
I got in my car and went out there
as fast as I could.
She was pretty well beat up.
beat her like that.
She said yes, he had.
I asked if he'd
taken advantage of her.
She said yes, he did.
That's all there was to it.
Thankyou.
Did anybody call
a doctor, Sheriff?
- No, sir.
- Why not?
Well, I didn't think
it was necessary.
She was pretty well beat up.
Somethin' sure happened.
It was obvious.
Now, Sheriff, you say that she
was mighty beat up. In what way?
Well, she was beaten
around the head.
There were bruises
already comin' on her arms.
She had a black eye startin'.
- Which eye?
- Let's see.
It was her left.
Well, now, was that--
That was her left,
facing you...
or looking the way
that you were?
Yes, that would make it
her right eye.
It was her right eye, Mr Finch.
Now I remember.
She was beaten up
on that side of her face.
Which side again, Heck?
The right side.
She had bruises on her arms.
She showed me her neck. There were
definite finger marks on her gullet.
All around her neck,
at the back of her throat?
I'd say they were all around.
The witness may be seated.
Robert E. Lee Ewell.
Place your hand
on the Bible, please.
Do you solemnly swear to tell the truth,
the whole truth, so help you God?
- I do.
- Sit down, please.
Now, Mr Ewell...
you tell us,
just in your own words...
what happened on August 2 1 .
That night...
I was comin' from the woods
with a load of kindlin'...
and I heard Mayella screaming
as I got to the fence.
I dropped my kindlin', and I run as fast
as I could, but I run into the fence.
But when I got loose,
l run up to the window...
and I seen him with my Mayella!
What did you do...
afteryou saw the defendant?
I run around the house
tryin' to get in...
but he done run through
the front doorjust ahead of me!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"To Kill a Mockingbird" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 28 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/to_kill_a_mockingbird_21978>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In